🗣 Беседа с Игорем Пантюшевым

15-го мая, в четверг, в 18:00 по мск состоится беседа на тему "Новейшая история йоги в России", часть вторая, с представителем сообщества из Новосибирска, @morly_yoga. Запись будет доступна по тем же трем адресам.

Стрим "Общества ревнителей санскрита" пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) https://rutube.ru/channel/41323102
3) youtube.com/@MarcisGasuns

yugmāsu putrā jāyante striyo 'yugmāsu rātriṣu ।
tasmādyugmāsu putrārthī sam̐viśedārtave striyam ॥

В четные ночи зачинаются сыновья, в нечетные - дочери; поэтому желающий сына пусть соединяется с женой в надлежащее время, в четные [дни].

(см.: Манавадхармашастра I. 3. 48).

🗣 Беседа с Эдгаром Лейтаном

Сегодня 11-го мая, в 18:00 по мск состоится беседа с Эдгаром Лейтаном

vk.com/video-88831040_456239983

Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns

На фото: Небесный музыкант Тумбуру (санскр. तुम्बुरु) — главный из гандхарвов, небесных музыкантов из индуистской мифологии. Согласно преданиям, он выступал при дворах божеств Куберы и Индры и воспевал хвалу Вишну. Говорят, что он руководил гандхарвами в их пении.

🎶 ГАНДХА́РВЫ — загадочные духи и полубоги древней Индии 🎶

Гандхарвы (санскр. gandharva) — класс духов или полубогов древнеиндийской мифологии. Параллели в мифологиях других индоевропейских народов (например, памирские жиндуры, греческие кентавры) показывают, что этот образ восходит к общеиндоевропейской эпохе.

🔹 В ВЕДАХ 🔹
В «Ригведе» обычно упоминается один Гандхарва — хранитель священной сомы, супруг «женщины вод» (апсары). Иногда он сам отождествляется с сомой. От союза Гандхарвы и апсары рождаются первопредки людей — близнецы Яма и Ями. Гандхарва также связан с солнцем и светом, но в некоторых гимнах выступает как демон, враждебный Индре.

🔹 В АТХАРВАВЕДЕ 🔹
Количество Гандхарвов возрастает до нескольких тысяч. Здесь это уже духи, которые могут причинять вред людям, населять воздух, леса и воды. Специальными заговорами их изгоняют, используя амулет-траву (аратаки).

Пример из Атхарваведы (IV.37.11):

«Один — как собака, другой — как обезьяна.
Став как бы приятным на вид
Юношей с пышными кудрями,
Гандхарва пристает к женщинам.
Мы заставляем исчезнуть его отсюда
С помощью могущественного заклинания».

🔹 ПОСЛЕВЕДИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ 🔹
Позже гандхарвы стали изображаться как прекрасные юные певцы и танцоры с длинными волосами, веселящиеся вместе со своими подругами — апсарами в доме собраний Индры. С ними связаны легенды о романтических и эротических отношениях со смертными женщинами; подобными связями объяснялись некоторые психические расстройства.

🔹 ИСКУССТВО И БРАК 🔹
Гандхарвы дали название древнеиндийской теории музыки — Гандхарва-веда, а также особому типу брака — «брак по обряду гандхарвов», основанному на взаимном согласии и добрачной связи молодых людей.

🔹 ПРОИСХОЖДЕНИЕ 🔹
Вишну-пурана говорит, что гандхарвы возникли из тела Брахмы во время его пения. По «Харивамше», они — дети мудреца Кашьяпы и дочерей Дакши. Среди их царей — Читраратха, Сурьяварчас, божественный риши Нарада, Вишвавасу. Пуранические легенды рассказывают о борьбе гандхарвов с нагами за сокровища подземного мира.

🔹 ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ 🔹
Некоторые исследователи видят связь гандхарвов с греческими кентаврами, отмечая сходство названий и функций.

📖 Источники:
• Я. Васильков (Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь)
• П.А. Гринцер, С.А. Токарев (Мифы народов мира)
• Атхарваведа IV.37 и VIII.6

✨ Подписывайтесь и узнавайте больше о загадках древних мифологий!

#читаем_с_ОРС

Патанджали. Классическая йога («Йога-сутры» и «Вьяса-бхашья»). Серия «Памятники письменности Востока», том CIX. Пер. с санскрита Е.П. Островской и В.И. Рудого. Москва: Наука. 1992 г. 262 с.
https://samskrtam.ru/parallel-corpus/yoga-sutry_vyasa-bhashya.html

Сегодня умер голландский индолог Johannes Bronkhorst.
Один из величайших светил нашего времени. R.I.P.

Reconstructing a Sanskrit text (техническая заметка)
https://chchch.github.io/sanskrit-alignment/docs/

🗣 Сегодня 15-го мая, в 18:00 по мск состоится беседа на тему "Новейшая история йоги в России", часть вторая, с представителем сообщества из Новосибирска, Игорем Пантюшевым.

https://vk.com/video-88831040_456240000

Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns

XLII Зографские чтения пройдут гибридно 20—23 мая 2025 г.
Чтобы подать заявку на участие в зуме, см. адрес почты
https://samskrtam.ru/xlvi-zografskie-chteniya/

🗣 Синтаксис санскрита (и медленное чтение Рамаяны в оригинале)

После трехмесячного перерыва возобновляются занятия по синтаксису санскрита, продвинутому курсу санскрита с венским индологом Эдгаром Лейтаном. 1-го июня в 17:00 будет открытый, 200-й по счету, онлайн-урок в зуме, пишите samskrtam.ru/ku, чтобы получить доступ. Запись доступна только платно.

Приглашаем на наш курс всех, кто имеет хотя бы базовое представление о санскритской грамматике. Присоединиться можно в любое время. Теоретические аспекты синтаксиса нередко повторяются, иллюстрируясь новыми примерами.

Каждое занятие длится ровно два часа и состоит из теоретической лекционной части, в которой в течение времени от получаса до часа санскритолог с 20+ стажем Эдгар Лейтан рассказывает о различных аспектах синтаксиса санскрита (например, о санскритских композитах). Помимо синтаксиса или отдельных аспектов морфологии или идиоматики санскрита, рассматриваются также и вопросы поэтики, метрики и других областей традиционного знания.

Затем мы все вместе читаем, рецитируем и подробнейшим образом разбираем и переводим шлоки (строфы) из Сундараканды (пятой части) Рамаяны. Помимо строф, мы разбираем и переводим также традиционный санскритский комментарий "Тилака". Обычно разбор той или иной строфы делает кто-либо из участников или вся группа совместно, а наставник поправляет и дополняет по мере необходимости.