Telegram Group & Telegram Channel
علاقه‌مندان به گردشگری، نامِ "سَن پترزبورگ (سَنت پترزبورگ؟!)" را زیاد می‌بینند و می‌شنوند.

در فارسی، بر اساس نگارش فرانسوی
Saint-Pétersbourg
و خوانش آن، "سَن پِتِرزبورگ" می‌نویسند و می‌خوانند.

نام روسی آن
Санкт-Петербу‌рг
و خوانشش
Sankt-Peterbourg
است. (به بودن حرف k و نبودنِ حرف s توجه کنید.)

در انگلیسی نگارش آن
Saint Petersburg
است و سِنت پیترزبِرگ (و سِینت پیترزبِرگ) خوانده می‌شود.

به عربی هم "سانت بطرسبرغ" است نه سنت پترزبورگ. و ...

نگارش نادرست "سنت پترزبورگ" که بسیار در فارسی رایج است، بخش اولش (به فرض این که سَنت نخوانند که می‌خوانند!) انگلیسی و بخش دومش به فرانسه است!

نام سن پترزبورگ در زبان روسی هم نکات و داستان‌های خودش را دارد، از سنکت پتربورخ تا سنکت پتربورگ تا پتروگراد و لنین‌گراد و دوباره سنکت پترزبورگ که در پیامی دیگر نوشته شده:
www.group-telegram.com/tw/andishehsarapub.com/4918
- - -
🔸مطالب مشابه:
www.group-telegram.com/tw/andishehsarapub.com/7791

🌱 مطالب اندیشه‌سرا اختصاصی است لطفاً لینکشان را حذف نکنید.
#ب_پ #ویرایش
تصویر: مجسمۀ دیمیتری مندلیف در سن پترزبورگ



group-telegram.com/andishehsarapub/4888
Create:
Last Update:

علاقه‌مندان به گردشگری، نامِ "سَن پترزبورگ (سَنت پترزبورگ؟!)" را زیاد می‌بینند و می‌شنوند.

در فارسی، بر اساس نگارش فرانسوی
Saint-Pétersbourg
و خوانش آن، "سَن پِتِرزبورگ" می‌نویسند و می‌خوانند.

نام روسی آن
Санкт-Петербу‌рг
و خوانشش
Sankt-Peterbourg
است. (به بودن حرف k و نبودنِ حرف s توجه کنید.)

در انگلیسی نگارش آن
Saint Petersburg
است و سِنت پیترزبِرگ (و سِینت پیترزبِرگ) خوانده می‌شود.

به عربی هم "سانت بطرسبرغ" است نه سنت پترزبورگ. و ...

نگارش نادرست "سنت پترزبورگ" که بسیار در فارسی رایج است، بخش اولش (به فرض این که سَنت نخوانند که می‌خوانند!) انگلیسی و بخش دومش به فرانسه است!

نام سن پترزبورگ در زبان روسی هم نکات و داستان‌های خودش را دارد، از سنکت پتربورخ تا سنکت پتربورگ تا پتروگراد و لنین‌گراد و دوباره سنکت پترزبورگ که در پیامی دیگر نوشته شده:
www.group-telegram.com/tw/andishehsarapub.com/4918
- - -
🔸مطالب مشابه:
www.group-telegram.com/tw/andishehsarapub.com/7791

🌱 مطالب اندیشه‌سرا اختصاصی است لطفاً لینکشان را حذف نکنید.
#ب_پ #ویرایش
تصویر: مجسمۀ دیمیتری مندلیف در سن پترزبورگ

BY اندیشه سرا


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/4888

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from tw


Telegram اندیشه سرا
FROM American