Прочитала Powerful. Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅 Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар. Но бог с ними, с нюансами перевода названия. Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини. И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать. И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.
Прочитала Powerful. Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅 Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар. Но бог с ними, с нюансами перевода названия. Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини. И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать. И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.
Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from sg
