🔖Новый месяц — новый сериал-хит. В этот раз рассказываем про «Дорогушу» — экранизацию английского бестселлера о буллинге, травме и мести. Несмотря на вполне актуальные темы, получилось олдскульное зрелище, где насилие над обидчицами превращается в терапию.
В главной роли — звезда «Фоллаута» Элла Пернелл. Но если весной она убивала радиоактивных тараканов и боролась с ушлыми роботами, то теперь берёт нож, чтобы наказать абьюзеров. Получилась драма с черным юмором, который оказался слишком жёстким для некоторых переводчиков (им пришлось не заметить шутку про Путина).
🔖Новый месяц — новый сериал-хит. В этот раз рассказываем про «Дорогушу» — экранизацию английского бестселлера о буллинге, травме и мести. Несмотря на вполне актуальные темы, получилось олдскульное зрелище, где насилие над обидчицами превращается в терапию.
В главной роли — звезда «Фоллаута» Элла Пернелл. Но если весной она убивала радиоактивных тараканов и боролась с ушлыми роботами, то теперь берёт нож, чтобы наказать абьюзеров. Получилась драма с черным юмором, который оказался слишком жёстким для некоторых переводчиков (им пришлось не заметить шутку про Путина).
"This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from us
