Не совсем понятно, что имеется в виду под словом "рой". В русском языке это проще, так как позволяет разделять на стаю дронов (как на этом видео) и, собственно, сам рой. Вместе с тем в английском языке все называют словом swarm, как и на иврите используется термин "нэхиль", что тоже переводится именно как рой, и я уже видел употребление этого термина на иврите для описания таких эпизодов, как на этом видео. По-моему, это не совсем передает суть вещей.
Пы.сы. Если у вас есть это видео без вотермарок, то скиньте в бот — я заменю.
Не совсем понятно, что имеется в виду под словом "рой". В русском языке это проще, так как позволяет разделять на стаю дронов (как на этом видео) и, собственно, сам рой. Вместе с тем в английском языке все называют словом swarm, как и на иврите используется термин "нэхиль", что тоже переводится именно как рой, и я уже видел употребление этого термина на иврите для описания таких эпизодов, как на этом видео. По-моему, это не совсем передает суть вещей.
Пы.сы. Если у вас есть это видео без вотермарок, то скиньте в бот — я заменю.
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from sg
