‘СОСЕДИ РЕШАТ, ЧТО МЫ СЕРБЫ!’
Хорватский анекдот про сочельник

Справедливости ради должна сказать, что ёлки в домах у сербов тоже бывают.
И вот на эту тему анекдот:

🎄
Хорватка спрашивает мужа:

- Дорогой, ты успел выбросить елку на Трех Королей?*

- Ой, забыл!

- Ну всё, нам конец! Соседи решат, что мы - сербы.

🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️
Конец анекдота.

- Где смеяться?
Объясняю:

* Три Короля - католический праздник (воспоминание пришедших волхвов), празднуется 6 января, в день православного сочельника;

** «решат, что сербы». Раз ёлка ещё стоит, значит, здесь живут православные. А раз православные, значит, сербы.

*** «Нам конец!» Потому что быть сербом в Хорватии - это смертельный номер.

Соседи решат и обязательно донесут. Быстро уезжаем!

Такой вот анекдот)

#6января
С Сочельником!

‘Мессия родился, чудеснейший, Бог и Человек одновременно, и утомленные взоры человеческие Им да утешатся и другого мессии не узрят.

Царь родился, сильнейший, с жезлом силы и лампадой милости одновременно, и самые немощные да воспрянут и воскликнут: мы дети Царские!

Витязь родился, непобедимый, да защитит праведных и обратит грешных, да низвергнет духов злобы поднебесной.

Указующий родился, прозорливый, да заблудших выведет и поведет.

Просветитель родился, светлейший, да разгонит мрак и просветит помраченных.

Пастырь родился, заботливый, да спасет стадо от волков и соберет его под Свой покров.

Питатель родился, щедрый, да насытит алчущих не земным, но небесным Телом Своим Божественным и пламенной Своей Кровью.

Человеколюбец родился, единственный, да укроет на груди Своей и оживит любовью всех сирот Своих, скитавшихся долго от гроба жизни до гроба смерти.

Открыватель родился, величайший, да отдернет завесу и откроет смертным бессмертное Царство Небесное.

Все это означают те чудесные слова, которыми христиане приветствуют друг друга в Рожество Христово и которыми и я вас, братья, приветствую:

Христос родился!’

Святитель Николай Сербский. “Миссионерские письма”.

#7января
Фреска Монастыря Высокие Дечаны, Косово и Метохия , Сербия. 1350 г.

ПОБЕДИЛА «МОЛИТВЕННИЦА»

Вот ведь как бывает. Свою «Молитвенницу» я написала за один вечер и на одном дыхании.

Это маленькая работа на картоне, размером чуть больше ладони (24 х 18).

Она обошла сегодня большие и академические картины, написанные по всем правилам.

В прошлом году я закончила, например, работу, которую писала три года, но она не вошла даже в список для голосования).

«Молитвенница» всех обошла и тихо победила (24%), не поднимая глаз и не гася зажженной свечи.

Наверное, это урок мне. Что надо всегда молиться и во всём полагаться на Бога. Побеждает не тот, за которым сила, и не тот, у кого рейтинг. Побеждает тот, кто молится.

Второе место заняли поровну «Псковский Кром» и «Боголюбово». У них по 19 %

На третьем - «Раковица» 12 %.

Я благодарю вас за участие, друзья и за ваш неизменный интерес к моей живописи.
И, я благодарю вас за результат!

Я хотела, чтобы победила именно «Молитвенница».

Завтра на Царинна_арт будет объявлен самый прозорливый арт-эксперт.
Вы его выявим, объявим и наградим! Подписывайтесь на мой канал об искусстве и погружайтесь в безграничный мир живописи.

С Рождеством, дорогие друзья!
#8января

С СОБОРОМ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ!

Сколь безопасней было б возлюбить молчание -
Ведь очень трудно нам в любви к Тебе, о Дева,
Сплетать достойные и слаженные гимны.
Но Ты, как Матерь, дай на это столько силы,
Насколько есть у нас усердия и воли 🙏🏻

Это был русский перевод богослужебного текста:

Любити убо нам, яко безбедное страхом, удобее молчание, любовию же Дево песни ткати спротяженно сложенныя
неудобно есть: но и Мати силу елико есть произволение, даждь 🙏🏻

прп. Иоанн Дамаскин Задостойник Рождества (ирмос 9 песни второго канона Рождества)

Второй день святок, ура!
#8января
Храм Петра и Павла на Яузских воротах (Сербское Подворье)

🇷🇸 В начале было слово. Рождественский словарик

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

С Рождеством Христовым!🙏🏻❤️🕊️
Рождество в Сербии и его словарь сегодня в нашей языковой рубрике:
⠀
✨Божић — Рождество
один из самых важных для сербов праздников, который обязательно отмечают дома в кругу семьи!

Обратите внимание на само слово: “Божић” дословно — это маленький Бог, Божок, т. е. новорожденный Бог 🙏🏻

Поздравляют с Рождеством так:
✨Мир Божји, Срећан Божић!
Христос се роди!
— Мир Божий, счастливого Рождества!
Христос родился!

В ответ говорят:
✨Ваистину се роди!
— Воистину родился!

🎄Божићно дрвце — дословно, «рождественское дерево», теперь это украшенная елка. Но на Рождество сербы обязательно добавляют и бадњак (см. ниже)

🎄Божић Бата — «Братишка Рождества» — тот, кто приносит подарки детям

🪵 Бадњак — дуб или дубовые ветви, которые должны в Сочельник добыть старший и младший мужчины рода и принести в дом, чтобы сжечь и таким образом проститься со старым годом. В современной городской жизни ветки можно купить в магазинах и на базарах.

🪵 Бадњи дан, Бадње вече — Сочельник
⠀
😇 Положаjник — первый гость в Рождество. К счастью и благополучию, если первый гость — мужского пола.

Обязательные атрибуты рождественского обеда:
⠀
🌾 жито — пророщенная пшеница
🕯️ свећа — зажженная свеча
🥮 чесница (погача) — рождественский каравай. В чесницу кладут монетку: кому достанется кусок с монетой, будет богат и счастлив!
🍖 печење — запеченное на вертеле мясо
Обычно хозяйки подают и домашние чорбу и сарму.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Посвящается всем, кому завтра на работу!

А у нас святки только начались))

#8января