Не совсем понятно, что имеется в виду под словом "рой". В русском языке это проще, так как позволяет разделять на стаю дронов (как на этом видео) и, собственно, сам рой. Вместе с тем в английском языке все называют словом swarm, как и на иврите используется термин "нэхиль", что тоже переводится именно как рой, и я уже видел употребление этого термина на иврите для описания таких эпизодов, как на этом видео. По-моему, это не совсем передает суть вещей.
Пы.сы. Если у вас есть это видео без вотермарок, то скиньте в бот — я заменю.
Не совсем понятно, что имеется в виду под словом "рой". В русском языке это проще, так как позволяет разделять на стаю дронов (как на этом видео) и, собственно, сам рой. Вместе с тем в английском языке все называют словом swarm, как и на иврите используется термин "нэхиль", что тоже переводится именно как рой, и я уже видел употребление этого термина на иврите для описания таких эпизодов, как на этом видео. По-моему, это не совсем передает суть вещей.
Пы.сы. Если у вас есть это видео без вотермарок, то скиньте в бот — я заменю.
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis."
from us
