Читала газету и увидела забавное, почему-то раньше не встречала. Оказывается, движущую силу каких-либо изменений немцы называют Speerspitze, «наконечником копья». Мощный образ!
Der Präsident betrachtet sich als Teil einer Speerspitze einer internationalen politischen und wirtschaftlichen Erneuerung
(Президент рассматривает себя как часть Speerspitze международного экономического и политического обновления)
На русском в голову сразу приходит «локомотив», ну или же просто «движущая сила». А как бы вы это передали? Задание со звездочкой: угадать президента)
Читала газету и увидела забавное, почему-то раньше не встречала. Оказывается, движущую силу каких-либо изменений немцы называют Speerspitze, «наконечником копья». Мощный образ!
Der Präsident betrachtet sich als Teil einer Speerspitze einer internationalen politischen und wirtschaftlichen Erneuerung
(Президент рассматривает себя как часть Speerspitze международного экономического и политического обновления)
На русском в голову сразу приходит «локомотив», ну или же просто «движущая сила». А как бы вы это передали? Задание со звездочкой: угадать президента)
#словодня@pobuchteam
BY pobuchteam
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from us
