В одной из старых книжек по фонетике (1992) натолкнулись на мысль, очень близкую к принципам лигал-дизайна: скопление коротких слов создаёт «рубленный» ритм, а длинные слова тяжеловесны, и, если их много, они делают фразу тягучей, монотонной.
Но так ли плохо, что благодаря обилию длинных слов документы становятся монотонными? Вовсе нет.
Юридический текст — это не стихотворение, тут не требуется смена ритма. Наоборот, тягучесть и монотонность лишь подчёркивают читающему значимость и серьёзность материала.
Так что совет лигал-дизайнеров заменять длинные слова на короткие можно отнести к числу вредных, примитивизирующих юридическую документацию.
В одной из старых книжек по фонетике (1992) натолкнулись на мысль, очень близкую к принципам лигал-дизайна: скопление коротких слов создаёт «рубленный» ритм, а длинные слова тяжеловесны, и, если их много, они делают фразу тягучей, монотонной.
Но так ли плохо, что благодаря обилию длинных слов документы становятся монотонными? Вовсе нет.
Юридический текст — это не стихотворение, тут не требуется смена ритма. Наоборот, тягучесть и монотонность лишь подчёркивают читающему значимость и серьёзность материала.
Так что совет лигал-дизайнеров заменять длинные слова на короткие можно отнести к числу вредных, примитивизирующих юридическую документацию.
BY Уголок Правовой Словесности
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from us
