✍️Англо-русский / Русско-английский словарь по военно-техническому сотрудничеству
В преддверии Дня танкиста в нашей рубрике – танки! Tank, Main Battle Tank (MBT) = танк, основной (боевой) танк (ОБТ)
➡️ Основные части танка (main components of the tank): Корпус = hull Башня = turret Боевая масса, т = combat weight, t (tonnes) Экипаж, чел. = crew, persons (PAX) Вооружение = armament Пушка = cannon/gun (во многих странах принято считать, что орудия с калибром более 20 мм – это cannon) Пулемёт = machine gun Боекомплект = ammunition load (для танка, ББМ) Силовая установка (двигатель) = power plant (engine) Мощность двигателя, л.с. = engine power, hp Трансмиссия = transmission Ходовая часть = chassis Гусеницы = tracks Запас хода, км = endurance/cruising range, km Автоматизированная система управления огнём = automatic fire-control system (AFCS) Электрооборудование и средства связи = electrical & communication equipment Специальное оборудование = special equipment Навесная защита = applique protection Оснащённый динамической защитой (ДЗ) танк = ERA (Explosive Reactive Armor)-protected tank
❗️В завершение добавим: российские танки традиционно отличают мощное вооружение, максимальная стойкость к воздействию различных видов оружия, превосходные маневренность, качество и надёжность, а также простота в обучении и эксплуатации, ставшие результатом колоссального опыта отечественных танкостроителей в разработке, производстве и боевом применении машин в самых разных климатических и географических зонах планеты.
P.S. Этот словарь может быть полезен самому широкому кругу специалистов в области ВТС и ОПК, а также, например, изучающим иностранные языки студентам. Хотите владеть нюансами военно-технической терминологии? Подписывайтесь на наш канал!
✍️Англо-русский / Русско-английский словарь по военно-техническому сотрудничеству
В преддверии Дня танкиста в нашей рубрике – танки! Tank, Main Battle Tank (MBT) = танк, основной (боевой) танк (ОБТ)
➡️ Основные части танка (main components of the tank): Корпус = hull Башня = turret Боевая масса, т = combat weight, t (tonnes) Экипаж, чел. = crew, persons (PAX) Вооружение = armament Пушка = cannon/gun (во многих странах принято считать, что орудия с калибром более 20 мм – это cannon) Пулемёт = machine gun Боекомплект = ammunition load (для танка, ББМ) Силовая установка (двигатель) = power plant (engine) Мощность двигателя, л.с. = engine power, hp Трансмиссия = transmission Ходовая часть = chassis Гусеницы = tracks Запас хода, км = endurance/cruising range, km Автоматизированная система управления огнём = automatic fire-control system (AFCS) Электрооборудование и средства связи = electrical & communication equipment Специальное оборудование = special equipment Навесная защита = applique protection Оснащённый динамической защитой (ДЗ) танк = ERA (Explosive Reactive Armor)-protected tank
❗️В завершение добавим: российские танки традиционно отличают мощное вооружение, максимальная стойкость к воздействию различных видов оружия, превосходные маневренность, качество и надёжность, а также простота в обучении и эксплуатации, ставшие результатом колоссального опыта отечественных танкостроителей в разработке, производстве и боевом применении машин в самых разных климатических и географических зонах планеты.
P.S. Этот словарь может быть полезен самому широкому кругу специалистов в области ВТС и ОПК, а также, например, изучающим иностранные языки студентам. Хотите владеть нюансами военно-технической терминологии? Подписывайтесь на наш канал!
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe.
from tr
