Жанр как «мы снимали исторический хоррор» или «как я работал над характером маньяка» зачастую увлекательнее любого детектива.
Пока мы с нетерпением ждём новых переводов на русский с арабского, дорогая коллега Екатерина Михайловна Колоскова, автор чудесного канала «Бегство в Египет», расскажет на VI Зимней школе перевода СПбГУ, как она переводила «Голубого слона» Ахмада Мурада:
«Мистический детектив по-арабски: русалки, таблетки и много чёрного юмора. Как читать роман Ахмада Мурада «Голубой слон»
В программе еще много всего интересного. И по арабскому синхрону и по научному переводу. И по другим языкам (😆🙃).
Жду еще беседу Дарьи Анатольевны Мишиной с Мерьем Гемаш по франкоязычной женской прозе Алжира.
Начинается завтра, 24 января.
Еще можно успеть зарегистрироваться. Но с сегодняшнего дня надо отдельным письмом сообщить. Подробности - в ссылке.
Жанр как «мы снимали исторический хоррор» или «как я работал над характером маньяка» зачастую увлекательнее любого детектива.
Пока мы с нетерпением ждём новых переводов на русский с арабского, дорогая коллега Екатерина Михайловна Колоскова, автор чудесного канала «Бегство в Египет», расскажет на VI Зимней школе перевода СПбГУ, как она переводила «Голубого слона» Ахмада Мурада:
«Мистический детектив по-арабски: русалки, таблетки и много чёрного юмора. Как читать роман Ахмада Мурада «Голубой слон»
В программе еще много всего интересного. И по арабскому синхрону и по научному переводу. И по другим языкам (😆🙃).
Жду еще беседу Дарьи Анатольевны Мишиной с Мерьем Гемаш по франкоязычной женской прозе Алжира.
Начинается завтра, 24 января.
Еще можно успеть зарегистрироваться. Но с сегодняшнего дня надо отдельным письмом сообщить. Подробности - в ссылке.
The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market.
from tr
