По этому поводу делюсь текстом - моим переводом выступления Дэвида Мамета о театре, вере и прощении. Записала в Нью-Йорке в 2016 году и получила разрешение на публикацию (и автограф в виде подписанного договора) от самого мистера Мамета.
По этому поводу делюсь текстом - моим переводом выступления Дэвида Мамета о театре, вере и прощении. Записала в Нью-Йорке в 2016 году и получила разрешение на публикацию (и автограф в виде подписанного договора) от самого мистера Мамета.
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from us
