жепело | нора, нюра | булькот | жила
ЛАЗО том ІІ, мапа №121.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №121.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
боркут, боркіт, боркют* | квас | квасна вода
(мінералка)
ЛАЗО том ІІ, мапа №122.
за розділ у боркут/боркіт/боркÿт позерайте сесю мапу: […]
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
(мінералка)
ЛАЗО том ІІ, мапа №122.
за розділ у боркут/боркіт/боркÿт позерайте сесю мапу: […]
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
болото | кал | грузь
ЛАЗО том ІІ, мапа №123.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №123.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
туман | мрак, мрака, мракы | мла, молга
ЛАЗО том ІІ, мапа №124.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #погода #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №124.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #погода #дзендзелівський #україна
квітка | косиця | ружа | чічка
ЛАЗО том ІІ, мапа №125.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #флора #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №125.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #флора #дзендзелівський #україна
обыстя | обшаря | ґаздувство | помістя
ЛАЗО том ІІ, мапа №129.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №129.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
білка
ЛАЗО том ІІ, мапа №126.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №126.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
дятел
ЛАЗО том ІІ, мапа №127.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №127.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
бузьок
ЛАЗО том ІІ, мапа №128.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №128.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фауна #фонетика #дзендзелівський #україна
ґеренда | сволок | драґар
ЛАЗО том ІІ, мапа №130.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #ставбарьство #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №130.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #ставбарьство #дзендзелівський #україна
селемено | гряда
ЛАЗО том ІІ, мапа №131.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #ставбарьство #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №131.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #ставбарьство #дзендзелівський #україна
южнокарпатські ізоґλоссы
селемено | гряда ЛАЗО том ІІ, мапа №131. жерело | испис населеных пункту | коментарь #лексика #фонетика #ставбарьство #дзендзелівський #україна
интересна але ситуація вуходить из словами гряда тай ґеренда…
по факту, сесе єдно и то самоє слово, котроє походить уд прасловянського *gręda, лем гряда — уто його прямый потомок, а ґеренда… узято нами уд мадяру (gerenda)… котрі, у свою очерідь, ищи май давно узяли сесе слово… уд нас :)
гряда ся появило позад переходу
*ę > я, *g > г.
ґеренда ся законсервовало у мадярськуй бисіді ипен у такуй "прасловянськуй" формі, а пак через дакулько сот року было нами зась назад узято у такуй законсервовануй формі, при екзистувучуй нормалнуй новуй формі гряда.
сесе, ачий, муй май любимый приклад етимолоґічных дублету
по факту, сесе єдно и то самоє слово, котроє походить уд прасловянського *gręda, лем гряда — уто його прямый потомок, а ґеренда… узято нами уд мадяру (gerenda)… котрі, у свою очерідь, ищи май давно узяли сесе слово… уд нас :)
гряда ся появило позад переходу
*ę > я, *g > г.
ґеренда ся законсервовало у мадярськуй бисіді ипен у такуй "прасловянськуй" формі, а пак через дакулько сот року было нами зась назад узято у такуй законсервовануй формі, при екзистувучуй нормалнуй новуй формі гряда.
сесе, ачий, муй май любимый приклад етимолоґічных дублету
плут | городина
ЛАЗО том ІІ, мапа №134.
за розділ у плут/пліт/плÿт позерайте сесю мапу: […]
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №134.
за розділ у плут/пліт/плÿт позерайте сесю мапу: […]
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
капура | ворота | брама
ЛАЗО том ІІ, мапа №135.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №135.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
колодязь | студня
ЛАЗО том ІІ, мапа №136.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №136.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
журавиль | ваг
ЛАЗО том ІІ, мапа №137.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №137.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
попіл | спуза
ЛАЗО том ІІ, мапа №138.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №138.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
сажа, саджя | чад
ЛАЗО том ІІ, мапа №139.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
ЛАЗО том ІІ, мапа №139.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна
убзоры, обзеры, пецарі, "пец позерати"
(укр. оглядини)
ЛАЗО том ІІ, мапа №140.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна
(укр. оглядини)
ЛАЗО том ІІ, мапа №140.
жерело | испис населеных пункту | коментарь
#лексика #дзендзелівський #україна