Telegram Group & Telegram Channel
Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод



group-telegram.com/kyiv_izvod/140
Create:
Last Update:

Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод

BY Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)




Share with your friend now:
group-telegram.com/kyiv_izvod/140

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from ru


Telegram Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)
FROM American