Немецкий паспорт: с чего начать?

Я сейчас как раз занимаюсь сбором документов на подачу, поэтому рассказываю вам обо всём на собственном пример и в прямом эфире практически 🥰

1️⃣ Я живу в Дрездене, поэтому сначала изучила информацию на официальном сайте.

2️⃣ Дрезден первым делом просит прислать емейл с инфой. Я кратко рассказала о себе: сколько я живу в Германии, где училась и где работаю. Указала, что скоро сдаю тест на натурализацию и что владею немецким. Ещё заполнила анкету — в ней более подробно рассказала про опыт жизни в Германии.

3️⃣ На основании запроса решают: предоставить сразу список документов, или же позвать на дополнительную консультацию. В моём случае консультация не понадобилась. Вот только что прислали список необходимых документов. Теперь их надо собрать и записаться уже непосредственно на подачу.

Это как бы подготовка к подготовке 😁 Список документов предоставляют индивидуально для каждого человека, поэтому нужен вот такой предварительный запрос. Письмо я отправила 6 августа, а список необходимых документов пришёл 23 сентября. Ожидаемо, процесс очень небыстрый.

Какие документы лучше подготовить заранее?

🔘Тест Leben in Deutschland. Сейчас все ломанулись сдавать, свободные даты сдачи сложно найти. У меня экзамен 25 сентября, с трудом записалась на эту дату 2 месяца назад.
🔘 Сертификат на знание немецкого B1. Мне слот ещё только предстоит найти.
🔘 Апостиль на свидетельство о рождении. Изучаю, как это сделать, судя по всему, в Германии нельзя, нужно идти в загс или мфц в России.

Поддержите меня огонёчками, если интересны детали документов на паспорт. Сейчас очень много работы, кручусь, как белка в колесе, и не успеваю писать много постов в канал. Так буду знать, что вы со мной 🔥

#Германия #документы #гражданство

Помните стишок про мышонка Тарасика? Ну, который продал свой белый матрасик, продал свой стол и комод и устремился в поход. Так вот, в этот день ровно 8 лет назад я собрала свои котомки, упаковала любимую сковородку из дома и устремилась в Германию на учёбу.

Восемь лет — иногда кажется, что один миг, а порой думаю, что целая вечность прошла. Верю, дальше ждёт ещё больше свершений и крутых событий ❤️ С немецким юбилеем меня. More years to come!

Друзья, спасибо за реакции к посту про первые шаги к немецкому паспорту!

Понимаю, что тема документов для гражданства очень интересна, поэтому с удовольствием делюсь деталями.

Список документов составляют индивидуально после предварительного запроса в отдел по делам гражданства (Staatsangehörigkeits- und Ausländerangelegenheiten).

Итак, в моём случае для немецкого паспорта просят следующее:

Скрин из официального письма на фото

✅Трудовой договор
✅Зарплатные квитки за последние 3 месяца
✅Справка о налогах с заработной платы начиная с 2021 года — мне её выдаёт работодатель в конце каждого года
✅Справка о наличии медицинской страховки
✅Текущий ВНЖ — у меня ПМЖ, принесу его
✅Справка об уплате государственных и частных пенсионных взносов
✅Загранпаспорт со всеми штампами и визами, а также истёкший паспорт при наличии
✅Декларация о лояльности (заполнить, но не подписывать, это делается непосредственно при подаче) — вполне стандартый опросник на приверженность демократии
✅Результаты теста на натурализацию Leben in Deutschland
✅Заявление о желании вступить в гражданство
✅Фото
✅Согласие на обработку персональных данных
⏺️ Сертификат немецкого (B1 или выше) — надо найти в себе силы уже зарегаться на сдачу экзамена наконец
⏺️Договор аренды и подтверждение оплаты (выписка с банковского счёта) — разбираюсь, чего хотят. Подтверждение банка, что я плачу за квартиру?
⏺️Резюме с личной и профессиональной информацией — не совсем понятен формат, буду изучать
⏺️Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий присяжным переводчиком — сейчас как раз общаюсь с присяжным переводчиком. Апостиль можно поставить только по месту выдачи свидетельства (в моём случае РФ), или же попросить кого-то получить дубликат свидетельства, поставить на него апостиль и выслать мне в Германию, для этого нужна доверенность

В целом, у меня сейчас западает только апостиль на свидетельство о рождении и сертификат немецкого. С остальным разбираюсь 💪

#Германия #документы #гражданство

Я к вам с очередным списочком! Ничего не поделать, слишком их люблю.

В комментариях к предыдущему посту меня спрашивают про детали немецкого гражданства, в частности, про необходимость для начала получить ПМЖ.

Я рекомендую первым делом загуглить Einbürgerung + конкретный город и почитать, чего хотят. Вот общие требования Дрездена:

🔘Подтверждённая личность и гражданство
🔘Наличие ПМЖ (в некоторых случаях достаточно ВНЖ)
🔘Владение немецким на уровне B1
🔘Сданный тест Leben in Deutschland либо же немецкий школьный аттестат
🔘Наличие работы
🔘Отсутствие судимости
🔘Проживание в Дрездене
🔘Приверженность свободно-демократическому строю Германии
🔘Постоянное законное проживание в Германии не менее пяти лет

За годы в Германии я поняла: процесс выдачи любого документа здесь происходит в индивидуальном порядке. Ну правда. Что работает в одном городе, не обязательно сработает в другом. Например, для ПМЖ требуется официальный сертификат немецкого. У меня его не требовали, сотрудник АБХ и так знал, что я свободно говорю на немецком.

Так что, если бы я была в такой ситуации: отучилась в магистратуре, живу в Германии три года, но уже хочу гражданство — я бы начала на него подаваться. Объяснила бы, что по новому закону эту возможно. Камон, смотрите, у меня немецкий С1, я волонтёрю, работаю и сама себя содержу, и вообще доросла до старшего инженера за два года.

Не нужно бояться, ищите и обрящете.

Кстати, напишите мне, пожалуйста, кому удалось податься на гражданство спустя 3 года проживания в Германии? Очень интересно почитать про ваш опыт ❤️

#Германия #гражданство #документы

Тема учёбы — постоянная в моём канале. Сегодня сравниваю написание диплома в Германии и России.

🇷🇺 В Бауманке диплом мы делали в течение семестра. Первым делом все начинали искать научрука, разрешалось работать только со своей кафедрой. Если уже были какие-то идеи по диплому, то искали того, кто поддержит. В моём случае — разделяющего интерес к программируемым логическим контроллерам.

Если подходящей темы не было, то студенты шли просто к тем преподам, кто поадекватней. А тему можно было взять стандартную с кафедры, которую уже защищали предыдущие поколения студентов. Необязательно было изобретать колесо. Некоторые на моем потоке умудрялись сделать диплом за неделю 😁

После одобрения работы научруком, шла предзащита на кафедре. А уже потом финальная презентация перед комиссией из кафедральных преподов и специалистов с производства (12-15 человек).

Моя кафедра была очень конструкторской, несмотря на основное направление Автоматизация Технологических Процессов. Поэтому от выпускника в дипломе ожидали конструирования, хотели видеть большое количество чертежей. А вот пояснительную записку вообще не смотрели. Пишешь, что делала, а всем пофиг. Покажи чертежи лучше.

Оценку говорили сразу после защиты. Как презентуешь — так и оценят.

🇩🇪 В TU Dortmund диплом я делала полтора года. Это не предел. Вопросов ни у кого не вызвало, нормальная практика в зависимости от сложности. За неделю диплом точно не написать.

Тему можно было выбрать и на других кафедрах и даже в других университетах. Многие делали диплом на предприятии, это вообще самый классный вариант. К тому же предприятия платят студенту, если он пишет у них диплом. Но в целом научрука найти очень сложно. Чуть легче, чем работу, но всё равно.

А ещё требовалось провести огромную исследовательскую подготовку, перечитать все публикации по теме диплома. Месяца три такое может занять. Это делается с целью понять теоретическую часть, а также ответить на вопрос: «Что лично я могу привнести в данную тему, какое научное открытие я могу сделать»? Да, именно так, от нас требовалось выдвинуть новую научную гипотезу.

Очень большое внимание уделялось пояснительной записке. Нельзя было писать в формате я делала вот это, это, и получила это. Нужно было так развивать свою мысль, чтобы прослеживалась научная идея диплома, описывались абсолютно новые подходы, до сих пор не известные науке. А ещё каждое слово нужно было выверять, правильно ссылаться на чужие мысли, чтобы не было плагиата. Писать такие труды в Германии — целая история, этому нужно специально учиться.

После штудирования теории начиналось внедрение научной гипотезы в жизнь. Мой диплом был на английском и назывался Remote and automated hole expansion testing with help of photogrammetry and robotic specimen handling. Я прогала робота, пробовала новый подход к тестированию материала в лаборатории, автоматизировала всё в лабвью и питоне. Маякните, если интересно почитать про мой диплом, это тема для отдельного поста на многабукв 😁

Финальная презентация была перед небольшой комиссией, мой научрук, PhD с кафедры, профессор тоже присоединился, что скорее редкость.

Оценку говорили через несколько недель после презентации. Процентов 80 оценки составляла пояснительная записка, но презентовать всё равно нужно очень хорошо.

В целом, делать диплом в России мне было на порядок легче, чем в Германии. У немцев гораздо больше требований к письменной части и научному содержанию работы.

Что ещё почитать на тему обучения в Германии у меня в канале:

🔘Лекции в Германии и РФ
🔘Где студенту искать работу
🔘Мега-полезный подкаст
🔘Как проходят экзамены
🔘Про сложности адаптации к учёбе
🔘Отвечаю на ваши вопросы

#Германия #учёба #университет

Только что получила перевод свидетельства о рождении — очень быстро прошёл весь процесс! Благодаря моей маме. Я думала, всё затянется до моего отпуска в России, но мама смогла 💪 Сначала она получила дубликат моего свидетельства в МФЦ по месту моей прописки в РФ. Потом съездила и поставила апостиль в Главном Управлении ЗАГС по Московской области (МФЦ тоже иногда проставляют, но не все).

Скинула мне сканы, я их отправила присяжному переводчику уже в Германии. В течение пары дней мне перевели свидетельство и апостиль, прислали перевод на почту. Сработано идеально 👌

Маме огромное спасибо. Мама мой канал, кстати, читает, и вообще мой главный фанат ❤️

Надо взять себя в лапки и зарегаться на экзамен по немецкому. Неохота ужасно. Дождливая осенняя погода подтормаживает и меня тоже.

Моя хронология подачи на немецкое гражданство:

🔘Первые шаги к немецкому паспорту
🔘Необходимый список документов
🔘Нужен ли ПМЖ для подачи на паспорт?

#Германия #гражданство #документы

Последний день в терапии

Не считаю зазорным обращаться за помощью к психотерапевту, если кукуха пошаливает. Я в моём блоге топлю за честность, рассказываю о жизни в Германии, как она есть. Без розовых очков и «уехала в страну мечты, и сразу полегчало». Так тоже бывает, но чаще над счастьем сначала нужно поработать.

Мне трудно даются переезды. Я очень тяжело адаптировалась, когда только приехала в Германию учиться. И следующий переезд из Дортмунда в Дрезден по работе дался нелегко. Одиночество, неопределённость, бюрократия, непонятки, чего делать куды бечь — полный мигрантский набор.

Обстоятельства меняются, тревожечка начинает шпарить, или ещё какие симптомы появляются, ухудшающие качество жизни. И в этих случаях очень помогает терапия. ОЧЕНЬ помогает. Я за всё время в Германии дважды приходила за помощью, и дважды мне помогала моя чудесный доктор.

🤷‍♀️ А сегодня — последний день терапии. Мы с терапевтом остаёмся на связи на всякий случай, но больше не будем встречаться регулярно. Потому что, други мои, хорошо обязательно становится. Даже если в начале пути всё видется в чёрном свете.

Если кому-то сейчас нужен знак обратиться за помощью — это как раз он, тот самый волшебный пинок ❤️

#жизнь