Недавно я показывала вам вырезку из газеты конца 19-го века, написанной на османском турецком и обещала рассказать про языковую реформу Ататюрка.
Без Ататюрка и его реформ было бы невозможно формирование турецкого национализма. Турецкий язык того периода без преувеличений на 70% состоял из арабских и персидских заимствований.
Стамбульская элита читала и получала информацию на арабском и фарси. Эти языки и арабица как таковая были непонятны основной массе населения.
Население деревень, в свою очередь, в общей массе неграмотное, говорило на народном тюркском языке.
Можно догадаться, что формировать национальное самосознание и чувство "самости" в таких условиях, мягко скажем, проблематично, так как между разными слоями населения существовала настоящая языковая пропасть.
Кроме того, нельзя сказать, что Ататюрк предложил какие-то революционные идеи. Реформы языка назревали уже очень давно, а турецкая интеллигенция еще с 19-го века выступала за создание более понятного для широких масс языка.
Поэтому с приходом к власти Ататюрка руководство новой Турецкой Республики всерьез взялось за создание абсолютно нового варианта турецкого языка, вычищая его от арабизмов.
Недавно я показывала вам вырезку из газеты конца 19-го века, написанной на османском турецком и обещала рассказать про языковую реформу Ататюрка.
Без Ататюрка и его реформ было бы невозможно формирование турецкого национализма. Турецкий язык того периода без преувеличений на 70% состоял из арабских и персидских заимствований.
Стамбульская элита читала и получала информацию на арабском и фарси. Эти языки и арабица как таковая были непонятны основной массе населения.
Население деревень, в свою очередь, в общей массе неграмотное, говорило на народном тюркском языке.
Можно догадаться, что формировать национальное самосознание и чувство "самости" в таких условиях, мягко скажем, проблематично, так как между разными слоями населения существовала настоящая языковая пропасть.
Кроме того, нельзя сказать, что Ататюрк предложил какие-то революционные идеи. Реформы языка назревали уже очень давно, а турецкая интеллигенция еще с 19-го века выступала за создание более понятного для широких масс языка.
Поэтому с приходом к власти Ататюрка руководство новой Турецкой Республики всерьез взялось за создание абсолютно нового варианта турецкого языка, вычищая его от арабизмов.
Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats.
from us
