Андрей Михеев, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс», заявил об обновлении русско-удмуртского переводчика.
В конце 2024 года Яндексу были переданы 100 тысяч параллельных русско-удмуртских предложений, подготовленных при финансовой поддержке Правительства УР, благодаря совместной работе Удмуртского государственного университета, Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН, Всеудмуртской организации «Удмурт Кенеш» и Министерства национальной политики УР. Кроме того, в начале 2025 года, в рамках соглашения между УдмФИЦ УрО РАН и Яндексом, подписанным в декабре 2024 года, Яндексу был передан моноязычный корпус удмуртского языка. Эти данные были использованы для обучения нейронной сети, что позволило значительно повысить качество перевода. Теперь пользователи смогут получать более точные и естественные переводы.
Андрей Михеев, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс», заявил об обновлении русско-удмуртского переводчика.
В конце 2024 года Яндексу были переданы 100 тысяч параллельных русско-удмуртских предложений, подготовленных при финансовой поддержке Правительства УР, благодаря совместной работе Удмуртского государственного университета, Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН, Всеудмуртской организации «Удмурт Кенеш» и Министерства национальной политики УР. Кроме того, в начале 2025 года, в рамках соглашения между УдмФИЦ УрО РАН и Яндексом, подписанным в декабре 2024 года, Яндексу был передан моноязычный корпус удмуртского языка. Эти данные были использованы для обучения нейронной сети, что позволило значительно повысить качество перевода. Теперь пользователи смогут получать более точные и естественные переводы.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform.
from us
