У меня в Брюсселе в этот раз было несколько моментов типа: "Ой, что это за книжка?" — "Коля, у тебя нет денег!!!" — "Ну да, но я только погляжу..." — "Коля!!!" — "Слушай, ё-моё второе, я в сомнении — мне кажется, надо брать..." — "КОЛЯ!!!" — "Я тут страницы поперелистываю... Так... Ну нет... Ну... Да ну на хер, в кассу!.." Это далеко не оптимальная стратегия для жизни, но что уж тут.

Вот и с книжкой про Дика, которую я углядел в фантастическом отделе книжного Filigranes, так же.

Издали ее те же люди, что издают — уже давно — вполне себе успешный журнал L'Ecran Fantastique. Это роскошная вещь, которая растопит ваше сердце, если вы любите Дика — или хотите полюбить, или узнать о нем побольше, — или даже если вы о нем уже почти всё знаете (мой случай), но такую красоту не иметь в библиотеке — ну как можно?.. Никак нельзя не. И стоит она не так дорого для полноценного, по сути, альбома иллюстраций — 30 евро.

Но тут не только иллюстрации — см. содержание. Это полноценная биография Дика, написанная легко и поверхностно — не Сатин, который написал классическую биографию, сухую и документальную, не Каррер, который попытался написать роман про Дика под видом биографии, — нет, тут ровно то, что надо. В сущности это большая биографическая статья в легкой форме с цитатами из книг Дика и других текстов (список источников прилагается, в нем десять книг, включая Сатина и две книжки жен Дика, Энн и Тессы, — но Каррера тут, кстати, нет). И сопровождается она иллюстрациями — из жизни Дика и к его книгам, порой одновременно, сюжет позволяет, — по две больших, на страницу или две, иллюстрации на главу, то есть 50 иллюстраций, плюс-минус.

Чтобы такое чудо создать, издатели нашли 25 французских художников, иллюстраторов-комиксистов (см. список в конце), и попросили их нарисовать каждого по две картинки.

Текст написал Этьен Барийе. Он спец по Дику и ведет сайт dickien.fr. 54 года, живет в Лиможе, большой фан и автор книжек про Дика и стимпанк.

Что я хочу сказать российским издателям.

Дорогие российские издатели, украдите идею, пожалуйста.

У нас есть минимум две книжки, которые сделать по такому образцу. Это братья Стругацкие и Кир Булычев, само собой. Найдите человека, который вам напишет не такой большой, легкий и познавательный текст — можно меня, можно Васю Владимирского, тут еще несколько имен. (Я бы взялся за АБС, конечно.) Найдите 15-25 художников, которые вам нарисуют иллюстрации к основным вещам + проиллюстрируют какие-то моменты жизни писателей. Издайте. Это будет оригинально, свежо и, я уверен, даже прибыльно. Сделайте, а?

Понимаете, вот приходишь в этот чертов Filigranes, смотришь и думаешь — а где такое по-русски? Почему его нет? Почему про Дика есть, а про Булычева или Стругацких — нет?..

Вот что я хотел сказать, собственно.