Notice: file_put_contents(): Write of 559 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 8751 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Птица Додо 🦤 | Telegram Webview: thedodobird/1096 -
Что касается цензуры — достаточно интересный мув, нацеленный, видимо, на то, что мозг будет достраивать целостную картинку. Из оригинальной аудиодорожки вырезано указывающее на гендер персонажа имя, вместо него многозначительная тишина. А в субтитрах — художественный перевод, но с именем.
То есть дочь Николь Кидман произносит: I’m in love with ____, а текст сообщает: «Я дружу с Мэри».
Как позднее выражается Антонио Бандерас, «пускай дружат».
Что касается цензуры — достаточно интересный мув, нацеленный, видимо, на то, что мозг будет достраивать целостную картинку. Из оригинальной аудиодорожки вырезано указывающее на гендер персонажа имя, вместо него многозначительная тишина. А в субтитрах — художественный перевод, но с именем.
То есть дочь Николь Кидман произносит: I’m in love with ____, а текст сообщает: «Я дружу с Мэри».
Как позднее выражается Антонио Бандерас, «пускай дружат».
"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching.
from us
