Цікаве 1/3
Усі репліки капелана космодесантників. Цей персонаж уже готовий повністю - сюжетні репліки теж озвучені. Робота кипить, як то кажуть 😎
також нагадую, що за наявності змоги та бажання ви можете підтримати проєкт донатом на цю банку
Усі репліки капелана космодесантників. Цей персонаж уже готовий повністю - сюжетні репліки теж озвучені. Робота кипить, як то кажуть 😎
також нагадую, що за наявності змоги та бажання ви можете підтримати проєкт донатом на цю банку
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Капелан (усі репліки)
Усі репліки капелана з гри Warhammer 40000 Dawn of War.
Актор озвучення: @WoofDub
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @WoofDub
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Цікаве 2/3
Цього разу це ельдари, а саме — вогняні дракони. Нові одиниці, що з'явилися в доповненні.
Завтра буде ще!
Не перемикайтеся, щоб не пропустити
Цього разу це ельдари, а саме — вогняні дракони. Нові одиниці, що з'явилися в доповненні.
Завтра буде ще!
Не перемикайтеся, щоб не пропустити
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Вогняні дракони (усі репліки)
Усі репліки вогняних драконів із гри Warhammer 40000 Dawn of War.
Акторка озвучення: @MariAmBlog
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Акторка озвучення: @MariAmBlog
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Цікаве 3/3
"Ну ж бо, собаки, нападайте!"
"За звинуваченням у боягузтві, тебе засуджено до смертної кари."
"Бійтеся мого гніву!"
Ну або іншим словами — усі репліки комісара імперської гвардії 😎
"Ну ж бо, собаки, нападайте!"
"За звинуваченням у боягузтві, тебе засуджено до смертної кари."
"Бійтеся мого гніву!"
Ну або іншим словами — усі репліки комісара імперської гвардії 😎
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Комісар (усі репліки)
Усі репліки комісара з гри Warhammer 40000 Dawn of War.
Актор озвучення: Сергій Левесський
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: Сергій Левесський
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Цікаве 4/3
А я попереджав, що цікавого буде багато 🌚
Тож маємо ще всі репліки асасина імперської гвардії.
Що ж, списочок готових персонажів хоч і не дуже швидко, але досить упевнено росте.
і як завжди нагадую, що за наявності змоги та бажання ви можете підтримати проєкт донатом на цю банку
А я попереджав, що цікавого буде багато 🌚
Тож маємо ще всі репліки асасина імперської гвардії.
Що ж, списочок готових персонажів хоч і не дуже швидко, але досить упевнено росте.
і як завжди нагадую, що за наявності змоги та бажання ви можете підтримати проєкт донатом на цю банку
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Асасин (усі репліки)
Усі репліки асасина з гри Warhammer 40000 Dawn of War.
Актор озвучення: @RendarosUA
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @RendarosUA
Telegram канал: https://www.group-telegram.com/stoyatyteam.com
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Слава Імператору, Dawn of War не оновлюється
YouTube
Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition - Announcement Trailer
Relic Entertainment is excited to announce Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition coming to PC later this year. This is the iconic Dawn of War as players remember it, but optimized for modern hardware. The award winning and genre-defining classic…
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
А тепер, коли на каналі лишилися тільки найвідданіші підписники, час трохи поговорити про поступ локалізації Winter Assault Переклад, нагадую, для кампанії Порядку готовий. Також перекладено більшість фраз бойових одиниць, залишилися тільки деякі з імперської…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
кілька слів щодо Age of Mythology
на останній версії гри озвучення знову працює, але багато реплік обрізаються, деякі взагалі на половині. Тобто вони навіть в оригіналі по часу не мали б устигати відтворюватися (але я не перевіряв)
ну просто в мене словникового запасу не вистачить, щоб описати розробників гри
на останній версії гри озвучення знову працює, але багато реплік обрізаються, деякі взагалі на половині. Тобто вони навіть в оригіналі по часу не мали б устигати відтворюватися (але я не перевіряв)
ну просто в мене словникового запасу не вистачить, щоб описати розробників гри
Forwarded from Rendaros UA
На DOU вийшла цікава стаття на тему, чому росіяни додають у свої ігри українську мову. Тут є думки різних знайомих вам авторів і перекладачів, а також моя 🤓 🔎
https://gamedev.dou.ua/articles/ukrainian-localization-in-russian-games/?from=twitter&utm_source=twitter&utm_medium=social
https://gamedev.dou.ua/articles/ukrainian-localization-in-russian-games/?from=twitter&utm_source=twitter&utm_medium=social
DOU
«Ідейна і фінансова мета». Чому росіяни додають у свої ігри українську мову — думки експертів та блогерів
За останні три роки російські розробники почали масово додавати український переклад у свої ігри. Це стосується навіть масштабних релізів. Звідки взялася така тенденція? Які основні цілі переслідують росіяни? І чи є якась позитивна сторона у наявності таких…
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
На DOU вийшла цікава стаття на тему, чому росіяни додають у свої ігри українську мову. Тут є думки різних знайомих вам авторів і перекладачів, а також моя 🤓 🔎 https://gamedev.dou.ua/articles/ukrainian-localization-in-russian-games/?from=twitter&utm_sourc…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Отримав усі репліки генерала Старнна. Поки те все прослухав, то ледь дах не поїхав у своїх справах...
Лишилося тільки дочекатися правок і один із найбільших персонажів цієї кампанії буде повністю готовий
ДО РЕЧІ, він має дві фрази для приєднання до загону та одну, коли покидає його, ось тільки... генерал не може приєднуватися до інших загонів 🫠
розробники, ну ви просто найкращі
можна сказати, що це ПРЯМІ РУКИ РОЗРОБНИКІВ #2
Лишилося тільки дочекатися правок і один із найбільших персонажів цієї кампанії буде повністю готовий
ДО РЕЧІ, він має дві фрази для приєднання до загону та одну, коли покидає його, ось тільки... генерал не може приєднуватися до інших загонів 🫠
розробники, ну ви просто найкращі
можна сказати, що це ПРЯМІ РУКИ РОЗРОБНИКІВ #2