Захотелось поставить русский звук [ц]? А вот не надо)) Сейчас вы попались на крючок «языковой интерференции»!) 🪝
Это явление широко изучается в лингвистике и психолингвистике и относится к процессам, когда особенности фонетики, грамматики, или лексики одного языка влияют на использование другого языка.
В контексте фонетики, когда речь идет о замене звуков, часто применяют термин "фонетическая интерференция". Это непроизвольная замена звуков, интонаций или ритмических паттернов одного языка на аналогичные, но не идентичные элементы другого языка из-за привычек, укоренившихся в родном языке говорящего.
Поэтому хочется ставить звук [ц], хотя везде должен быть звук [с]. 🌝
Вот некоторые слова, в которых часто допускают эту же ошибку:
1. Process – процесс => ['prəuses ] 2. Specific – специфический => [spɪ'sɪfɪk] 3. Scenario – сценарий => [sɪ'nɑ:rɪəu] 4. Scene – сцена => [si:n] 5. Discipline – дисциплина => ['dɪsɪplɪn] 6. Accessory – аксессуар => [ək'sesərɪ]
Захотелось поставить русский звук [ц]? А вот не надо)) Сейчас вы попались на крючок «языковой интерференции»!) 🪝
Это явление широко изучается в лингвистике и психолингвистике и относится к процессам, когда особенности фонетики, грамматики, или лексики одного языка влияют на использование другого языка.
В контексте фонетики, когда речь идет о замене звуков, часто применяют термин "фонетическая интерференция". Это непроизвольная замена звуков, интонаций или ритмических паттернов одного языка на аналогичные, но не идентичные элементы другого языка из-за привычек, укоренившихся в родном языке говорящего.
Поэтому хочется ставить звук [ц], хотя везде должен быть звук [с]. 🌝
Вот некоторые слова, в которых часто допускают эту же ошибку:
1. Process – процесс => ['prəuses ] 2. Specific – специфический => [spɪ'sɪfɪk] 3. Scenario – сценарий => [sɪ'nɑ:rɪəu] 4. Scene – сцена => [si:n] 5. Discipline – дисциплина => ['dɪsɪplɪn] 6. Accessory – аксессуар => [ək'sesərɪ]
Рекомендуем прочитать слова вслух.
А ты делаешь эту ошибку? 🥴 (да) / 👍🏻 (нет)
#tipoftheday
BY English Navigator
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from tr
