🔖Новый месяц — новый сериал-хит. В этот раз рассказываем про «Дорогушу» — экранизацию английского бестселлера о буллинге, травме и мести. Несмотря на вполне актуальные темы, получилось олдскульное зрелище, где насилие над обидчицами превращается в терапию.
В главной роли — звезда «Фоллаута» Элла Пернелл. Но если весной она убивала радиоактивных тараканов и боролась с ушлыми роботами, то теперь берёт нож, чтобы наказать абьюзеров. Получилась драма с черным юмором, который оказался слишком жёстким для некоторых переводчиков (им пришлось не заметить шутку про Путина).
🔖Новый месяц — новый сериал-хит. В этот раз рассказываем про «Дорогушу» — экранизацию английского бестселлера о буллинге, травме и мести. Несмотря на вполне актуальные темы, получилось олдскульное зрелище, где насилие над обидчицами превращается в терапию.
В главной роли — звезда «Фоллаута» Элла Пернелл. Но если весной она убивала радиоактивных тараканов и боролась с ушлыми роботами, то теперь берёт нож, чтобы наказать абьюзеров. Получилась драма с черным юмором, который оказался слишком жёстким для некоторых переводчиков (им пришлось не заметить шутку про Путина).
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. I want a secure messaging app, should I use Telegram? Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from tr