В районе,где мы живём,похоже, каждый второй владеет собакой. 🐶
И мы,глядя на соседей,задумались,а не завести ли нам собаку? Услышав эти слова,наш Василий заметно насупился.😾
Начав изучать вопрос содержания собаки в Польше,стало ясно,что здесь к этому относятся серьёзно. Что удивило нас:
📄собаку можно приобрести в официальных питомниках или приютах,сначала пройдя отбор и заключив договор «усыновления»
💰в некоторых городах и поселениях действует налог на собак
💩 обязательно убирать за своим питомцем в общественных местах, иначе можно схлопотать штраф
⚖️плохое отношение к питомцу может быть наказано по закону.
Есть, конечно, и небольшие бонусы для владельцев собак. Например:
🐾 можно получить до 500 zł
(~ 120 €) на кастрацию и чипирование животного
🐾 в свободном доступе площадки для дрессировки собак
🐾 dog-friendly кафе,некоторые кинотеатры и библиотеки.🍦
А что вы думаете о содержании собаки? Может, у вас уже есть питомец? 😊
#Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
И мы,глядя на соседей,задумались,а не завести ли нам собаку? Услышав эти слова,наш Василий заметно насупился.😾
Начав изучать вопрос содержания собаки в Польше,стало ясно,что здесь к этому относятся серьёзно. Что удивило нас:
📄собаку можно приобрести в официальных питомниках или приютах,сначала пройдя отбор и заключив договор «усыновления»
💰в некоторых городах и поселениях действует налог на собак
💩 обязательно убирать за своим питомцем в общественных местах, иначе можно схлопотать штраф
⚖️плохое отношение к питомцу может быть наказано по закону.
Есть, конечно, и небольшие бонусы для владельцев собак. Например:
🐾 можно получить до 500 zł
(~ 120 €) на кастрацию и чипирование животного
🐾 в свободном доступе площадки для дрессировки собак
🐾 dog-friendly кафе,некоторые кинотеатры и библиотеки.🍦
А что вы думаете о содержании собаки? Может, у вас уже есть питомец? 😊
#Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Узнали, что до 24 ноября проходит Фестиваль польской кухни во всех воеводствах и городах страны. 🥘
Кафе и рестораны предлагают блюда традиционной кухни как в классической, так и в необычной интерпретации. Так организаторы фестиваля хотят необычным и интересным способом продвигать польскую кухню.
Заведения, принимающие участие, представляют два меню на выбор, состоящие из трех блюд - закуска, основное блюдо и десерт.
Стоимость меню на человека составляет 69 zł и 99 zł (~ €18 и €25).
Список и карта с ресторанами, а также система бронирования доступны на сайте:
Tydzień Kuchni Polskiej.
#Food #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Кафе и рестораны предлагают блюда традиционной кухни как в классической, так и в необычной интерпретации. Так организаторы фестиваля хотят необычным и интересным способом продвигать польскую кухню.
Заведения, принимающие участие, представляют два меню на выбор, состоящие из трех блюд - закуска, основное блюдо и десерт.
Стоимость меню на человека составляет 69 zł и 99 zł (~ €18 и €25).
Список и карта с ресторанами, а также система бронирования доступны на сайте:
Tydzień Kuchni Polskiej.
#Food #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Друзья, нашему каналу в этом месяце исполнился год! ✨ Мы с удовольствием делимся с вами опытом жизни в Польше и нашими житейскими наблюдениями. 🔎
Удивительно, но несколько лет назад именно в ноябре мы переехали в Краков. 🧳
А в этом году в ноябре добавилось ещё одно радостное событие - мы стали родителями.👼
Мы будем и дальше продолжать публиковать наши небольшие заметки. 📝 Также добавляем два новых тематических хэштега #дети и #беременность_роды. Следите за новостями!
Всем отличных выходных! 🎉
#Poland #Krakow #relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Удивительно, но несколько лет назад именно в ноябре мы переехали в Краков. 🧳
А в этом году в ноябре добавилось ещё одно радостное событие - мы стали родителями.👼
Мы будем и дальше продолжать публиковать наши небольшие заметки. 📝 Также добавляем два новых тематических хэштега #дети и #беременность_роды. Следите за новостями!
Всем отличных выходных! 🎉
#Poland #Krakow #relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
На календаре 3 декабря и подготовка к Рождеству уже идёт полным ходом.
Открываются ярмарки, на улицах развешивают праздничные украшения, но самое главное - это дух Рождества.🎅
Пожалуй, в Польше этот дух приходит вместе с рождественским карпом.🐟
Карпа принято готовить в кляре и подавать на ужин в Сочельник. Ежегодно в магазинах выстраиваются очереди за «главной рыбой» праздничного стола.🍲
Для тех, кому рыба особенно по нраву, можно приобрести носочки с праздничным карпом,которые тоже начинают продавать перед Рождеством.🧦
А в Кракове ежегодно в декабре бесплатно угощают жареным карпом всех желающих.🤤 В этом году успеть попробовать рождественское блюдо можно до 13 декабря.
А что для вас дух Рождества?
#Christmas #culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Открываются ярмарки, на улицах развешивают праздничные украшения, но самое главное - это дух Рождества.🎅
Пожалуй, в Польше этот дух приходит вместе с рождественским карпом.🐟
Карпа принято готовить в кляре и подавать на ужин в Сочельник. Ежегодно в магазинах выстраиваются очереди за «главной рыбой» праздничного стола.🍲
Для тех, кому рыба особенно по нраву, можно приобрести носочки с праздничным карпом,которые тоже начинают продавать перед Рождеством.🧦
А в Кракове ежегодно в декабре бесплатно угощают жареным карпом всех желающих.🤤 В этом году успеть попробовать рождественское блюдо можно до 13 декабря.
А что для вас дух Рождества?
#Christmas #culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Праздник Миколайки (Mikołajki)
Впервые об этом празднике мы узнали от коллег, когда 6 декабря все обменивались маленькими символическими подарочками. 🎁 Оказалось, что ежегодно 6 декабря празднуется день Святого Миколая. Самого Миколая можно считать прообразом Деда Мороза и Санта Клауса.🎅
По традиции в ночь с 5 на 6 декабря в домах развешиваются носочки и возле окон ставится обувь в ожидании небольших подарков, которые приносит Миколай. 🍭Считается, что тем, кто хорошо себя вёл в течение года, Миколай приносит сладости, в противном случае в носочке вас может поджидать уголёк или сухая веточка.🥲
Ещё на Миколайки организуют развлечения для детей. В этот день принято писать письма Святому Миколаю с пожеланиями и просьбами о подарках на Рождество, а также печь рождественское печенье. 🍪
Для нас Миколайки скорее похожи на маленькую рождественскую репетицию и вызывают ощущение предстоящих больших праздников.🎄
#Christmas #culture #дети
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Впервые об этом празднике мы узнали от коллег, когда 6 декабря все обменивались маленькими символическими подарочками. 🎁 Оказалось, что ежегодно 6 декабря празднуется день Святого Миколая. Самого Миколая можно считать прообразом Деда Мороза и Санта Клауса.🎅
По традиции в ночь с 5 на 6 декабря в домах развешиваются носочки и возле окон ставится обувь в ожидании небольших подарков, которые приносит Миколай. 🍭Считается, что тем, кто хорошо себя вёл в течение года, Миколай приносит сладости, в противном случае в носочке вас может поджидать уголёк или сухая веточка.🥲
Ещё на Миколайки организуют развлечения для детей. В этот день принято писать письма Святому Миколаю с пожеланиями и просьбами о подарках на Рождество, а также печь рождественское печенье. 🍪
Для нас Миколайки скорее похожи на маленькую рождественскую репетицию и вызывают ощущение предстоящих больших праздников.🎄
#Christmas #culture #дети
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Недавно мы рассказывали о слове zajebisty в польском словарном запасе. Пост оказался популярным.
Вместе с блогерами из сообщества tgexpats мы далее исследовали тему обесцененной лексики.
Что из этого получилось, читайте в подборке:
🇫🇷 Франция — О важности знания языка в трудной ситуации.
🇵🇱 Польша — "Zajebisty" — восхищаемся по-польски.
🇩🇪 Германия — Как ругаться с немецкими гопниками.
🇩🇰 Дания — Как датчане с помощью физиологических приставок усиливают свою речь.
🇵🇹 Португалия — Почему в Португалии автомобиль Hyundai Kona продаётся под другим названием?
🇪🇸 Испания — Испанские мокатрисы и прочие лингвистические чудеса сквернословия.
🇺🇾 Уругвай — Как почетно быть хлебушком и обидно — репой.
🇲🇺 Маврикий — Ругаемся с креольским акцентом!
🇲🇽 Мексика — Как от души ругаться на испанском даже при детях.
🇯🇵 Япония — Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?
🇺🇸 США — Knucklehead, douchebag, nincompoop — как можно интересно обругать человека в американском английском?
Польский Грошик 🪙
Вместе с блогерами из сообщества tgexpats мы далее исследовали тему обесцененной лексики.
Что из этого получилось, читайте в подборке:
🇫🇷 Франция — О важности знания языка в трудной ситуации.
🇵🇱 Польша — "Zajebisty" — восхищаемся по-польски.
🇩🇪 Германия — Как ругаться с немецкими гопниками.
🇩🇰 Дания — Как датчане с помощью физиологических приставок усиливают свою речь.
🇵🇹 Португалия — Почему в Португалии автомобиль Hyundai Kona продаётся под другим названием?
🇪🇸 Испания — Испанские мокатрисы и прочие лингвистические чудеса сквернословия.
🇺🇾 Уругвай — Как почетно быть хлебушком и обидно — репой.
🇲🇺 Маврикий — Ругаемся с креольским акцентом!
🇲🇽 Мексика — Как от души ругаться на испанском даже при детях.
🇯🇵 Япония — Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?
🇺🇸 США — Knucklehead, douchebag, nincompoop — как можно интересно обругать человека в американском английском?
Польский Грошик 🪙
Драконья Тропа в Кракове (Smoczy Szlak)
Наши давние подписчики, вероятно, уже знают, что символом Кракова является дракон. В честь этого животного в городе ежегодно устраивают парады и праздники. 🐲
Но недавно появилось ещё одно развлечение - Драконья Тропа. Это небольшие фигурки драконов, установленные в разных уголках города, как в центре, так и на его окраинах. Каждый дракон связан с интересной историей, местом в Кракове, или известным человеком. Распознать легенду дракона можно по атрибуту, который держит каждый дракон.🐉
Предполагается, что Тропа вызовет интерес у туристов и привлечет их не только в центр города, но и в отдалённые не менее любопытные районы Кракова.🗺️
Маршрут достаточно большой и включает более 20 драконов. Мы нашли лишь нескольких из них во время прогулок по городу. Но наша коллекция будет пополняться.📸
Есть ли в вашем городе что-то подобное? Делитесь в комментариях.
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Наши давние подписчики, вероятно, уже знают, что символом Кракова является дракон. В честь этого животного в городе ежегодно устраивают парады и праздники. 🐲
Но недавно появилось ещё одно развлечение - Драконья Тропа. Это небольшие фигурки драконов, установленные в разных уголках города, как в центре, так и на его окраинах. Каждый дракон связан с интересной историей, местом в Кракове, или известным человеком. Распознать легенду дракона можно по атрибуту, который держит каждый дракон.🐉
Предполагается, что Тропа вызовет интерес у туристов и привлечет их не только в центр города, но и в отдалённые не менее любопытные районы Кракова.🗺️
Маршрут достаточно большой и включает более 20 драконов. Мы нашли лишь нескольких из них во время прогулок по городу. Но наша коллекция будет пополняться.📸
Есть ли в вашем городе что-то подобное? Делитесь в комментариях.
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Друзья, какие же рождественские праздники без еды? Для многих это главная часть всего праздника, и в каждой стране для этого свои традиции. 🥘
Про главное блюдо польского рождественского стола мы уже рассказывали. А что можно отведать на Рождество во Франции, Дании и Швеции? Об этом читайте в подборке ниже:
🇫🇷 Как может выглядеть традиционный рождественский ужин во Франции? Юля живет в Париже и у себя на канале делится всеми секретами рождественских традиций!
🇩🇰 Датское Рождество: от рождественской выпечки до традиционного алкоголя – полный гайд от Скандинавской булочки.
🇸🇪 Осилили бы вы шведское рождественское застолье? Анна живёт в шведской Лапландии и в своём канале Мой любимый Лиллехаммер рассказывает об обычаях и нравах северных шведов.
🇵🇱 Карп становится главным блюдом Рождественского стола в Польше. На канале Польский Грошик можно найти не только рецепт этого восхитительного блюда, но и подыскать хороший рождественский подарок для особых любителей этой рыбы.
Польский Грошик 🪙
Про главное блюдо польского рождественского стола мы уже рассказывали. А что можно отведать на Рождество во Франции, Дании и Швеции? Об этом читайте в подборке ниже:
🇫🇷 Как может выглядеть традиционный рождественский ужин во Франции? Юля живет в Париже и у себя на канале делится всеми секретами рождественских традиций!
🇩🇰 Датское Рождество: от рождественской выпечки до традиционного алкоголя – полный гайд от Скандинавской булочки.
🇸🇪 Осилили бы вы шведское рождественское застолье? Анна живёт в шведской Лапландии и в своём канале Мой любимый Лиллехаммер рассказывает об обычаях и нравах северных шведов.
🇵🇱 Карп становится главным блюдом Рождественского стола в Польше. На канале Польский Грошик можно найти не только рецепт этого восхитительного блюда, но и подыскать хороший рождественский подарок для особых любителей этой рыбы.
Польский Грошик 🪙
Праздники приближаются к нам семимильными шагами. Правда, погода у нас в этом году совершенно не зимняя, поэтому праздничное настроение приходится создавать самим.☃️
Мы обычно наряжаем ёлку и смотрим старые любимые фильмы, чтобы почувствовать дух Рождества и Нового Года.🎄
Ребята из tgexpats рассказывают о традициях и духе Рождества в разных странах.👇
А как вы создаёте своё праздничное настроение?🪗
🇵🇹 Как насчет рождества в Португалии? О том что такое Ceia de Nata, Missa do Galo, Madeiro de Natal и Janeiras на канале у Даниэллы-путешественницы!
🇳🇱 Что нужно знать о Рождестве в Голландии? Для вас NataCost собрала все свои заметки о Рождестве в Голландии в одном посте. Здесь вы найдете не только традиции, но и идеи для поездок и узнаете, где искать главный движ Амстердама!
🇫🇷 Хотите узнать побольше о том, кто заправляет Рождеством во Франции? Тогда вам сюда. От Saint Nicolas до Père Noël: кто же все таки одарит детей подарками? - ответ найдете на канале Web and Wander!
🇪🇸 Почему в Рождество испанские дети в 2 раза счастливее других детей? Ответ вас ждет на канале "Встретимся в Испании"!
🇪🇸 Маги, Короли, Волхвы - Гаспар (Азия), Бальтазар (Африка), Мельхиор(Европа). На канале Испания & Co вы узнаете, кто приплывет в Испанию 5-ого января.
🇩🇰 Как празднуется Рождество в Дании? На канале Светланы Герс бережно собраны все традиции, чтобы у вас была возможность провести этот праздник совсем как местные датчане.
🇩🇪 А каков он, Дух Рождества в Германии? И что именно там отмечали 6-ого декабря, можно почитать у Эли из Verrückt Berlin.
🇸🇪 Почему в Швеции в декабре ставят четыре белых свечи? И как это поможет считать дни, оставшиеся до Рождества? Об этом на канале Швеция и соседи.
🇷🇸 Глобализация влияет на всё, и на рождественские традиции тоже. Сербские дети зимой получают много подарков, а кто за этим стоит читайте на канале "Залечь на дно в Белграде"
🇵🇱 Вы когда-нибудь слышали про Праздник Миколайки? Если нет, то Польский Грошик расскажет не только о нем, но и том, что будет ждать польских детей в этот день, если они плохо себя вели.
Польский Грошик 🪙
Мы обычно наряжаем ёлку и смотрим старые любимые фильмы, чтобы почувствовать дух Рождества и Нового Года.🎄
Ребята из tgexpats рассказывают о традициях и духе Рождества в разных странах.👇
А как вы создаёте своё праздничное настроение?🪗
🇵🇹 Как насчет рождества в Португалии? О том что такое Ceia de Nata, Missa do Galo, Madeiro de Natal и Janeiras на канале у Даниэллы-путешественницы!
🇳🇱 Что нужно знать о Рождестве в Голландии? Для вас NataCost собрала все свои заметки о Рождестве в Голландии в одном посте. Здесь вы найдете не только традиции, но и идеи для поездок и узнаете, где искать главный движ Амстердама!
🇫🇷 Хотите узнать побольше о том, кто заправляет Рождеством во Франции? Тогда вам сюда. От Saint Nicolas до Père Noël: кто же все таки одарит детей подарками? - ответ найдете на канале Web and Wander!
🇪🇸 Почему в Рождество испанские дети в 2 раза счастливее других детей? Ответ вас ждет на канале "Встретимся в Испании"!
🇪🇸 Маги, Короли, Волхвы - Гаспар (Азия), Бальтазар (Африка), Мельхиор(Европа). На канале Испания & Co вы узнаете, кто приплывет в Испанию 5-ого января.
🇩🇰 Как празднуется Рождество в Дании? На канале Светланы Герс бережно собраны все традиции, чтобы у вас была возможность провести этот праздник совсем как местные датчане.
🇩🇪 А каков он, Дух Рождества в Германии? И что именно там отмечали 6-ого декабря, можно почитать у Эли из Verrückt Berlin.
🇸🇪 Почему в Швеции в декабре ставят четыре белых свечи? И как это поможет считать дни, оставшиеся до Рождества? Об этом на канале Швеция и соседи.
🇷🇸 Глобализация влияет на всё, и на рождественские традиции тоже. Сербские дети зимой получают много подарков, а кто за этим стоит читайте на канале "Залечь на дно в Белграде"
🇵🇱 Вы когда-нибудь слышали про Праздник Миколайки? Если нет, то Польский Грошик расскажет не только о нем, но и том, что будет ждать польских детей в этот день, если они плохо себя вели.
Польский Грошик 🪙