Telegram Group & Telegram Channel
«Lo Stile di Vita - Ultras in Campania»

Продолжаем авторский перевод книги от канала СУПЕРТИФО.

Провинция Неаполь.

🤩Муралы и кварталы: путешествие автора по улочкам Неаполя.
Скампия.

СЕКОНДИЛЬЯНО.

🤩 Мы продолжаем в районе Секондильяно, который непосредственно граничит со Скампией и разделен с ней улицей Виа Миано, ведущей в соседний район Миано. Здесь находится Массерия Кардоне, небольшой жилой комплекс из 12 зданий, расположенных в весьма необычном порядке.

Ультрас-группа «Masseria» была основана 12 мая 1991 года во время матча «Наполи» против «Ювентуса» на одном из секторов Curva A. Она вписала своё имя в историю и завоевала известность и уважение по всей Италии. В 2002 году из нее откололась группа «Secco Vive», названная в честь погибшего Секко. Даже сегодня в районе Кардоне можно увидеть выцветшие муралы, напоминающие о совместном времени в Curva A. Собрания группы до сих пор проводятся здесь, поскольку у них нет собственной базы. В Неаполе это традиция — устраивать собрания прямо на улице.
В сезоне 2006/07 большая делегация представителей под именем «Secco Vive» окончательно переместилась на Curva B, в то время как часть «Masseria» осталась на Curva A. Ведущие члены обеих групп вошли в руководство своих секторов, что, естественно, повысило их авторитет. Основное ядро группы «Masseria» (на Curva A) состоит примерно из 30 человек, которые стоят вместе в 20-м секторе. «Secco Vive» отпраздновала свое 25-летие на Curva B в 2016 году, их место находится между секторами 6 и 7.
В своем обращении по случаю юбилея они написали:

«Уже 25 лет Masseria Cardone собирается на стадионе Сан-Паоло, на стадионах Италии и Европы. Основанные в 1991 году, за эту четверть века мы пережили множество бурных событий как на выездах, так и на трибунах. Были и смена секторов, и разногласия, и разделения. Но мы всегда оставались верны себе — в радости и в горе, независимо от голов или результатов команды. Потому что таковы настоящие ультрас: они идут за пределы результата. Настоящие ультрас, разумеется, редкое явление в наше время, если посмотреть на то, что происходит на многих итальянских трибунах, начиная с тех, кто оформил фан-карту и смыл десятилетия ультрас-движения в унитаз современного футбола. Причем даже не потрудились дернуть за цепочку этого сортира...»

КАПОДИКИНО.

Трасса SS7 ведет нас прямо к аэропорту, где находится квартал Каподикино. Это одна из крепостей группы «Fedayn», чье влияние распространяется на два соседних района — Рионе Амичиция и, особенно, их родной Сан-Карло-аль-Арена.
Если вы прилетаете сюда в качестве гостевого болельщика, вас встретят граффити с надписями «Fedayn», «Sud», «Masseria» и «Ultras 72», нанесенными вдоль Виа-ле Команданте Умберто Маддалена, пока вы будете искать отель.

Обстановка здесь может быть довольно накаленной, как, например, во время матча против «Легии» из Варшавы. Иногда это может даже привести к парализации работы аэропорта. Например такое происходило 22 апреля 2018 года, когда автор стал свидетелем спонтанной встречи «Наполи» после победы глубокой ночью. Оказавшись в окружении групп из Curva A, автор испытал действительно впечатляющее зрелище.
19 января 2025 года, более 5.000 неаполитанцев также встречали команду с выезда из Бергамо.

Продолжение следует…

#Napoli #graffiti #libro
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/supertifo/12761
Create:
Last Update:

«Lo Stile di Vita - Ultras in Campania»

Продолжаем авторский перевод книги от канала СУПЕРТИФО.

Провинция Неаполь.

🤩Муралы и кварталы: путешествие автора по улочкам Неаполя.
Скампия.

СЕКОНДИЛЬЯНО.

🤩 Мы продолжаем в районе Секондильяно, который непосредственно граничит со Скампией и разделен с ней улицей Виа Миано, ведущей в соседний район Миано. Здесь находится Массерия Кардоне, небольшой жилой комплекс из 12 зданий, расположенных в весьма необычном порядке.

Ультрас-группа «Masseria» была основана 12 мая 1991 года во время матча «Наполи» против «Ювентуса» на одном из секторов Curva A. Она вписала своё имя в историю и завоевала известность и уважение по всей Италии. В 2002 году из нее откололась группа «Secco Vive», названная в честь погибшего Секко. Даже сегодня в районе Кардоне можно увидеть выцветшие муралы, напоминающие о совместном времени в Curva A. Собрания группы до сих пор проводятся здесь, поскольку у них нет собственной базы. В Неаполе это традиция — устраивать собрания прямо на улице.
В сезоне 2006/07 большая делегация представителей под именем «Secco Vive» окончательно переместилась на Curva B, в то время как часть «Masseria» осталась на Curva A. Ведущие члены обеих групп вошли в руководство своих секторов, что, естественно, повысило их авторитет. Основное ядро группы «Masseria» (на Curva A) состоит примерно из 30 человек, которые стоят вместе в 20-м секторе. «Secco Vive» отпраздновала свое 25-летие на Curva B в 2016 году, их место находится между секторами 6 и 7.
В своем обращении по случаю юбилея они написали:

«Уже 25 лет Masseria Cardone собирается на стадионе Сан-Паоло, на стадионах Италии и Европы. Основанные в 1991 году, за эту четверть века мы пережили множество бурных событий как на выездах, так и на трибунах. Были и смена секторов, и разногласия, и разделения. Но мы всегда оставались верны себе — в радости и в горе, независимо от голов или результатов команды. Потому что таковы настоящие ультрас: они идут за пределы результата. Настоящие ультрас, разумеется, редкое явление в наше время, если посмотреть на то, что происходит на многих итальянских трибунах, начиная с тех, кто оформил фан-карту и смыл десятилетия ультрас-движения в унитаз современного футбола. Причем даже не потрудились дернуть за цепочку этого сортира...»

КАПОДИКИНО.

Трасса SS7 ведет нас прямо к аэропорту, где находится квартал Каподикино. Это одна из крепостей группы «Fedayn», чье влияние распространяется на два соседних района — Рионе Амичиция и, особенно, их родной Сан-Карло-аль-Арена.
Если вы прилетаете сюда в качестве гостевого болельщика, вас встретят граффити с надписями «Fedayn», «Sud», «Masseria» и «Ultras 72», нанесенными вдоль Виа-ле Команданте Умберто Маддалена, пока вы будете искать отель.

Обстановка здесь может быть довольно накаленной, как, например, во время матча против «Легии» из Варшавы. Иногда это может даже привести к парализации работы аэропорта. Например такое происходило 22 апреля 2018 года, когда автор стал свидетелем спонтанной встречи «Наполи» после победы глубокой ночью. Оказавшись в окружении групп из Curva A, автор испытал действительно впечатляющее зрелище.
19 января 2025 года, более 5.000 неаполитанцев также встречали команду с выезда из Бергамо.

Продолжение следует…

#Napoli #graffiti #libro

BY СУПЕРТИФО










Share with your friend now:
group-telegram.com/supertifo/12761

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion.
from us


Telegram СУПЕРТИФО
FROM American