Добро пожаловать в Нигер 🇳🇪

Дорогие подписчики, мы начинаем цикл публикаций о Нигере — удивительной и малоизвестной африканской стране. Этот рассказ — приглашение взглянуть на Нигер не через заголовки новостей, а через призму культуры, людей и дружбы между нашими государствами.

Вот несколько фактов об этом государстве:

📍Где находится: Нигер — крупнейшая страна Западной Африки, не имеющая выхода к морю. На севере граничит с Алжиром, Ливией и Чадом, а на юге — с Нигерией, Бенином, а также двумя членами недавно созданного Альянса стран Сахеля 🇲🇱 — Мали и Буркина-Фасо. Больше 80% территории занимает пустыня Сахара.

〰️ Столица: Ниамей — динамичный город на берегу реки Нигер.

🫥 Население: более 25 миллионов человек, большинство из которых исповедует ислам суннитского толка. В стране проживают представители более 10 различных народностей, в том числе хауса, сонгай, туареги, фульбе и другие народы, каждый — со своими традициями, костюмами и устным наследием.

📢 Язык: государственный — хауса, но также официальными являются джерма, тамашек, канури, фула, арабский и другие местные языки. Французский в 2025 году получил статус рабочего.

〰️ Культура: особое место занимают музыка, танцы и устная поэзия, через которые от поколения к поколению передаются знания и сведения об истории страны.

⬛️ Почему это важно: знания друг о друге — первый шаг к взаимопониманию и дружбе. Мы уверены, что между Россией и Нигером больше общего, чем кажется.

Теперь в нашем телеграм-канале мы будем рассказывать о стране, людях и возможностях — для диалога и сотрудничества.

Оставайтесь с нами и каждую неделю читайте новые факты истории о Нигере от сотрудников Русского дома!
________

Bienvenue au Niger 🇳🇪

Chers abonnis, nous entamons une série de publications sur le Niger, un pays africain surprenant et méconnu. Ce récit nous invite à voir le Niger non pas uniquement par le biais des gros titres, mais plutôt à travers le prisme de sa culture, de ses habitants et du lien d'amitié qui unit nos pays.

Voici quelques faits interessants sur cette état :

📍Localisation : Le Niger est le plus grand pays enclavé d'Afrique de l'ouest. Au nord, ses voisins sont l'Algérie, la Libye et le Tchad tandis qu'au sud, il est limitrophe du Nigéria et du Bénin. Deux autres membres de récemment fondée Alliance des Etats du Sahel 🇲🇱, le Mali et le Burkina Faso, se trouvent également au sud. Le désert du Sahara s'étend sur plus de 80% de la superficie du territoire.

〰️ Capitale : Niamey, une cité vivante établie sur les bords du fleuve Niger.

🫥 Population: plus de 25 millions de personnes, dont la plupart professent l'Islam sunnite. Le pays abrite plus de dix nationalités distinctes, y compris des Haoussa, Zarmas-Songhaïs, Touaregs, Peuls et d'autres groupes, chacun présentant ses propres traditions, vêtements et héritage oral.

📢 Langue : la langue officielle est le haoussa, mais le songhaï-zarma, le tamajeq, le fulfulde, le kanouri, l'arabe, le peul et d'autres langues locales sont également courantes. Le français n'est que langue de travail depuis 2025.

〰️ Culture : une importance spécifique à la musique, la danse et la poésie orale, qui véhiculent des savoirs et des informations sur l'histoire du pays d'une génération à l'autre.

⬛️ Pourquoi c'est important : comprendre et se lier d'amitié passe par la connaissance mutuelle. Nous sommes persuadés que les similitudes entre la Russie et le Niger sont plus nombreuses qu'elles ne semblent.

Désormais, dans notre canal, nous aborderons des sujets liés au pays, aux individus et aux opportunités — en vue du dialogue et de la collaboration.

Restez à l'écoute : chaque semaine, découvrez de nouvelles faits et anecdotes sur le Niger racontées par les employés de la Maison Russe !

Открытие национального чемпионата Нигера по традиционной борьбе кокава

30 мая в Ниамее состоялось торжественное открытие одного из самых ярких спортивно-культурных событий Нигера — чемпионата по традиционной борьбе кокава. Сотрудники Русского дома в Нигере посетили мероприятие по приглашению министра по делам молодежи и спорта Сиди Мохамеда Аль Махмуда.

❕ Кокава — это не просто спорт, но часть нематериального культурного наследия, глубоко укоренённая в истории Западной Африки. Борьба символизирует силу, мужество и единство народов Нигера.

Первый официальный чемпионат состоялся в 1950 году, но традиция уходит своими корнями в глубокую древность. Поединки проходят на круглом песчаном ринге. Весовые категории отсутствуют — задача борца либо вытолкнуть соперника за пределы арены, либо уложить его на лопатки.

Открытие сопровождалось выступлениями артистов и торжественной церемонией. Затем начались яркие схватки между сильнейшими бойцами со всех регионов страны.

Чемпионат продлится три дня: каждый день выступают по 10 спортсменов. Это позволяет показать широту национального участия и сохранить дух соперничества 〰️

Поддержка таких мероприятий — важный вклад в развитие диалога между народами, укрепление культурных связей и дружбы между Россией и Нигером.

———

Lancée du championnat national de lutte traditionnelle kokawa au Niger

La Coupe Kokawa, un des événements les plus marquants sur le plan culturel et sportif au Niger, a été officiellement inaugurée à Niamey le 30 mai. Suite à l'invitation de Son Excellence le Ministre de la Jeunesse et des Sports, Sidi Mohamed AL MAHMOUD, l'équipe de la Maison Russe a participé à l'événement.

❕ Le kokawa ne se limite pas à être un sport, il représente également un patrimoine culturel immatériel profondément ancré dans l'histoire de l'Afrique de l'Ouest. La lutte représente la puissance, le bravoure et la cohésion des communautés du Niger.

Le championnat officiel a vu le jour pour la première fois en 1950, mais la tradition elle-même a des racines qui plongent dans l'antiquité. Les affrontements se déroulent sur une arène circulaire de sable. Il n'y a pas de classes de poids définies — le but du combattant est soit de projeter son rival hors de l'arène, soit de le mettre sur ses épaules.

La cérémonie d'ouverture a été accompagnée de performances d'artistes et d'une partie officielle. Ensuite, des combats impressionnants ont commencé entre les plus puissants combattants de toutes les régions du pays.

Le concours se déroulera sur une période de trois jours, avec 10 athlètes qui s'affrontent chaque jour. Cela permet d'illustrer l'étendue de la participation à l'échelle nationale tout en préservant l'esprit de compétition 〰️

La participation de la Maison Russe dans de telles initiatives contribue de manière significative à promouvoir le dialogue entre les nations, à fortifier les relations culturelles et à cultiver l'amitié entre la Russie et le Niger.

Русский дом на субботнике в Университете Абду Мумуни

31 мая представители Русского дома в Нигере приняли участие в субботнике, организованном студенческим советом факультета науки и техники Университета Абду Мумуни (г. Ниамей).

🏕 Акция прошла в преддверии Всемирного дня окружающей среды и собрала студентов, преподавателей и гостей, неравнодушных к вопросам экологии. В ходе субботника участники очистили территорию факультета от мусора, провели уборку зелёных зон и поговорили о важности экологической ответственности.

✅ Русский дом в Нигере поддерживает принципы бережного отношения к окружающей среде и стремится быть примером активного и доброжелательного участия в жизни местного сообщества.

Мы благодарим организаторов за приглашение и будем рады и дальше поддерживать полезные инициативы студентов и вузов Нигера.

———

La Maison Russe participe à une Journée de nettoyage à l’Université Abdou Moumouni

Le 31 mai, des représentants de la Maison Russe au Niger a pris part à une journée de nettoyage organisée par le conseil étudiant de la faculté des sciences et techniques de l’Université Abdou Moumouni à Niamey.

🏕 L’initiative, organisée à l’approche de la Journée mondiale de l’environnement, a rassemblé des étudiants, des enseignants et des invités soucieux de la protection de l’environnement. Les participants ont nettoyé le campus, ramassé les déchets et discuté de l’importance de la responsabilité écologique.

👍 La Maison Russe au Niger soutient une approche responsable de l’environnement et cherche à montrer l’exemple par une participation active et bienveillante à la vie de la communauté locale.

Nous remercions les organisateurs pour leur invitation et restons ouverts à toute initiative utile portée par les étudiants et les universités nigériennes.

Ниамей — столица Нигера, где традиции встречаются с будущим

Мы продолжаем знакомить наших подписчиков с Республикой Нигер и сегодня поговорим о ее столице. Ниамей — это не просто административный центр, а культурное, образовательное и экономическое сердце страны. Город расположен на берегу великой реки Нигер, которая делит его на две части, питает землю и формирует ритм жизни местных жителей.

〰️ Ниамей стал столицей Нигера только в 1926 году при французском колониальном управлении. До этого он был небольшим поселением на реке Нигер, но сейчас является важным политическим и экономическим центром всей Сахельской зоны Западной Африки.

Что стоит посмотреть:
▶️ Национальный музей Бубу Хама — культурный комплекс, включающий зоопарк, выставочные залы с картинами местных художников, реконструкцию деревни народа хауса и останки динозавров, найденные на территории Агадеса.
▶️ Мечеть Гран-Моске — символ исламской архитектуры и центр духовной жизни города.
▶️ Арт-галереи и ремесленные мастерские — идеальные места, чтобы познакомиться с нигерским искусством, купить изделия из кожи, текстиля или бронзы.
▶️ Набережная реки Нигер — популярное место для прогулок, рыбалки, пикников и вечернего досуга местных жителей.
▶️ Университет Абду Мумуни с его большим кампусом и памятником тому самому Абду Мумуни — нигерскому физику, исследователю солнечной энергии, — где обучаются тысячи студентов со всего региона.

Ниамей — один из самых солнечных городов мира, который получает более 3 500 часов солнечного света в год! Несмотря на жаркий климат, в городе царит спокойствие и дружелюбие. Люди приветливы, улицы оживлены, а на перекрестках вы услышите множество местных языков вперемешку с французским и арабским.

❤️ Русский дом в Ниамее рад быть частью этой живой, многогранной среды. Мы поддерживаем культурный обмен, учим русскому языку, проводим фестивали, кинопоказы и встречи с теми, кто интересуется Россией и ее культурой.

Ниамей — это больше, чем столица. Это перекресток культур, теплая атмосфера и возможности для дружбы и сотрудничества между Нигером и Россией.