Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. 'Wild West' "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website.
from ua
