🗺 Карта из какого региона люди вокруг тебя

Не очень информативная разбивка, но какие-то прикидки можно сделать о районе

- https://www.elconfidencial.com/espana/2023-02-05/el-mapa-de-la-inmigracion-barrio-a-barrio-es-espana-un-pais-segregado_3568992/
- https://www.abc.es/sociedad/101-factos-inmigracion-espana-mapa-calle-calle-20250124111800-nt.html

#aparts

🚏 Почему дорожные знаки в Каталонии стоят вверх ногами?

Перевёрнутые знаки появились в 2023 году, когда каталонские муниципалитеты выразили недовольство нехваткой финансирования от центрального правительства. Ассоциация муниципалитетов за независимость (AMI) предложила такой способ символического протеста.

Где можно увидеть?
В основном в маленьких городах и деревнях, особенно там, где поддерживают большую автономию Каталонии.

Почему протест?
Муниципалитеты требуют перераспределения налогов и большего финансирования для инфраструктуры, дорог и социальных программ.

https://www.20minutos.es/noticia/5678010/0/significado-detras-las-senales-reves-muchos-pueblos-cataluna/

#til

🤖 ЕС запретил ИИ с “неприемлемым риском”

ЕС утвердил закон об искусственном интеллекте (AI Act), который вводит строгие ограничения на технологии, способные нарушать права человека.

📜 Какие ИИ-системы теперь запрещены?
ЕС полностью запретил ИИ, который считается неприемлемым из-за угрозы демократии, безопасности и основным правам:
- Массовое биометрическое наблюдение в реальном времени (исключения – борьба с терроризмом, поиски пропавших людей).
- Социальный рейтинг по аналогии с Китаем (оценка граждан на основе их поведения).
- Манипулятивные алгоритмы, способные эксплуатировать уязвимость людей (например, детей или лиц с психическими расстройствами).
- Предсказательная полиция, использующая ИИ для прогнозирования преступлений на основе профилей людей.

⚖️ Что будет с остальными ИИ-системами?
ЕС разделил ИИ по уровням риска:
- Высокий риск (финансы, медицина, правоприменение, критическая инфраструктура) – требуют строгих проверок, прозрачности и контроля.
- Ограниченный риск (чат-боты, генеративные модели) – должны чётко указывать, что они работают на базе ИИ.
- Минимальный риск (игровые алгоритмы, фильтры спама) – остаются без жёсткого регулирования.

💶 Какие штрафы за нарушения?
- 35 млн евро или 7% от годового оборота за использование запрещённого ИИ.
- 15 млн евро или 3% от оборота за нарушение правил в отношении высокорисковых систем.
- 7,5 млн евро или 1,5% от оборота за некорректное информирование пользователей.

📅 Когда закон вступает в силу?
- Основные положения начнут действовать в 2025 году.
- Полное внедрение ожидается к 2026 году.

🔗 llinks
- https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai
- https://techcrunch.com/2025/02/02/ai-systems-with-unacceptable-risk-are-now-banned-in-the-eu/

#news #law #it

🤖 Почему в Испании не парятся с качеством ПО?

Посмотрел недавно https://www.youtube.com/watch?v=ZSRHeXYDLko доклад Джонатана Блоу про деградацию ПО, тезисно:
- Технологический регресс возможен: вопреки распространенному мнению о неуклонном прогрессе, история знает примеры утраты технологий. Он приводит примеры, такие как Антикитерский механизм и Ликургова чаша, демонстрируя, что сложные знания могут быть забыты.
- Снижение надежности ПО: современное ПО становится менее стабильным и надежным. Пользователи привыкли к частым сбоям и ошибкам, что воспринимается как норма, хотя это свидетельствует о деградации качества.
- Падение производительности разработчиков: Несмотря на использование высокоуровневых абстракций, производительность снижается. Уменьшается вклад прямой ценности, создаваемой на одного инженера, и приводит в пример, что современные команды часто не достигают тех результатов, которые ранее достигались меньшими силами.
- Усложнение систем и потеря знаний: Рост сложности программных систем приводит к ускоренной утрате знаний. Глубокое понимание заменяется поверхностными сведениями, а полезная информация тонет в шуме. Это делает системы более хрупкими и усложняет передачу знаний следующим поколениям.
- Необходимость упрощения на всех уровнях. от аппаратного обеспечения до пользовательских интерфейсов. Снижение сложности не только повысит надежность и производительность, но и поможет сохранить критически важные знания для будущих поколений.


И кмк это хорошо ложится на испанские реалии.
- ожидают что 2 фамилии может быть
- кроме TIE другие форматов не существует
- не вводится nie? просто добавь 0 вначале
- изначально не парятся и так сойдет
Почему?

🇪🇸 "Лучшие уезжают"
Хорошие разработчики уезжают в США, Германию или Великобританию, где выше зарплаты и интереснее проекты. Остаются либо джуны, либо те, кто просто не хочет уезжать. В итоге компании часто работают с кадрами среднего уровня. Забавный факт. Если испанец на собеседование говорит хорошо по английски, то вероятно он и будет технически хорош

🌞 "Южный вайб"
Испанский подход к работе: главное - не перегореть. Перерабатывать не принято, ведь всегда найдется чем заняться в воскресение, да и в целом работает - и ладно. Это снижает требования к качеству. Думаю это одна из причин почему работа из офиса популярна.

💰 "Рынок неизыскательный"
Заказчики не готовы переплачивать за качество, особенно если речь о внутреннем рынке. Если продукт работает на минимальном уровне - его уже можно продавать.

📉 "Отсутствие глобальных игроков"
В Испании нет своего Microsoft или Google, есть только офисы. Есть прекрасная статья The Trimodal Nature of Software Engineering Salaries in the Netherlands and Europe, она же применима к испанскому рынку кмк

Итог:
- хорошие программисты уезжают
- рынок не требует топ-уровня
- расслабленный ритм жизни не подталкивает к перфекционизму

Это не значит, что в Испании нет хорошего IT, но в среднем уровень ниже, чем в США или Германии или Англии

#refl #it

👓 тайминг заказа очков

2.5 года назад уже менял очки, но при медосмтре на получение ВУ закралось подозрение что пора бы поменять. Были мысли заморочиться с гослиникой что бы взять очки со скидой. но не осилил квест сходить и записаться и сделал по дмс

2025-01-10 взял ситу
2025-01-16 Сходил к офтальмологу. Понравился системный подход: Посмотрели исторические данные, уточнила некоторые исследования/публикации
2025-01-18 заказал очки с clip-on накладками
- clip-on не идеальное решение для солнечных очков т.к. по бокам(есть накладки, но они так себе) и сверху проходят лучи солнца и из-за контраста плохо видно
- в наличии цветов не было нужных, поэтому в заказ добаили 2 оправы что потом приехали и выбрал
2025-01-31 оправы приехали, выбрал
2025-02-07 забрал очки
- в новых очках если опустить взгляд вниз то заметно искажение(скругление). оно больше чем на старых и проходится дополнительно крутить головой. если опускаю взгляд вниз то некомфортно в новых очках.
- положили не те накладки
2025-02-08 сходил в оптику
- подогнули оправу и поменяли угол линзы, стало намного комфортнее
- накладки поменяли на правильные
- предложили подарочный кейс для очков
- щель между правой накладкой и линзой увеличилась, несколько не красиво, но сорян

В прошлый раз получилось за 2 недели вместо месяца видимо вероятно т.к. пушил т.к. горело и в наличии оправа была. здесь же на тормозах вопрос спустил и не пушил. есть мысли всё же попробовать связаться с ОМС и купить очки подешевле, но там по рассказам надо 3-4 месяца ожидать приема - сам не проверял еще.
#med

🎫 Абонемент за 20€ = бесплатный проезд по всей стране

Бесплатный в поездах то отменяют, то разрешают, и вот новость https://www.transportes.gob.es/el-ministerio/sala-de-prensa/noticias/mie-29012025-1048 что всё ок.

Меня заинтересовал там 1 абзац:

El futuro sistema, que entrará en vigor a partir del 1 de julio de 2025, contempla crear un billete único de Cercanías para todas las zonas y núcleos de España por 20 euros al mes, la gratuidad de todo el transporte público colectivo para menores de 15 años, descuentos especiales para jóvenes, tarifas más reducidas para el resto de usuarios recurrentes y nuevas ayudas para promover el uso de la bicicleta como medio de transporte cotidiano.

Будущая система, которая вступит в силу с 1 июля 2025 года, предусматривает введение единого билета на поезда Cercanías для всех зон и регионов Испании за 20 евро в месяц, бесплатный проезд на всем общественном транспорте для детей до 15 лет, специальные скидки для молодежи, сниженные тарифы для остальных постоянных пользователей, а также новые субсидии для поощрения использования велосипеда как повседневного транспортного средства.

может я что-то плохо понимаю, но выглядит так что заплатив 20€ евро в месяц можно будет кататься на всех Cercanías поездах, по всей испании. выглядит прям интересно и дешевле чем в германии.

#transport #news

🏃‍♂️ Испанский быт и занятия спортом

Заменил youtube на coursera на интересные мне темы. в этот раз смотрю на испанский быт/уклад жизни через призму https://www.coursera.org/learn/science-exercise . Для начала очень кратко заметки:

1. VO₂max – ключ к эффективному сжиганию жира и долголетию. Этакая универсальная метрика развитости сердца, легких, мышц
2. Жир – основной запас энергии, но его сжигание требует кислорода.
3. Use it or lose it. Без нагрузки мышцы и сила теряются.
4. С возрастом мышцы растут медленнее, но тренировки помогают замедлить этот процесс.
5. Для силовых нужны углеводы, иначе восстановление будет долгим.
6. Вода – критически важна для производительности.
7. Тренировки должны быть цикличными: нельзя постоянно наращивать нагрузки.
8. Кофеин помогает дольше тренироваться, но не улучшает силу. Нет корреляции на количество выпитого кофе.
9. Малоподвижность – главная причина ранней смертности.
10. 8 км ходьбы в день – важный фактор долгожительства.
11. Самый опасный жир – висцеральный, в верхней части тела.
12. Никогда не поздно начать тренироваться – это продлевает жизнь.

как это бьется на испанские реалии?
- Кардио? Каждый день – Городская среда = постоянная ходьба. Машины нет? Окей, 10-15 тыс. шагов в день обеспечены. устройство городов(не говорим про Барселону, Мадрид, Валенсию) такое что особого смысла нет пользоваться авто - все доступно пешком. А если нет авто, то в офис в соседний город «проще» великом добраться
- VO2max повышается сам – Велосипеды, хайкинг, плавание в море ведь для свободного воскресения нужны хобби.
- Гликоген быстро восполняется – После нагрузки тапас + пиво. Классическая углеводная загрузка. Но в остальном питание по зож
- Гормоны не так падают с возрастом – Меньше стресса за счет вайба южного, больше солнца = дольше сохраняешь активность.
- Вода – ключевой фактор – Питьевая вода везде, даже в парках и из под крана
- Кофе помогает тренироваться дольше – А ещё он в Испании дешёвый и пьётся литрами. Правда не привычный и переженный
- Малая активность = высокий риск смерти – Но как тут мало двигаться, если жизнь на улице и дома холодно зимой?

🔥 Вывод: не все так плохо. Испания заставляет делает ЗОЖ по умолчанию. Ты либо двигаешься и живёшь долго, либо не двигаешься, но всё равно ходишь, потому что иначе не получится.

#refl #gym

🌴 Южный вайб: всё не спеша

Переодически упоминаю южный вайб. Что это в моем понимании? Важные вещи могут происходить mañana, а если не случилось завтра – значит, не так уж и важно. Но если важно и срочно, то вероятно проблему решат.

Бюрократия - один и тот же процесс, с одним и тем же набором документов в одном и том же месте может привести к разному результату
Время понятие растяжимое – Встреча в 10:00? Ну, значит, в 10:15-10:30. Ремонт могут начать в ноябре, а закончить в... неизвестно когда – Главное, чтобы процесс шёл, а сроки – дело второстепенное.
Закрыто? Ну и ладно – Магазины, банки, даже автобусы могут внезапно не работать.
Личное общение важнее письма и приносит больше результата

Сравните скорость решения критичной и не критичной проблемы
1️⃣ лопнул бойлер
18:09 написал письмо лэндлорду
13:00 стоял новый бойлер

2️⃣ посудомойка перестала нагревать
1 день написал письмо лэндлорду, дали телефон куда звонить. позвонил договорился на визит
3 день пришли, взяли 55€ + 21%, сказали надо менять плату, завтра позвонят и скажут сколько стоит
4 день завтра никто не позвонил, позвонил сам, сказали что нет фотки модели(в акте была) и попросили прислать, обещали связаться
5 день прислали фактуру на 253€ за замену платы и сказали для начала работ надо оплатить 50%. переслал лэндлорду
9 день лэндлорд оплатил 50% и прислал оплаченную платежку на 126.52€
10 день пинганул ремонтников, они сказали всё получили и сказали ждать
16 день пинганул ремонтников через whatsapp - никто не ответил
17 день позвонил, сказали сегодня-завтра прийдут запчасти. позвони вечером
18 день позвонил, ждите дальше
20 день позвонил, вот вроде пришло и техник вам позвонит. вот точно-точно
30 день лендлорд прислал фактуру не уменьшив сумму на вызов техника. Аргументировал тем что это мелкий ремонт и наша ответственность(при этом запчасти он оплачивал)
31 день позвонил техник и предложил назначить ситу
38 день поменяли плату и взяли 126.52€
39 день проблема не ушла, на повторный вопрос, а не может ли это быть проблема с термостатом или нагревтаелем - техник сказал возможно и сказал звонить в офис. В офисе назначили ситу на через 6 дней
45 день техник пришел, померил сопротивление на нагревателе(resistencia) и сказал что он ок и хз что не так. Но давай поменяем
46 день пинганул ремонтников насчет новой фактуры
47 день пинганул, обещали прислать сегодня вечером или завтра утром
48 день пинганул, обещали прислать сегодня
51 день прислали фактуру без напоминания в которой под замену термостат и нагреватель. цена вопроса 129.42€. Переслал лендлорду
52 день лендлорд сказал обсудил с ремонтниками, оплатит и ремонтники сами свяжутся когда прийдут запчасти
60 день лендлорд прислал фактуру без уменьшения суммы, на уточняющее письмо почему - обещал прислать 126.52€ на счет
61 день деньги пришли на счет
69 день позвонил ремонтникам, сказали детали пришли и назначали ситу
72 день пришли ремонтники(уже двое), поменяли, долждались что вода греет, попросили оплатить 129.42€. оплатил. Лэндлорд сказал уменьшит плату за месяц на эту сумму

🔥 Вывод: Это не баг, а фича. Южный вайб – это когда всё случается, но не спеша. Если не случилось, то и не сильно надо было, Главное – принять, расслабиться и выпить кафе кон лече.

#refl

🌍 Откуда пришли индоевропейские языки?

Учёные из Гарварда исследовали 727 древних ДНК и подтвердили: индоевропейские языки, включая испанский, произошли от народов понто-каспийских степей.

до 4500 г. до н.э. Ранние степные культуры
- В Понтийско-Каспийских степях существовали группы охотников-собирателей
- Жили преимущественно к западу от Волги, охотились и вели кочевой образ жизни.

4500–4000 гг. до н.э. Формирование праиндоевропейского языка
- Группы степных охотников-собирателей смешались с пришедшими из предгорий Кавказа группам охотников

3300–2600 гг. до н.э. Ямная культура и экспансия
- Использовали колесные повозки, приручили лошадь и вели полуоседлый образ жизни.
- Начали миграции в Европу, Центральную Азию и Анатолию, распространяя гены и языки.

2500–2000 гг. до н.э. разделение языков
- где-то тут должна будет появиться индоевропейская группа языков

🔥 Вывод: испанский, как и большинство европейских языков, ведёт свою линию от древних степных кочевников.

Ps не знаю добавлять тэг Казахстан к посту или нет, географически бг Казахстана попадает, но тюркские народу пришли туда намного позже

#history #news

🖼 Обновление passi tarragonì

В Таррагоне жители могут условно бесплатно посещать музеи.

заметки
- Продление стоит 5€, а не 6.8€ видмио тк это не перевыпуск карточки, а наклейка на новую
- Перевыпускать в Antiga Audiència это тут https://www.google.com/maps/place/41%C2%B007'05.5%22N+1%C2%B015'18.1%22E/@41.1181827,1.2524398,17z/data=!3m1!4b1!4m4!3m3!8m2!3d41.1181827!4d1.2550147?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D работают даже по воскресениям
- перевыпуск это не новая карточка, а просто наклейка на старой

#tgn #museo

⚰️ Как сообщают о похоронах и как ответить

Затрагивал тему стоимости похорон, теперь узнал как сообщают:

Nos acaban de informar que el señor XXX ha fallecido.

Что можно ответить:
- Ostras. Un abrazo.
- Lamentamos la noticia. Un abrazo.
- Nuestro más sentido pésame. Un abrazo.
- Lo siento, te mando un abrazo.
- Nuestro más sentido pésame.

Ps оказывается есть разница между morir / fallecer. Первое более разговорное, а в южной америке даже грубым может быть

#til

💳 Базовый счет

Базовый счет (ака Cuenta de Pago Básica)
- специальный банковский счет
- банки обязаны предоставлять резидентам
- даже если у них нет постоянного места жительства или гражданства

📌 Что включено?
- Дебетовая карта
- Внесение и снятие наличных
- Переводы и автоматические платежи
- Интернет-банкинг
- direct debit

📌 Кому?
- Резидентам ЕС
- Беженцам и лицам без гражданства
- нет вида на жительство, но есть юридические или практические причины, препятствующие высылке
- нет счета у другого поставщика платежных услуг в Испании
- старше 18 лет

из странного, револют стандартный лучше по условиям, беслптаен, но при этом они запретил индексацию страницы про базовый счет роботами https://www.revolut.com/es-ES/basic-account/

#money

✈️ наблюдения про путешествия

Наткнулся на статью https://kk.org/thetechnium/50-years-of-travel-tips/ в которой человек путешетсвовал 50 лет и собрал советы. Оно очень сильно перекликается с моими наблюдениями

- дешевый билет с тремя пересадками не всегда стоит того.
- чем дальше поездка, тем меньше и легче надо чемодан
- выучить пару фраз поможет расположить к себе людей
- маршрут – это просто ориентир т.к всегда что-то пойдет не так
- деньги ≠ крутость – не всегда самое дорогое лучшее. с тем же кафе лучше спросить у местных где они паследний раз обедали
- люди – лучшая часть поездки. Местные знают город лучше любого путеводителя.
- вести заметки – фото со временем теряют смысл, а короткие записи помогут вспомнить
- Не зацикливаться на столицах – в маленьких городах и деревнях жизнь совсем другая.

особенно меня удивили:
- найти где проходят свадьбы и попроситься гостем
- накинуть таксисту на чай и попросить заехать к маме/бабушке
- можно придумывать правила путешествия(ночевка только в поездах, траспорт не дороже 20€)
- вместо сувенира из туристического магазина лучше взять вещь для которой есть место в квартире

#refl #travel

💳 TIE + NFC

Оказывается в TIE есть чип, к которому можно получить доступ по NFC. Полагаю поэтому при получении TIE, они ее не отдают, пока ридер не считает данные и их не сверят

🔍 Что записано в чипе
- Данные владельца: имя, дата рождения, номер NIE
- Категория резиденции и срок действия
- Биометрия
- Фото

у меня получилось считать эти данные через телефон + приложение DNI wallet
- показывает цветное фото(на ТИЕ черно-белое)
- дату получения резиденции показывает не правильно. просто -10 лет от даты окончания
- адрес регистрации не указан
- тип резиденции не показывает
- подпись не показывает

Заметки:
- отличие TIE от DNI то, что что TIE не содержит ЭЦП и поэтому нельзя подписывать документы им
- https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_280&id_menu=15
- можно валидировать акаунт на linkedin

#docs #til #app

🕊️ борьба с голубями в Таррагоне

В Таррагоне две беды: выбросы с завода и голуби. Если с первым ничего не сделать кмк, то со вторым подвижки.
В местных новостях пишут https://laciutat.cat/laciutatdetarragona/guerra-oberta-tarragona-contra-coloms-resta-plagues местные власти собираются контролировать голубей тк
- разрушают здания и памятники
- Переносят болезни
- популяция растёт без контроля

🔹 Что делают
- Устанавливают 20 мобильных клеток для отлова голубей
- Дополнительно 5 клеток ставят в местах массовых жалоб жителей
- Удаляют гнёзда в школах, особенно в верхней и нижней частях зданий
- Очищают фасады, крыши, провода и общественные места от голубиных гнёзд
- Ограничивают места размножения птиц
- Запускают кампанию против кормления голубей
- Обрабатывают улицы от насекомых и грызунов

Но лично мне кажется это полумеры, тк голуби из-за перевалки зерна в порту и пока будет кормовая база они в лучшем случае сместят ареал обитания

#tgn #news

💸 Сервисы налоговой

Меня всё не отпускает идея написании книги, но есть сомнения, что по налогам всё правильно понима. что сделал?

1️⃣ у налоговой есть свой chat gpt с загруженным контекстом
1. зашел https://chatgpt.com/g/g-84fADpCol-asesor-virtual-en-agencia-tributaria-espanola
2. на русском описал вопрос
3. мне предложил сделать с зарубежным издтельством что бы не было налога в испании
4. уточнил что писать из испании, всё равно говорит что не будет налога и можно не открывать аутонумо

2️⃣ поискал в интерпретациях налоговой
1. заходим https://petete.tributos.hacienda.gob.es/consultas
2. искал по словам royalty, libro
3. получил много не понятного текста который не смог переварить

3️⃣ задать вопрос
можно попробовать тут https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/normativa-criterios-interpretativos/doctrina-criterios-interpretativos/consultas-direccion-general-tributos.html или https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/normativa-criterios-interpretativos/doctrina-criterios-interpretativos/consultas-direccion-general-tributos.html

но я пока не дошел до этого т.к. еще не совсем в контекст погрузился

#tax #web

✍️ Каготы

В Пиренеях была своя "каста неприкасаемых", их называли Agote🇪🇸 / Cagots😺 / Cagot🇬🇧

🗺 Где
- Жили во Франции, северных районах Испании и Андорры. Встречались в Наварре и Стране Басков.
- Жили небольшими общинами, часто обособленно от остальных

🚫 Ограничения
- Нельзя было вступать в гильдии и заниматься многими ремёслами
- Отдельный вход в церкви
- Воду брали из отдельных источников
- Заставляли носить специальные знаки на одежде
- Запрещали жениться на обычных людях

🗒 заметки
- почему так было не известно
- закончилось в районе 19 века и сегодня каго как отдельной группы уже нет
- кмк слово похоже на кагонеров
- нашел тут https://en.wikipedia.org/wiki/Cagot

#til #history

🚂 3 марта заработают поезда Таррагона - Барселона

В прошлом году закрыли ЖД пути на ремонт и вот в новостях пишут на каталанском(и без деталей на русском) что скоро откроют:

1️⃣ С 3 марта поезда линий R14, R15, R16 и R17 вновь начнут курсировать по своему обычному маршруту вдоль побережья
- С восстановлением движения между Барселоной и Таррагоной Renfe увеличит количество региональных поездов
- Вместо 31-32 поездов в день теперь будет 34-35
- Поезда будут ходить каждые 30 минут.

2️⃣ поезда не будут останавливаться в Сант-Висенс-де-Кальдерс из-за ремонтных работ на этой станции до 25 мая.
- Работы продлятся до 4 августа и включают модернизацию контактной сети, что ограничивает функционирование станции
- Задержка в завершении работ связана с тем, что Adif не смог вовремя получить оборудование от поставщика, из-за чего плановые работы, намеченные на январь-февраль, пришлось перенести.
- Полное восстановление обычной частоты движения произойдет только в сентябре

3️⃣ Изменения на отдельных линиях
- R14 (Барселона – Льейда-Пиренеи): 5 поездов в день теперь пойдут через Реус вместо Вальса.
- R15 (Мора-ла-Нова – Барселона): восстановлено 6 поездов в день.
- R16 (Барселона – Тортоса – Ульдекона): 10 поездов в день + сохраняется поезд Avant (Тортоса – Камп-де-Таррагона – Барселона).
- Salou-Port Aventura – Таррагона: восстановлено 10 поездов в день.

4️⃣ Полное закрытие движения на выходные 1-2 марта
- Из-за обновления программного обеспечения на станции Сант-Висенс-де-Кальдерс железнодорожное сообщение будет полностью приостановлено в выходные 1 и 2 марта:
- R2 Sud будет начинать и заканчивать маршрут на Кунит.
- Все автобусные пересадки с Сант-Висенс перенесут в Кунит, включая маршруты на Калафель, Сегур-де-Калафель и R13.

#tgn #news #train #transport