Telegram Group & Telegram Channel
И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?



group-telegram.com/translationlifestyle/178
Create:
Last Update:

И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?

BY Жизнь в переводе и о переводах


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/translationlifestyle/178

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from us


Telegram Жизнь в переводе и о переводах
FROM American