В одной из старых книжек по фонетике (1992) натолкнулись на мысль, очень близкую к принципам лигал-дизайна: скопление коротких слов создаёт «рубленный» ритм, а длинные слова тяжеловесны, и, если их много, они делают фразу тягучей, монотонной.
Но так ли плохо, что благодаря обилию длинных слов документы становятся монотонными? Вовсе нет.
Юридический текст — это не стихотворение, тут не требуется смена ритма. Наоборот, тягучесть и монотонность лишь подчёркивают читающему значимость и серьёзность материала.
Так что совет лигал-дизайнеров заменять длинные слова на короткие можно отнести к числу вредных, примитивизирующих юридическую документацию.
В одной из старых книжек по фонетике (1992) натолкнулись на мысль, очень близкую к принципам лигал-дизайна: скопление коротких слов создаёт «рубленный» ритм, а длинные слова тяжеловесны, и, если их много, они делают фразу тягучей, монотонной.
Но так ли плохо, что благодаря обилию длинных слов документы становятся монотонными? Вовсе нет.
Юридический текст — это не стихотворение, тут не требуется смена ритма. Наоборот, тягучесть и монотонность лишь подчёркивают читающему значимость и серьёзность материала.
Так что совет лигал-дизайнеров заменять длинные слова на короткие можно отнести к числу вредных, примитивизирующих юридическую документацию.
BY Уголок Правовой Словесности
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
I want a secure messaging app, should I use Telegram? Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from ru
