Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford.
from us
