Наша любимая рубрика 😍

Как называют курицу в разных тюркских языках? 🐔

Любимая песня нашей редакции 🫰

Ох уж эта удивительная способность татар петь о грусти, пританцовывая! Кажется, ни один татарский праздник не обходится без этой песни. Сегодня в рубрике "Музыкальный татарский" — народная песня "Җомга", или, как ее еще называют, "Тал бөресе" 🎵

Слова песни и перевод, лексика, много вариантов исполнения, аккорды и прочее — по ссылке:

✔https://smarturl.click/qlJMx
(ссылка с VPN)

Татар ашлары: какие бывают застолья у татар? 🍲

• иртәнге аш – завтрак
• төшке аш, әбәт (разг.), көндезге аш – обед
• кичке аш – ужин

🍽 Званые обеды:

• кунак ашы 
• Корьән ашы 
• аш, мәҗлес 
• табын – накрытый стол для гостей

💍 Традиционные свадебные:

• Килен коймагы, килен токмачы, яшь килен боткасы – послесвадебный обряд с чаепитием, для проверки умений новобрачной готовить и для ее приобщения к новой семье.

• Кияү пилмәне – после бракосочетания жениха приглашают в дом невесты и подают ему пельмени, по традиции слепленные невестой вручную. Чем мельче кияү пилмәне, тем сильнее девушка любит своего избранника, и тем она более трудолюбивая хозяйка.

👨‍👩‍👧‍👦 Аш в честь семейных событий:

• Бәби ашы – поздравление в первые дни после родов – визит родственниц и соседок, которые справляются о здоровье, дают советы и приносят угощения.

• Бәби туе, исем ашы, исем туе – аш в честь наречения именем ("исем кушу") с приглашением муллы и близких родственников.

• Сөннәт туе – аш в честь обрезания, проводимый в доме мальчика.

• Өй туе – аш в честь новоселья.

Ә сезнең якларда нинди ашлар уза? ❤️ Какие интересные застолья и праздники проходят в ваших краях?

@eydetat

Свежий урок башкирского языка ❤️

На этот поговорим о животных, их основных характеристиках на башкирском и о местах их обитания. Вы также узнаете о роли лошадей и волков в жизни башкирского народа и выучите популярную форму сравнения в башкирском ✌️

✔https://smarturl.click/z2bzA
(ссылка с VPN)

5 татарских слов про сон:

🛌 йокы – сон, дремота, спячка
🥱 йокысызлык – бессонница
😴 төш – сон, сновидение
😴 гырлау – храпеть; храп
😴 черем итү – дремать; дрёма, дремота

Ставь 👍, если знаешь все эти слова.
Ставь ❤️, если здесь есть новое для тебя слово.
#5сүз

Ошый или охшый? Ачы или әче?

Если вы путаетесь в таких словах, то этот материал Әйдә! Online подготовил для вас. Разберем самые популярные татарские паронимы (слова, которые звучат похоже, но не совпадают по значению).

✔https://smarturl.click/AdwMv
(ссылка с VPN)

5 способов похвалить на татарском 👏🏻

🥝Афәрин, бик шәп чыккан! – Браво, получилось очень классно!

Афәрин – самый распространённый вариант хвальбы, переводится как "браво, молодец". В татарском часто можно услышать и "молодец", и даже изменённое "маладис", но это слово не литературное.

🥝Ярый син бар әле. – Хорошо, что ты есть.

Милый комплимент, который показывает, что вы цените сотрудника и коллегу. Кстати, применимо и в личных отношениях, так можно сказать близкому человеку, указав на его важную роль в вашей жизни.

🥝Бик уңышлы һәм эчтәлекле килеп чыккан. – Получилось очень удачно и содержательно.

Хвалим сделанную работу: уңышлы (удачный), эчтәлекле (содержательный), матур (красивый), вакытлы (своевременный), тиз эшләнгән (быстро выполненный), сыйфатлы (качественный), кызыклы (интересный) и так далее.

И не забывайте принцип "бургера": прежде чем критиковать, не забудьте сначала похвалить, и сказать что-то приятное в конце критики.

🥝Синсез моны эшли алмас идек. – Без тебя мы бы не смогли сделать это.

Ещё один комплимент, указывающий на ценность и даже уникальность сотрудника или члена команды. Можно ещё сказать "синсез бу проект шундый уңышлы булмас иде" (без тебя этот проект не был бы таким удачным).

🥝Монысын да әйбәт ясап куйдык. – Вот и это мы сделали хорошо.

Когда у вас череда удачных дел и проектов, и хвалить уже нет сил, можно просто обозначить, что и эта работа сделана хорошо.

А как вы хвалите на татарском? Пишите свои варианты)