ДЕТЛИТ Хорошие детские книги

ПОДБОРКА ДОСТУПНЫХ ИЗДАНИЙ «АЛИСЫ» КЭРРОЛЛА

♠️ Дерзкий и модный вариант МиФа. «Алиса в Стране Чудес» с иллюстрациями Loputyn. Перевод Нины Демуровой

♦️ Вариант издательства «Ино» с иллюстрациями Джона Тэнниела (цветными и в ч/б), шикарное по качеству издание, перевод Александры Рождественской

♣️ «Алиса в Стране Чудес» с иллюстрациями Роберта Ингпена. Перевод Нины Демуровой

♥️ Вариант из серии «Большие книги» от «Азбуки» с двумя сказками - «Алисой в Стране Чудес» и «Алисой в Зазеркалье» - в переводе Демуровой, отдельной главой «Шмель в парике», изъятой самим автором из первого издания, а также юмористической поэмой «Охота на снарка» и с отдельным пересказом Бориса Заходера. Иллюстрации Тэнниела (ч/б).

♠️ Вариант от «Эксмо» с уютными иллюстрациями Ирины Петелиной. Включает обе части «Алисы». Перевод Александры Рождественской и Владимира Азова.

♦️ Еще один вариант от «Эксмо» с иллюстрациями итальянского дизайнера Мартины Пелузо. Включает обе части сказки. Перевод Александры Рождественской и Владимира Азова.

♣️ Только первая часть «Алисы» с «объемными» иллюстрациями Хильдебрандта в переводе Александры Рождественской от «Эксмо»

♥️ Только первая часть «Алисы» с иллюстрациями Марайя, тоже «Эксмо», перевод Александры Рождественской

♠️ «Алиса в стране чудес» от АСТ в иллюстрациях корейской художницы Ким Минджи. Перевод Нины Демуровой

♦️ На Озоне нашелся раритет: издание 2019 года с илл. Гвинет Хадсон в переводе Д’Актиля. В наличии только две штуки!

♣️ Вариант «Качелей» - «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» по отдельности в иллюстрациях Екатерины Костиной, на меловке. Перевод Демуровой и Маршака

♥️ Советская классика. «Алиса в стране Чудес» с иллюстрациями Геннадия Калиновского. Пересказ Бориса Заходера

♠️ Вариант «Алисы в Стране Чудес» от редакции «Малыш» в переводе Демуровой с иллюстрациями Кошкина.

♦️ «Алиса в Стране Чудес» в переводе Демуровой с иллюстрациями Гали Зинько

♣️ Книга- «перевертыш от «Эксмо» - с одной стороны «Алиса в Стране Чудес», с другой - «Алиса в Зазеркалье». Рисунки британца Джастина Тодда, перевод Рождественской и Азова

♥️ Вариант СЗКЭО. Обе части в одной книге, картинки Тэнниела (цветные и ч/б)+ «Сон в царстве Дива» (первый перевод книги Кэрролла на русский), а также поэма «Охота на Снарка». Качество издания прекрасное, перевод Рождественской и Азова

♠️ Другой вариант СЗКО на меловке - еще один «советский» привет. Пересказ Заходера с иллюстрациями Виктора Чижикова

♦️ «Алиса» от «Лайвбук» с иллюстрациями Мервина Пика в переводе Демуровой

♣️ Комментированная «Алиса» от «Лабиринта». Шикарное издание с иллюстрациями Тэнниела, Лосева, Челлака, с подвижными элементами, поп-ап конструкциями, всевозможными допматериалами, помогающими лучше понять эпоху, в которую создавалось произведение.

♥️ «Алиса для малышей» - вариант с измененными и раскрашенными рисунками Тэнниела от издательства «Тримаг». Текст адаптирован для малышей самим автором

♠️ «Алиса в Стране Чудес» от «Речи» с иллюстрациями Елены Базановой. Перевод Демуровой

🔘