Telegram Group & Telegram Channel
И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?



group-telegram.com/translationlifestyle/178
Create:
Last Update:

И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?

BY Жизнь в переводе и о переводах


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/translationlifestyle/178

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from us


Telegram Жизнь в переводе и о переводах
FROM American