Немножко погружу в злоключения студента. Готовлю проект по литературному редактированию. Нужно было найти книгу с ужасным переводом. Мне далеко идти не пришлось, ибо недавно прочёл такую...
Перед вами: отрывок из эссе Иосифа Бродского Letter to Horace и перевод Елены Касаткиной, который существует минимум с 1997 года (вот каким он предстал в Иностранной литературе), использованный в издании Лениздата (ба-дум-тсс) от 2022 в рамках юбилейной серии.
Как вам такой вид снов? Интересно, куда такую эротику можно намазать...
Немножко погружу в злоключения студента. Готовлю проект по литературному редактированию. Нужно было найти книгу с ужасным переводом. Мне далеко идти не пришлось, ибо недавно прочёл такую...
Перед вами: отрывок из эссе Иосифа Бродского Letter to Horace и перевод Елены Касаткиной, который существует минимум с 1997 года (вот каким он предстал в Иностранной литературе), использованный в издании Лениздата (ба-дум-тсс) от 2022 в рамках юбилейной серии.
Как вам такой вид снов? Интересно, куда такую эротику можно намазать...
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from us
