Telegram Group & Telegram Channel
Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод



group-telegram.com/kyiv_izvod/140
Create:
Last Update:

Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод

BY Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)




Share with your friend now:
group-telegram.com/kyiv_izvod/140

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from sg


Telegram Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)
FROM American