Telegram Group & Telegram Channel
Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого



group-telegram.com/pobuchteam/2188
Create:
Last Update:

Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого

BY pobuchteam


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2188

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from sg


Telegram pobuchteam
FROM American