Внезапное открытие. Не раз в японских книжных бросала взгляд на книгу с первой картинки в выкладках обложками (как раскладывают бестесллеры), но как-то не вчитывалась в описание. И только сегодня, погуглив, внезапно узнала, что вот это издание, которое в оригинале буквально называется "Прошу, оставайся детективом" и русскоязычное "Мой дедушка - частный детектив" - это одна и та же книга... У обложек настолько разная атмосфера, и названия совершенно разные, что не присмотревшись к имени автора и не проверив дополнительно описание японской книги - я бы не догадалась... А книга приятная, кстати.
Внезапное открытие. Не раз в японских книжных бросала взгляд на книгу с первой картинки в выкладках обложками (как раскладывают бестесллеры), но как-то не вчитывалась в описание. И только сегодня, погуглив, внезапно узнала, что вот это издание, которое в оригинале буквально называется "Прошу, оставайся детективом" и русскоязычное "Мой дедушка - частный детектив" - это одна и та же книга... У обложек настолько разная атмосфера, и названия совершенно разные, что не присмотревшись к имени автора и не проверив дополнительно описание японской книги - я бы не догадалась... А книга приятная, кстати.
On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee.
from sg
