Герои художественных мемуаров Евгения Бунимовича — представители «параллельной культуры», в диапазоне от Д. А. Пригова до Юрия Арабова. Публикуем фрагмент, посвященный экстравагантным привычкам «короля поэтов» Александра Ерёменко.

https://gorky.media/fragments/vojna-mogla-byt-obyavlena-vsegda/

Сегодня в «Дайджесте» — стихотворения Джузеппе Унгаретти, Антонии Поцци и Витторио Серени, переведённые с итальянского языка Петром Епифановым. Уже в субботу 14 декабря в Москве, в формате рассказа о ещё не изданной книге, состоится встреча с Петром Епифановым: переводчик расскажет о переводах из итальянской поэзии последних двух столетий, которые предполагается собрать в одну антологию — «Бесконечное. Сорок итальянских поэтов XIX-ХХI вв.». В ожидании встречи читаем некоторые стихотворения из антологии в нашем «Дайджесте»!

.

Витторио Серени

ИТАЛЬЯНЕЦ В ГРЕЦИИ

Первый вечер в Афинах; затяжное «прощай!»
эшелонов, идущих в родные края,
нагружённых терзаньями, в сумерках долгих.
Будто горечь утраты,
на поворотах оставил я лето.
Море с пустыней — вот завтра моё,
без перемены времен и сезонов.
Европа, Европа, что смотришь, как я,
обезоруженный, отрешенный,
в мой немощный миф в этих скотских гуртах,
твой загнанный сын, опускаюсь, чей враг —
одна лишь печаль, да ожившая нежность
озер и листвы
за потерявшимися шагами.
Покрытый прахом и солнцем безбрежным,
казниться иду, в годах погребаясь песками.

Пирей, август 1942

«Когда культура пропаганды маскируется под пропаганду культуры — на сцену выходит Ярослав Дронов»

Артиста Шамана часто называют «лицом СВО» в российской культуре. В августе, в день тридцатилетия флага России, прямо на Красной площади певец начал свой грандиозный тур по 100 городам страны, заявив, что эта серия концертов — «как нейролингвистическая программа», которая «поднимет настроение» россиян и «приблизит реальную победу».

Специально для самиздата Витя Куш отправился на концерт Z-артиста и погрузился в фантастический мир фандома Шамана, чтобы понять, как проходят шоу главного музыкального пропагандиста страны, кто его аудитория и как выглядит борьба Ярослава Дронова за «победу»:

discours.io/articles/social/shaman-gonzo (зеркало)

Поддержать • Предложить материал • Написать редакции

Творчество Константина Вагинова вновь завоевывает внимание русского читателя: в прошлом году вышли «Семечки» (записная книжка писателя), регулярно переиздаются романы писателя, в первую очередь «Козлиная песнь». При этом особенно доступными и понятными его стихи и прозу не назовешь. По-видимому, вспыхнувший интерес к Вагинову можно объяснить близостью его поэтики актуальному искусству современности, считает Анна Нуждина.

«Стихи Вагинова вызывали в Гумилеве сдержанное, бессильное раздражение».

https://gorky.media/context/chelovek-kotorogo-lyubili-vse/

Новый выпуск подкаста «Между строк»! Лев Оборин обсуждает с поэтом и литературоведом Полиной Барсковой большое стихотворение Ивана Елагина — одного из ведущих авторов второй волны русской эмиграции. Как постоянный у Елагина мотив звёзд связывается с трагической историей его семьи — расстрелом отца, поэта Венедикта Марта, жизнью под немецкой оккупацией, бегством на Запад? Звёзды с государственных флагов, погасшие звёзды надежды, звёзды, говорящие о глубине и тайне мира — обо всём этом Елагин пишет в своей центральной вещи.

Apple Podcasts: https://lnnk.in/fhlu
Яндекс.Музыка: https://lnnk.in/fpk4
Castbox: https://lnnk.in/cdmg
Spotify: https://lnnk.in/fjln
YouTube: https://lnnk.in/iilx

19 декабря в 19:00 в «Подписных изданиях» состоится презентация книги «Александр Введенский. Ещё».

Книга «Введенский. Ещё», вышедшая в издательстве «Галеев Галерея», родилась из рукописей, машинописей, фотографий и других документов, происходящих из архивов Бориса Викторова, Владимира Глоцера и собрания РГАЛИ, а также — из желания показать, что сочинения Введенского для детей достойны пристального рассмотрения и внимания. Архивные редкости, на которых основана книга, служат хорошими «материалами к биографии» их создателя, и хранят явные следы его таланта.

У книги два начала и две обложки, первая ведет к текстам и выстроена в логике классического сборника, обратная — открывает альбом, воспроизводящий мир хрупких носителей, на которых сохранились эти тексты и свидетельства материального присутствия в мире большого поэта.

Книгу представят:
Ильдар Галеев — галерист, владелец «Галеев-Галереи», издатель.
Кирилл Захаров — исследователь детской книги, библиограф.
Модератор встречи: книжный обозреватель Максим Мамлыга.

Вход на мероприятие по регистрации. До скорых встреч!

Новая подборка Дарьи Серенко на syg.ma

Л.А. Юзефович. Мемуар. Стихи и переводы. 1965–2023.
Издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной. 627 р.

Леонид Юзефович — писатель, историк, лауреат премий "Большая книга", "Национальный бестселлер" и "Ясная Поляна". Автор документальных романов-биографий "Самодержец пустыни" о бароне Унгерне и "Зимняя дорога" о белом генерале Анатолии Пепеляеве и красном командире Иване Строде, романов "Казароза" и "Журавли и карлики", сборника рассказов "Маяк на Хийумаа" и повести "Поход на Бар-Хото", в которой он вновь обращается к монгольской тематике.

В новую книгу "Мемуар" вошли избранные стихи Леонида Юзефовича, написанные с 1965-го по 2023 год, и автобиографическое эссе о любви к поэзии, которую он пронёс через всю жизнь.

Заказать книгу с доставкой: [email protected]

Л.С. Рубинштейн. Тайный ход.
Издательство: Новое издательство. 457 р.

Тайный ход прорыт из Кремля в Загорск и проходит где-то рядом с дачной Тайнинкой, но его надо искать. Тайный ход соединяет немолодого человека с его детством и ведет в спасительное укрытие памяти – но оно может быть разрушено.

«Тайный ход» – неоконченная проза Льва Рубинштейна о семье и детстве и стихи «в столбик», написанные им в последние годы.

Заказать книгу с доставкой: [email protected]