#новости_Великобритании
С зимней хандрой все борются по-разному. Я вот в прямом смысле стараюсь добавить в свою жизнь ярких красок — крашу стены. И получаю удовольствие не только от процесса и результата, но и от знакомства с этим аспектом британский жизни.
Поскольку в своей жизни я ремонт не то чтобы не делала — я даже не видела, как его делают, впечатлений много. Так для меня стало новостью, что производители красок могут быть такими же престижными брендами, как одежда или косметика. Покуда некоторые производители предлагают сотни и даже тысячи наименований цветов, некоторые обходятся малой кучкой и каждый новый цвет становится сенсацией.
Так недавно по интерьер-изданиям прокатилась новость, что Farrow & Ball выпускают новый цвет. Меня новость зацепила тем, что, судя по описанию, этот цвет — именно то, что я ищу для коридора, поэтому стало интересно посмотреть.
Farrow & Ball — один из ведущих производителей красок и бумажных обоев в Великобритании. У них в палитре всего 132 цвета, что в разы меньше, чем у конкурентов. Но F&B заняли интересную нишу: реставрация исторических объектов. Многие из их цветов носят названия известных поместий, знаменитых гостиных или выдающихся людей, которые в своё время прославили тот или иной оттенок.
Похожую нишу занял ещё один производитель — Little Greene. У них часть коллекции имеет пометку National Trust и все цвета рассортированы по периодам: георгианская эпоха, эпоха Регентства, викторианская и так далее. Так что надумаете восстанавливать свой старинный особняк, имейте в виду😏
Farrow & Ball нашли ещё своеобразный способ привлечь внимание к своим новинкам: они выпускают цвета парами, но не обязательно вместе. Интрига этого сезона — оттенок Scallop (“морской гребешок”), с которым они поженили классический Dead Salmon (“дохлый лосось”), долго висевший в холостяках. Ещё одна особенность нового цвета в том, что он позволил вернуть в коллекцию три цвета из архива, таким образом одним махом, расширив палитру аж на целых четыре цвета за раз.
В общем, какой бы скучной и бытовой не казалась эта тема, в определенных кругах страсти кипят.
Кстати, все цвета помимо названия имеют ещё и кодовый номер. Если понравился цвет, то необязательно покупать дорогую краску у производителя: есть специальные фирмы, которые смешивают цвета, достаточно только указать бренд и номер. Но в этом случае компоненты будут не оригинальные, а значит, цвет хоть и будет тем же, но качество краски и её взаимодействие со светом будут отличаться.
С зимней хандрой все борются по-разному. Я вот в прямом смысле стараюсь добавить в свою жизнь ярких красок — крашу стены. И получаю удовольствие не только от процесса и результата, но и от знакомства с этим аспектом британский жизни.
Поскольку в своей жизни я ремонт не то чтобы не делала — я даже не видела, как его делают, впечатлений много. Так для меня стало новостью, что производители красок могут быть такими же престижными брендами, как одежда или косметика. Покуда некоторые производители предлагают сотни и даже тысячи наименований цветов, некоторые обходятся малой кучкой и каждый новый цвет становится сенсацией.
Так недавно по интерьер-изданиям прокатилась новость, что Farrow & Ball выпускают новый цвет. Меня новость зацепила тем, что, судя по описанию, этот цвет — именно то, что я ищу для коридора, поэтому стало интересно посмотреть.
Farrow & Ball — один из ведущих производителей красок и бумажных обоев в Великобритании. У них в палитре всего 132 цвета, что в разы меньше, чем у конкурентов. Но F&B заняли интересную нишу: реставрация исторических объектов. Многие из их цветов носят названия известных поместий, знаменитых гостиных или выдающихся людей, которые в своё время прославили тот или иной оттенок.
Похожую нишу занял ещё один производитель — Little Greene. У них часть коллекции имеет пометку National Trust и все цвета рассортированы по периодам: георгианская эпоха, эпоха Регентства, викторианская и так далее. Так что надумаете восстанавливать свой старинный особняк, имейте в виду
Farrow & Ball нашли ещё своеобразный способ привлечь внимание к своим новинкам: они выпускают цвета парами, но не обязательно вместе. Интрига этого сезона — оттенок Scallop (“морской гребешок”), с которым они поженили классический Dead Salmon (“дохлый лосось”), долго висевший в холостяках. Ещё одна особенность нового цвета в том, что он позволил вернуть в коллекцию три цвета из архива, таким образом одним махом, расширив палитру аж на целых четыре цвета за раз.
В общем, какой бы скучной и бытовой не казалась эта тема, в определенных кругах страсти кипят.
Кстати, все цвета помимо названия имеют ещё и кодовый номер. Если понравился цвет, то необязательно покупать дорогую краску у производителя: есть специальные фирмы, которые смешивают цвета, достаточно только указать бренд и номер. Но в этом случае компоненты будут не оригинальные, а значит, цвет хоть и будет тем же, но качество краски и её взаимодействие со светом будут отличаться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#записки_гида
Поясню на конкретном примере, что все эти каталоги красок и цветов существуют не только для того, чтобы тешить самолюбие чопорных британцев, но также имеют и важное прикладное значение.
Когда яработала бабушкой волонтёрила в историческом доме-музее, огромной гордостью нашей команды был новый ковёр в бальной гостиной.
Сама комната датировалась концом XVIII века, и за два с лишним столетия своего существования она претерпела многочисленные метаморфозы. От её оригинального облика осталось только имя архитектора-дизайнера.
Реставраторы смогли выделить из-под наслоений краски первоначальный цвет. На архивных фото отыскали узор лепного фриза. Дизайнеры подсказали, что по моде той эпохи всё должно идеально сочетаться между собой. От этого и отталкивались в поисках ковра, который должен был стать следующей фазой реставрационных работ.
И вот в каталоге местного ковровых дел мастера за нужный год числится всего лишь один ковер подходящего цвета и узора. Я не могу вам передать тот триумф, который испытали все задействованные в проекте! Ведь мало того, что с большой вероятностью именно такой ковер украшал гостиную во времена её первого владельца, так по цветовой схеме можно было также довольно близко подобрать и остальное убранство комнаты.
А началось восстановление комнаты, напомню, с определения цвета краски, которой были выкрашены стены. И так ниточка за ниточку — voilà, добро пожаловать в гостиную сэра Джона Ламонта.
🎞️ Фото собственность NTS Org UK
Поясню на конкретном примере, что все эти каталоги красок и цветов существуют не только для того, чтобы тешить самолюбие чопорных британцев, но также имеют и важное прикладное значение.
Когда я
Сама комната датировалась концом XVIII века, и за два с лишним столетия своего существования она претерпела многочисленные метаморфозы. От её оригинального облика осталось только имя архитектора-дизайнера.
Реставраторы смогли выделить из-под наслоений краски первоначальный цвет. На архивных фото отыскали узор лепного фриза. Дизайнеры подсказали, что по моде той эпохи всё должно идеально сочетаться между собой. От этого и отталкивались в поисках ковра, который должен был стать следующей фазой реставрационных работ.
И вот в каталоге местного ковровых дел мастера за нужный год числится всего лишь один ковер подходящего цвета и узора. Я не могу вам передать тот триумф, который испытали все задействованные в проекте! Ведь мало того, что с большой вероятностью именно такой ковер украшал гостиную во времена её первого владельца, так по цветовой схеме можно было также довольно близко подобрать и остальное убранство комнаты.
А началось восстановление комнаты, напомню, с определения цвета краски, которой были выкрашены стены. И так ниточка за ниточку — voilà, добро пожаловать в гостиную сэра Джона Ламонта.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наконец-то завершилась зима. Как-то долго она тянулась в этом году, утомила всех. Причем это не только мои личные ощущения — это же слышу и от знакомых, и от незнакомых, и даже читаю в школьной рассылке. Устали все.
Но весна всё же началась. За неделю погода стала ощутимо теплее, а дни длиннее. И главное — везде цветут весенние первоцветы. Склоны вдоль дороги белеют подснежниками, школьные лужайки желтеют нарциссами, а весь город усыпан разноцветными островками крокусов.
Ещё один неизменный признак начала марта — это повсеместные публикации историй выдающихся женщин. Выбор, о ком написать, велик. Но настроение средневековое, поэтому расскажу-ка вам о самых истоках шотландской государственности и хрупкой миниатюрной женщине, которая навсегда изменила облик этого королевства🤍
Но весна всё же началась. За неделю погода стала ощутимо теплее, а дни длиннее. И главное — везде цветут весенние первоцветы. Склоны вдоль дороги белеют подснежниками, школьные лужайки желтеют нарциссами, а весь город усыпан разноцветными островками крокусов.
Ещё один неизменный признак начала марта — это повсеместные публикации историй выдающихся женщин. Выбор, о ком написать, велик. Но настроение средневековое, поэтому расскажу-ка вам о самых истоках шотландской государственности и хрупкой миниатюрной женщине, которая навсегда изменила облик этого королевства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#рекомендации
#история
Судя по количеству пересылок, история Маргариты Шотландской многим пришлась по душе. А потому хочу поделиться с вами историей ещё одной королевы Маргариты, но на сей раз правительницы Дании, а также Швеции, Норвегии, Финляндии, Исландии, Гренландии и так далее — в общем ещё одна совершенно невероятная женщина.
Забавно, что историю тёзки своей героини я увидела на канале уже своей тёзки. Елена профессиональный кондитер и она очень вкусно и интересно рассказывает об особенностях жизни в Дании, а также делится улётными рецептами.
Поэтому, даже если вам и неинтересны средневековые королевы, то все равно советую заглянуть на канал
Скандинавская булочка.
#история
Судя по количеству пересылок, история Маргариты Шотландской многим пришлась по душе. А потому хочу поделиться с вами историей ещё одной королевы Маргариты, но на сей раз правительницы Дании, а также Швеции, Норвегии, Финляндии, Исландии, Гренландии и так далее — в общем ещё одна совершенно невероятная женщина.
Забавно, что историю тёзки своей героини я увидела на канале уже своей тёзки. Елена профессиональный кондитер и она очень вкусно и интересно рассказывает об особенностях жизни в Дании, а также делится улётными рецептами.
Поэтому, даже если вам и неинтересны средневековые королевы, то все равно советую заглянуть на канал
Скандинавская булочка.
Telegram
Скандинавская булочка
Она родилась в марте 1353 г. в датском монастыре, куда была сослана ее мать – королева Дании.
Девочка, которая переживет смерть своего единственного ребенка и объединит Данию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Фареры, Исландию и Гренландию в единое государство…
Девочка, которая переживет смерть своего единственного ребенка и объединит Данию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Фареры, Исландию и Гренландию в единое государство…
#язык
Слово, с которым я регулярно испытываю трудности, — это как правильно сказать: эдинбургцы или эдинбуржцы. Вроде бы как первое, но второе звучит естественнее и привычнее.
Так вот. У англоговорящих жителей Соединенного Королевства проблем с этим демонимом не меньше, а больше.
Судите сами: все приведённые ниже варианты реально существуют и некоторые даже активно используются.
Поиграем в угадайку? Можно выбрать несколько вариантов.
UPD И ещё как минимум один вариант я пропустила. К сожалению, добавить его в уже выложенный опрос я не могу, а потому, если у вас есть свои варианты, — добавляйте их комментарии.
Слово, с которым я регулярно испытываю трудности, — это как правильно сказать: эдинбургцы или эдинбуржцы. Вроде бы как первое, но второе звучит естественнее и привычнее.
Так вот. У англоговорящих жителей Соединенного Королевства проблем с этим демонимом не меньше, а больше.
Судите сами: все приведённые ниже варианты реально существуют и некоторые даже активно используются.
Поиграем в угадайку? Можно выбрать несколько вариантов.
UPD И ещё как минимум один вариант я пропустила. К сожалению, добавить его в уже выложенный опрос я не могу, а потому, если у вас есть свои варианты, — добавляйте их комментарии.
Так как же назвать жителя Эдинбурга?
Anonymous Poll
25%
Edinburger
32%
Edinburgher
15%
Edinburgundian
7%
Edinbourgeois
11%
Laundonian
13%
Git
15%
Dunediner
7%
Edinburgenzian
#школа
На прошлой неделе в школе было важное событие — третьеклашки выступали с мюзиклом.
Каждый год каждая параллель что-то готовит. Мы пока ещё только знакомимся с этой особенностью британского образования, а потому сравниваем с утренниками и концертами из своего школьного детства.
Постановка меня очень порадовала своей многозадачностью.
Мюзикл назывался «Пчёлы» и в центре истории была пчёлка, страдающая от экзистенциального кризиса и пытающаяся найти своё место под солнцем. Звучит банально, но.
Во-первых, постановка вписана в общий контекст образовательной программы и дети на примере пчёл знакомились с окружающей средой. Было много интересных и новых для нас фактов об этих насекомых.
Во-вторых, приятные мелодии и хорошие тексты. Это не примитивные песенки про «дважды два четыре», а композиции в разных музыкальных стилях и много типичного британского юмора. Наверняка сами дети не всё понимают, но что-то да отложится.
За 45 минут представления было поднято немало серьезных тем: это и поиск себя, и важность работы в команде, про ответственность и самореализацию, про охрану окружающей среды и особенности пчеловодства в Великобритании (помните тот жуткий эпизод из «Чёрного зеркала»?), и ещё много чего другого.
Ну и конечно именно такими выступлениями малышей приучают чувствовать себя уверенно на сцене и раскрывают их способности. А ещё это дополнительный повод для родителей встретиться и пообщаться с друг другом, так как после представления школа организовала чай с печеньками для всех зрителей.
На прошлой неделе в школе было важное событие — третьеклашки выступали с мюзиклом.
Каждый год каждая параллель что-то готовит. Мы пока ещё только знакомимся с этой особенностью британского образования, а потому сравниваем с утренниками и концертами из своего школьного детства.
Постановка меня очень порадовала своей многозадачностью.
Мюзикл назывался «Пчёлы» и в центре истории была пчёлка, страдающая от экзистенциального кризиса и пытающаяся найти своё место под солнцем. Звучит банально, но.
Во-первых, постановка вписана в общий контекст образовательной программы и дети на примере пчёл знакомились с окружающей средой. Было много интересных и новых для нас фактов об этих насекомых.
Во-вторых, приятные мелодии и хорошие тексты. Это не примитивные песенки про «дважды два четыре», а композиции в разных музыкальных стилях и много типичного британского юмора. Наверняка сами дети не всё понимают, но что-то да отложится.
За 45 минут представления было поднято немало серьезных тем: это и поиск себя, и важность работы в команде, про ответственность и самореализацию, про охрану окружающей среды и особенности пчеловодства в Великобритании (помните тот жуткий эпизод из «Чёрного зеркала»?), и ещё много чего другого.
Ну и конечно именно такими выступлениями малышей приучают чувствовать себя уверенно на сцене и раскрывают их способности. А ещё это дополнительный повод для родителей встретиться и пообщаться с друг другом, так как после представления школа организовала чай с печеньками для всех зрителей.
#вождение
Кто-то всерьез взялся за нашу пробку: в месте скопления автомобилей изменили разметку, установили светофор. Казалось бы, вот теперь ка~ак двинемся! Но примерно за милю до этого места также поставили новый знак — Queues likely. Типа «впереди пробки». Ну вы поняли: уровень оптимизма дорожников в решении этой проблемы оставляет желать лучшего.
Кто-то всерьез взялся за нашу пробку: в месте скопления автомобилей изменили разметку, установили светофор. Казалось бы, вот теперь ка~ак двинемся! Но примерно за милю до этого места также поставили новый знак — Queues likely. Типа «впереди пробки». Ну вы поняли: уровень оптимизма дорожников в решении этой проблемы оставляет желать лучшего.
Telegram
Каледонские хроники
#повседневность
#нравы
Почти каждое рабочее утро я провожу в пробке. Пробка в большинстве случаев одна и та же, поэтому на неё рассчитываешь и к ней готов. А потому она не вызывает сильного стресса. Зато располагает к наблюдениям и размышлениям.
Часто…
#нравы
Почти каждое рабочее утро я провожу в пробке. Пробка в большинстве случаев одна и та же, поэтому на неё рассчитываешь и к ней готов. А потому она не вызывает сильного стресса. Зато располагает к наблюдениям и размышлениям.
Часто…
#внезапно
Проезжает мимо автобус с рекламной надписью. Обычно это анонс на предстоящие кинопоказы или театральные представления, а тут что-то новенькое — жильё для иностранных студентов.
Пока я силюсь понять смысл написанного, осознаю, что а надпись-то на китайском, а я её на автомате по-японски пытаюсь прочитать.
Но удивил сам факт городской рекламы такого масштаба на китайском языке. За почти десять лет нашей жизни в Эдинбурге я действительно чувствую, что китайская диаспора ощутимо разрастается. За эти годы появилось много азиатских маркетов, ходят слухи о университетских факультетах, где преподаватели работают в паре с переводчиком на китайский, и о китайских бизнесменах, скупающих в новостройках квартиры целыми блоками.
В расовом отношении Эдинбург по-прежнему преимущественно «белый» город, но всё чаще можно встретить людей с азиатской внешностью на «местных» работах, то есть не студентов и не туристов. И вот этот плакат на автобусе как будто провёл итоговую черту под разрозненными личными ощущениями: китайская диаспора настолько окрепла, что теперь вместо интеграции в местную среду может себе позволить адаптировать эту среду под себя.
Проезжает мимо автобус с рекламной надписью. Обычно это анонс на предстоящие кинопоказы или театральные представления, а тут что-то новенькое — жильё для иностранных студентов.
Пока я силюсь понять смысл написанного, осознаю, что а надпись-то на китайском, а я её на автомате по-японски пытаюсь прочитать.
Но удивил сам факт городской рекламы такого масштаба на китайском языке. За почти десять лет нашей жизни в Эдинбурге я действительно чувствую, что китайская диаспора ощутимо разрастается. За эти годы появилось много азиатских маркетов, ходят слухи о университетских факультетах, где преподаватели работают в паре с переводчиком на китайский, и о китайских бизнесменах, скупающих в новостройках квартиры целыми блоками.
В расовом отношении Эдинбург по-прежнему преимущественно «белый» город, но всё чаще можно встретить людей с азиатской внешностью на «местных» работах, то есть не студентов и не туристов. И вот этот плакат на автобусе как будто провёл итоговую черту под разрозненными личными ощущениями: китайская диаспора настолько окрепла, что теперь вместо интеграции в местную среду может себе позволить адаптировать эту среду под себя.
#повседневность
Один из первых вопросов, возникающих у приезжих в любом новом месте, — каково здесь качество воды?
Шотландии очень повезло: здесь отличная вода как в реках, так и в кране. Стандартам качества для питья соответствует 99.88% водопроводной воды — то есть пить её можно практически везде, и иногда она может быть даже вкуснее бутилированной.
Из крана воду пить не стоит только в двух случаях:
🤍 есть чёткая предупреждающая надпись, что вода не предназначена для питья
🤍 у вас вызывают сомнения водопроводные трубы (они могут быть не в лучшем состоянии)
Те два пресловутых крана, которые до сих пор можно много где встретить — отголосок тех времен, когда необходимо было чётко разделить холодную «питьевую» воду и горячую «техническую».
🤍 Отличительной чертой шотландской воды является ее мягкость. Не всем она идеально подходит для мытья головы, а вот бытовая техника радуется.
Кстати, первая водопроводная вода потекла в Эдинбург уже в 1621 году. Источник находился в нескольких милях к югу от города, и вода под действием гравитации стекала по трубам в специально обустроенный резервуар.
Любопытно, что первые трубы были из свинца, но они оказались слишком дорогими и тяжёлыми. Поэтому их вскоре заменили на более дешёвые и практичные деревянные трубы. Их изготавливали из цельных стволов деревьев, предпочтительно вязов, которые славятся своей влагоустойчивостью. Такие трубы служили долго и надёжно — на металлические их начали заменять только к концу XIX века.
На фотографии трубы XVIII века, которые в 2018 году обнаружили при ремонте дорог. Они пролежали под землёй около трёхсот лет и прекрасно сохранились!
В домах вода начала появляться с 1820-х годов, а до этого большинство жителей были вынуждены ходить за водой к специальным каменным колонкам, щедро рассыпанным по городу и искусно украшенными мастерской резьбой. Тогда они были центром городской жизни, источником не только воды, но также последних новостей и сплетен. Пять сохранившихся до наших дней колодцев являются популярными достопримечательностями Старого Эдинбурга.
Один из первых вопросов, возникающих у приезжих в любом новом месте, — каково здесь качество воды?
Шотландии очень повезло: здесь отличная вода как в реках, так и в кране. Стандартам качества для питья соответствует 99.88% водопроводной воды — то есть пить её можно практически везде, и иногда она может быть даже вкуснее бутилированной.
Из крана воду пить не стоит только в двух случаях:
Те два пресловутых крана, которые до сих пор можно много где встретить — отголосок тех времен, когда необходимо было чётко разделить холодную «питьевую» воду и горячую «техническую».
Кстати, первая водопроводная вода потекла в Эдинбург уже в 1621 году. Источник находился в нескольких милях к югу от города, и вода под действием гравитации стекала по трубам в специально обустроенный резервуар.
Любопытно, что первые трубы были из свинца, но они оказались слишком дорогими и тяжёлыми. Поэтому их вскоре заменили на более дешёвые и практичные деревянные трубы. Их изготавливали из цельных стволов деревьев, предпочтительно вязов, которые славятся своей влагоустойчивостью. Такие трубы служили долго и надёжно — на металлические их начали заменять только к концу XIX века.
На фотографии трубы XVIII века, которые в 2018 году обнаружили при ремонте дорог. Они пролежали под землёй около трёхсот лет и прекрасно сохранились!
В домах вода начала появляться с 1820-х годов, а до этого большинство жителей были вынуждены ходить за водой к специальным каменным колонкам, щедро рассыпанным по городу и искусно украшенными мастерской резьбой. Тогда они были центром городской жизни, источником не только воды, но также последних новостей и сплетен. Пять сохранившихся до наших дней колодцев являются популярными достопримечательностями Старого Эдинбурга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM