Telegram Group & Telegram Channel
Билингвальный дайджест в 2.10

Месяц, ознаменовавшийся интенсивным языковым тренингом в Турции. С лингвистической кашей малявка справилась на ура, всегда знала, к кому на каком языке обращаться.

Оффтоп: у нас все как в загадке про волка, козу и капусту☺️
⚫️Мои родители говорят по-русски и по-английски, плюс мама говорит по-турецки.
⚫️Родители мужа говорят по-турецки и немного по-русски (отголоски жизни в Болгарии, где русский раньше был обязательным предметом).
⚫️Муж говорит по-турецки и по-английски.
⚫️Я говорю на всех языках, но мечтаю не говорить, а немного посидеть в тишине. Увы.
➡️Одного общего на всех языка нет.

В целом, у Лале до сих пор интенсивный перевес в сторону русского: большую часть времени она все равно проводит со мной. Поэтому она постоянно липла к моим родителям, а рот у неё не закрывался. Но родители стойко выдерживали её поток сознания. А я, увидев, как мой папа с ней играет, я всерьез задумалась позвать его к нам по визе au pair😹

От всего этого общения словарный запас подскочил до небес. Появились конструкции «когда» и «если».

Турецкий тоже не отставал. На площадках Лале играла с соседскими детьми. Дома болтала со всеми гостями. Когда пришла соседка с дочерью (ей ~20), Лале сама активно общалась, носила свои игрушки и вообще проявляла инициативу. Я как интровертный интроверт, не могла этому нарадоваться. Конечно, ещё сто раз все может измениться, но пока такая тенденция к общению меня очень радует🔥

Немецкий? Какой немецкий?😍

В комментариях - Лале «читает» Сутеева📕
#трилингва_Лале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/maman_tulpan/1376
Create:
Last Update:

Билингвальный дайджест в 2.10

Месяц, ознаменовавшийся интенсивным языковым тренингом в Турции. С лингвистической кашей малявка справилась на ура, всегда знала, к кому на каком языке обращаться.

Оффтоп: у нас все как в загадке про волка, козу и капусту☺️
⚫️Мои родители говорят по-русски и по-английски, плюс мама говорит по-турецки.
⚫️Родители мужа говорят по-турецки и немного по-русски (отголоски жизни в Болгарии, где русский раньше был обязательным предметом).
⚫️Муж говорит по-турецки и по-английски.
⚫️Я говорю на всех языках, но мечтаю не говорить, а немного посидеть в тишине. Увы.
➡️Одного общего на всех языка нет.

В целом, у Лале до сих пор интенсивный перевес в сторону русского: большую часть времени она все равно проводит со мной. Поэтому она постоянно липла к моим родителям, а рот у неё не закрывался. Но родители стойко выдерживали её поток сознания. А я, увидев, как мой папа с ней играет, я всерьез задумалась позвать его к нам по визе au pair😹

От всего этого общения словарный запас подскочил до небес. Появились конструкции «когда» и «если».

Турецкий тоже не отставал. На площадках Лале играла с соседскими детьми. Дома болтала со всеми гостями. Когда пришла соседка с дочерью (ей ~20), Лале сама активно общалась, носила свои игрушки и вообще проявляла инициативу. Я как интровертный интроверт, не могла этому нарадоваться. Конечно, ещё сто раз все может измениться, но пока такая тенденция к общению меня очень радует🔥

Немецкий? Какой немецкий?😍

В комментариях - Лале «читает» Сутеева📕
#трилингва_Лале

BY Maman Тюльпан🌷








Share with your friend now:
group-telegram.com/maman_tulpan/1376

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion.
from sa


Telegram Maman Тюльпан🌷
FROM American