Telegram Group & Telegram Channel
#на_злобу_дня

Говоря о Мишель Йео, которая стала первой азиаткой, получившей "Оскар" за главную женскую роль — вспомнил один примечательный факт. На тему японо-китайских культурных влияний.

В 1980-х японские актрисы приобрели в Китае огромную популярность (в некоторых жанрах кинематографа они до сих пор в топе с большим отрывом).

Однако, в 2005 году Китай нанёс неожиданный, но сокрушительный удар.

В блокбастере "Мемуары гейши" роли трёх главных героинь-японок сыграли... китаянки!

Слева - направо: Чжан Цзыи 章子怡 — Мишель Йео 杨紫琼 — Гун Ли 巩俐.

Справедливости ради, фильм снимали американцы, которые в азиатских тонкостях как слон в посудной лавке. Да и звёзд-японок подобной величины тогда не было.

Но в Японии и Китае отреагировали одинаково нервно.

В КНР фильм даже не выпустили в прокат. Всему виной то, что китайские актрисы в фильме обслуживают японских мужиков. К тому же у главного героя по сюжету какие-то мутные интересы в Маньчжурии. Без вариантов, в общем.



group-telegram.com/china80s/2543
Create:
Last Update:

#на_злобу_дня

Говоря о Мишель Йео, которая стала первой азиаткой, получившей "Оскар" за главную женскую роль — вспомнил один примечательный факт. На тему японо-китайских культурных влияний.

В 1980-х японские актрисы приобрели в Китае огромную популярность (в некоторых жанрах кинематографа они до сих пор в топе с большим отрывом).

Однако, в 2005 году Китай нанёс неожиданный, но сокрушительный удар.

В блокбастере "Мемуары гейши" роли трёх главных героинь-японок сыграли... китаянки!

Слева - направо: Чжан Цзыи 章子怡 — Мишель Йео 杨紫琼 — Гун Ли 巩俐.

Справедливости ради, фильм снимали американцы, которые в азиатских тонкостях как слон в посудной лавке. Да и звёзд-японок подобной величины тогда не было.

Но в Японии и Китае отреагировали одинаково нервно.

В КНР фильм даже не выпустили в прокат. Всему виной то, что китайские актрисы в фильме обслуживают японских мужиков. К тому же у главного героя по сюжету какие-то мутные интересы в Маньчжурии. Без вариантов, в общем.

BY Китай. 80-е и не только




Share with your friend now:
group-telegram.com/china80s/2543

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free
from tr


Telegram Китай. 80-е и не только
FROM American