This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, nous présentons à votre attention une vidéo dans laquelle un ami del African Initiative, artiste reggae de Ouagadougou Ouédraogo Soutonnoma Frédéric alias «Jah Son» chante à l'honneur de nos mamans.
Années de vie les plus longues et les plus heureuses à nos mères, aimons nos mères!❤️
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видеоролик, на котором друг Ассоциации Soutonnoma Фредерик «Jah Son», исполнитель регги из Уагадугу, поет в честь наших матерей.
Самые долгие и счастливые годы жизни нашим мамам, любите наших мам!❤️
African Initiative 🌏
Années de vie les plus longues et les plus heureuses à nos mères, aimons nos mères!❤️
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видеоролик, на котором друг Ассоциации Soutonnoma Фредерик «Jah Son», исполнитель регги из Уагадугу, поет в честь наших матерей.
Самые долгие и счастливые годы жизни нашим мамам, любите наших мам!❤️
African Initiative 🌏
🚭 Tabagisme en Public : Sanctions Renforcées pour les Propriétaires de Lieux
Le 29 janvier 2025, le gouvernement burkinabé a adopté un décret important lors du Conseil des ministres, visant à renforcer l'interdiction de fumer dans les lieux publics clos et les transports en commun.
Désormais, les propriétaires de lieux publics et de transports en commun seront tenus responsables et exposés à des sanctions en cas de non-respect de cette interdiction.
Le décret vise à revoir les amendes, qui étaient jugées trop faibles, pour assurer une meilleure application de la loi.
Depuis 2010, le Burkina Faso lutte contre le tabac, mais des insuffisances dans l'application de la loi ont été constatées.
Chaque année, environ 1 300 personnes meurent au Burkina Faso en raison du tabagisme passif.
————
🚭 Курение в общественных местах: ужесточение санкций для владельцев заведений
29 января 2025 года правительство Буркина-Фасо на заседании Совета министров приняло важный указ, направленный на усиление запрета на курение в закрытых общественных местах и общественном транспорте.
Отныне владельцы общественных мест и общественного транспорта будут нести ответственность и подвергаться санкциям в случае несоблюдения этого запрета.
Целью указа является пересмотр штрафов, которые были сочтены слишком низкими, чтобы обеспечить более эффективное применение закона.
С 2010 года Буркина-Фасо ведет борьбу с табакокурением, однако были отмечены недостатки в применении закона.
Ежегодно около 1300 человек умирают в Буркина-Фасо из-за пассивного курения.
✈️ African Initiative 🌏
Le 29 janvier 2025, le gouvernement burkinabé a adopté un décret important lors du Conseil des ministres, visant à renforcer l'interdiction de fumer dans les lieux publics clos et les transports en commun.
Désormais, les propriétaires de lieux publics et de transports en commun seront tenus responsables et exposés à des sanctions en cas de non-respect de cette interdiction.
Le décret vise à revoir les amendes, qui étaient jugées trop faibles, pour assurer une meilleure application de la loi.
Depuis 2010, le Burkina Faso lutte contre le tabac, mais des insuffisances dans l'application de la loi ont été constatées.
Chaque année, environ 1 300 personnes meurent au Burkina Faso en raison du tabagisme passif.
————
🚭 Курение в общественных местах: ужесточение санкций для владельцев заведений
29 января 2025 года правительство Буркина-Фасо на заседании Совета министров приняло важный указ, направленный на усиление запрета на курение в закрытых общественных местах и общественном транспорте.
Отныне владельцы общественных мест и общественного транспорта будут нести ответственность и подвергаться санкциям в случае несоблюдения этого запрета.
Целью указа является пересмотр штрафов, которые были сочтены слишком низкими, чтобы обеспечить более эффективное применение закона.
С 2010 года Буркина-Фасо ведет борьбу с табакокурением, однако были отмечены недостатки в применении закона.
Ежегодно около 1300 человек умирают в Буркина-Фасо из-за пассивного курения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎬 FESPACO 2025 : Le Tchad au Rendez-vous
Le Tchad confirme sa participation à la 29ᵉ édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO).
Le 28 janvier 2025, le Premier ministre Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo a reçu une délégation tchadienne, dirigée par Abdoulaye Souleymane Babalé, Secrétaire général du ministère de la Culture.
Cette rencontre a été l'occasion de discuter des préparatifs de cet événement majeur qui se déroulera du 22 février au 1ᵉʳ mars 2025.
Ne manquez pas ce festival qui célèbre le cinéma africain et met en lumière les talents du continent
————
🎬 FESPACO 2025: Чад на встрече
Чад подтверждает свое участие в 29-м Панафриканском фестивале кино и телевидения в Уагадугу (FESPACO).
28 января 2025 года премьер-министр Римтальба Жан Эммануэль Уэдраого принял делегацию Чада во главе с генеральным секретарем Министерства культуры Абдулаем Сулейманом Бабале.
Эта встреча предоставила возможность обсудить подготовку к этому крупному событию, которое пройдет с 22 февраля по 1 марта 2025 года.
Не пропустите этот фестиваль, который прославляет африканское кино и выдвигает на первый план таланты континента.
✈️ African Initiative 🌏
Le Tchad confirme sa participation à la 29ᵉ édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO).
Le 28 janvier 2025, le Premier ministre Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo a reçu une délégation tchadienne, dirigée par Abdoulaye Souleymane Babalé, Secrétaire général du ministère de la Culture.
Cette rencontre a été l'occasion de discuter des préparatifs de cet événement majeur qui se déroulera du 22 février au 1ᵉʳ mars 2025.
Ne manquez pas ce festival qui célèbre le cinéma africain et met en lumière les talents du continent
————
🎬 FESPACO 2025: Чад на встрече
Чад подтверждает свое участие в 29-м Панафриканском фестивале кино и телевидения в Уагадугу (FESPACO).
28 января 2025 года премьер-министр Римтальба Жан Эммануэль Уэдраого принял делегацию Чада во главе с генеральным секретарем Министерства культуры Абдулаем Сулейманом Бабале.
Эта встреча предоставила возможность обсудить подготовку к этому крупному событию, которое пройдет с 22 февраля по 1 марта 2025 года.
Не пропустите этот фестиваль, который прославляет африканское кино и выдвигает на первый план таланты континента.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Coopération entre le Libéria et le Burkina Faso
Le 31 janvier 2025, le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ, a rencontré Mme Sara Beysolow NYANTI, l'envoyée spéciale du Président libérien, Joseph BOAKAI.
Mme NYANTI a demandé le soutien du Burkina Faso pour la candidature du Libéria au Conseil de sécurité des Nations unies. Au cours des échanges, ils ont aussi abordé les opportunités de partenariat entre les deux nations et la nécessité de prioriser les investisseurs africains dans le développement du continent a été mise en avant.
Le Capitaine TRAORÉ a montré une écoute attentive et une disponibilité à soutenir les initiatives libériennes.
Mme NYANTI a exprimé sa satisfaction quant à l'écoute et l'ouverture du Président burkinabè.
————
Сотрудничество между Либерией и Буркина-Фасо
31 января 2025 года президент Буркина-Фасо капитан Ибрагим ТРОРЕ встретился с г-жой Сарой Бейсолоу НЬЯНТИ, специальным посланником президента Либерии Джозефа БОАКАИ.
Г-жа Ньянти обратилась к Буркина-Фасо с просьбой поддержать стремление Либерии стать членом Совета Безопасности ООН. В ходе беседы они также обсудили возможности партнерства между двумя странами, и была подчеркнута необходимость отдавать приоритет африканским инвесторам в развитии континента.
Капитан ТРАОРЕ продемонстрировал готовность выслушать и поддержать инициативы Либерии.
Г-жа Ньянти выразила свое удовлетворение внимательностью и открытостью президента Буркина-Фасо.
✈️ African Initiative 🌏
Le 31 janvier 2025, le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ, a rencontré Mme Sara Beysolow NYANTI, l'envoyée spéciale du Président libérien, Joseph BOAKAI.
Mme NYANTI a demandé le soutien du Burkina Faso pour la candidature du Libéria au Conseil de sécurité des Nations unies. Au cours des échanges, ils ont aussi abordé les opportunités de partenariat entre les deux nations et la nécessité de prioriser les investisseurs africains dans le développement du continent a été mise en avant.
Le Capitaine TRAORÉ a montré une écoute attentive et une disponibilité à soutenir les initiatives libériennes.
Mme NYANTI a exprimé sa satisfaction quant à l'écoute et l'ouverture du Président burkinabè.
————
Сотрудничество между Либерией и Буркина-Фасо
31 января 2025 года президент Буркина-Фасо капитан Ибрагим ТРОРЕ встретился с г-жой Сарой Бейсолоу НЬЯНТИ, специальным посланником президента Либерии Джозефа БОАКАИ.
Г-жа Ньянти обратилась к Буркина-Фасо с просьбой поддержать стремление Либерии стать членом Совета Безопасности ООН. В ходе беседы они также обсудили возможности партнерства между двумя странами, и была подчеркнута необходимость отдавать приоритет африканским инвесторам в развитии континента.
Капитан ТРАОРЕ продемонстрировал готовность выслушать и поддержать инициативы Либерии.
Г-жа Ньянти выразила свое удовлетворение внимательностью и открытостью президента Буркина-Фасо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🌍🇫🇷African Initiative FR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🌍🇫🇷African Initiative FR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏆 Phases éliminatoires du tournoi de la cohésion de l'association jeunes débout pour la paix et le développement en partenariat avec African Initiative.
Résumé des phases éliminatoires qui se sont jouées le 31 janvier 2026 ⚽:
🔹 FC Yarcé a dominé FC Sanba avec un score impressionnant de 5-0 !
🔹 Niou a également brillé contre Taima Bokin, s'imposant 4-1.
🔹 FC Mossi a écrasé FC Samo avec un score de 5-0.
🔹 Enfin, FC Gourounsi a montré sa force en battant FC Yadce 5-0.
Tirage au Sort des Demi-Finales.
Les équipes se sont affrontées avec détermination :
🔹FC Yarcé a affronté FC Gourounsi : match intense qui s’est terminé 1-1, avec une victoire de Yarcé aux tirs au but !
🔹Niou et Taima Bokin ont fait match nul 0-0, et Niou a triomphé également aux tirs au but.
🔹Finale à Venir
FC Yarcé affrontera Niou en finale
Qui remportera le titre ?
Pour le savoir sortez massivement demain samedi 1er février 2025 au terrain de l'école Siguiyan pour vivre la passion du foot.
————
🏆 Отборочные этапы турнира сплочения молодёжной ассоциации за мир и развитие в партнёрстве с Африканской Инициативой.
Краткое описание этапов отбора, сыгранных 31 января 2026 г. ⚽:
🔹 ФС Ярсе обыграл ФК Санбу с впечатляющим счетом 5-0!
🔹Ниу также блеснула в матче с Таймой Бокиной, выиграв 4-1.
🔹ФС Мосси разгромил ФС Само со счетом 5-0.
🔹 Наконец, ФС Гурунси показал свою силу, победив ФС Ядце со счетом 5-0.
Жеребьевка полуфинала.
Команды соревновались упорно:
🔹Ярсе встретился с ФС Гурунси: напряженный матч завершился со счетом 1:1 победой Ярсе по пенальти!
🔹Ниу и Тайма Бокин сыграли вничью 0:0, а Ниу также одержал победу по пенальти.
🔹Последнее пришествие
ФС Ярсе встретится с Ниу в финале
Кто выиграет титул?
Чтобы узнать это, приглашаем завтра в субботу, 1 февраля 2025 года, на школьное поле Сигияна, чтобы ощутить страсть к футболу.
✈️ African Initiative 🌏
Résumé des phases éliminatoires qui se sont jouées le 31 janvier 2026 ⚽:
🔹 FC Yarcé a dominé FC Sanba avec un score impressionnant de 5-0 !
🔹 Niou a également brillé contre Taima Bokin, s'imposant 4-1.
🔹 FC Mossi a écrasé FC Samo avec un score de 5-0.
🔹 Enfin, FC Gourounsi a montré sa force en battant FC Yadce 5-0.
Tirage au Sort des Demi-Finales.
Les équipes se sont affrontées avec détermination :
🔹FC Yarcé a affronté FC Gourounsi : match intense qui s’est terminé 1-1, avec une victoire de Yarcé aux tirs au but !
🔹Niou et Taima Bokin ont fait match nul 0-0, et Niou a triomphé également aux tirs au but.
🔹Finale à Venir
FC Yarcé affrontera Niou en finale
Qui remportera le titre ?
Pour le savoir sortez massivement demain samedi 1er février 2025 au terrain de l'école Siguiyan pour vivre la passion du foot.
————
🏆 Отборочные этапы турнира сплочения молодёжной ассоциации за мир и развитие в партнёрстве с Африканской Инициативой.
Краткое описание этапов отбора, сыгранных 31 января 2026 г. ⚽:
🔹 ФС Ярсе обыграл ФК Санбу с впечатляющим счетом 5-0!
🔹Ниу также блеснула в матче с Таймой Бокиной, выиграв 4-1.
🔹ФС Мосси разгромил ФС Само со счетом 5-0.
🔹 Наконец, ФС Гурунси показал свою силу, победив ФС Ядце со счетом 5-0.
Жеребьевка полуфинала.
Команды соревновались упорно:
🔹Ярсе встретился с ФС Гурунси: напряженный матч завершился со счетом 1:1 победой Ярсе по пенальти!
🔹Ниу и Тайма Бокин сыграли вничью 0:0, а Ниу также одержал победу по пенальти.
🔹Последнее пришествие
ФС Ярсе встретится с Ниу в финале
Кто выиграет титул?
Чтобы узнать это, приглашаем завтра в субботу, 1 февраля 2025 года, на школьное поле Сигияна, чтобы ощутить страсть к футболу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Vladimir Makovsky (1846-1920), peint en 1881 - «Effondrement bancaire».
La raison de la création du tableau «Effondrement bancaire» était des événements historiques spécifiques : la faillite de la Banque commerciale de Moscou et l'effondrement de la Banque Skopinsky dans les années 70-80 du 19e siècle. Les victimes des machinations commerciales des banquiers étaient principalement des citadins riches.
Dans le tableau «L’effondrement d’une banque», Vladimir Makovsky a montré les émotions fortes des personnes qui ont confié leurs économies à la banque. L’observation fine de l’artiste se révèle dans la transmission d’une grande variété d’émotions – désespoir, chagrin, indignation. Toute une galerie de types et de caractères se dévoile au spectateur.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Владимира (1846-1920), написанную в 1881 году - «Крах банка».
Поводом для создания картины «Крах банка» стали конкретные исторические события: банкротство Московского ссудного коммерческого банка и крах Скопинского банка в 70-е – 80-е годы XIX века. Жертвами коммерческих махинаций банкиров, в основном, стали состоятельные горожане.
На картине «Крах банка» Владимир Маковский показал сильные переживания людей, которые доверили банку свои сбережения. В передаче самых разнообразных эмоций, – отчаяния, горя, возмущения – обнаруживается тонкая наблюдательность художника. Перед зрителем раскрывается целая галерея типов и характеров.
Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
La raison de la création du tableau «Effondrement bancaire» était des événements historiques spécifiques : la faillite de la Banque commerciale de Moscou et l'effondrement de la Banque Skopinsky dans les années 70-80 du 19e siècle. Les victimes des machinations commerciales des banquiers étaient principalement des citadins riches.
Dans le tableau «L’effondrement d’une banque», Vladimir Makovsky a montré les émotions fortes des personnes qui ont confié leurs économies à la banque. L’observation fine de l’artiste se révèle dans la transmission d’une grande variété d’émotions – désespoir, chagrin, indignation. Toute une galerie de types et de caractères se dévoile au spectateur.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Владимира (1846-1920), написанную в 1881 году - «Крах банка».
Поводом для создания картины «Крах банка» стали конкретные исторические события: банкротство Московского ссудного коммерческого банка и крах Скопинского банка в 70-е – 80-е годы XIX века. Жертвами коммерческих махинаций банкиров, в основном, стали состоятельные горожане.
На картине «Крах банка» Владимир Маковский показал сильные переживания людей, которые доверили банку свои сбережения. В передаче самых разнообразных эмоций, – отчаяния, горя, возмущения – обнаруживается тонкая наблюдательность художника. Перед зрителем раскрывается целая галерея типов и характеров.
Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Forwarded from 🌍🇫🇷African Initiative FR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Vasily Sourikov (1848-1916), peint en 1888 - «Portrait d'O.V. Surikova dans l’enfance.»
Dans la galerie d’œuvres de Sourikov, il n’y a pratiquement aucun portrait de commande : le maître a peint des personnes proches et chères à ses yeux. L’un des portraits les plus touchants est bien sûr celui de la fille aînée, Olia (1878–1958). Le portrait de la fille de dix ans de Sourikov s'est avéré très charmant. La fille se tient debout avec une incertitude enfantine et, sans une once de coquetterie, regarde le spectateur avec ses grands yeux bruns. Dans ses mains se trouve sa poupée préférée dans une robe élégante, avec son autre main elle touche le poêle chaud. L'artiste crée magistralement une image spontanée et vivante.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Василия Сурикова (1848-1916), написанную в 1888 году - «Портрет О.В. Суриковой в детстве».
В галерее работ Сурикова практически нет заказных портретов: мастер писал близких и дорогих ему людей. Один из самых трогательных, безусловно, – портрет старшей дочери Оли (1878–1958). Портрет десятилетней дочери получился у Сурикова очень обаятельным. Девочка стоит по-детски неуверенно и без тени кокетства смотрит большими карими глазами на зрителя. В руках – любимая кукла в нарядном платье, другой рукой она прикасается к теплой печке. Художник виртуозно создает непосредственный, живой образ.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Dans la galerie d’œuvres de Sourikov, il n’y a pratiquement aucun portrait de commande : le maître a peint des personnes proches et chères à ses yeux. L’un des portraits les plus touchants est bien sûr celui de la fille aînée, Olia (1878–1958). Le portrait de la fille de dix ans de Sourikov s'est avéré très charmant. La fille se tient debout avec une incertitude enfantine et, sans une once de coquetterie, regarde le spectateur avec ses grands yeux bruns. Dans ses mains se trouve sa poupée préférée dans une robe élégante, avec son autre main elle touche le poêle chaud. L'artiste crée magistralement une image spontanée et vivante.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Василия Сурикова (1848-1916), написанную в 1888 году - «Портрет О.В. Суриковой в детстве».
В галерее работ Сурикова практически нет заказных портретов: мастер писал близких и дорогих ему людей. Один из самых трогательных, безусловно, – портрет старшей дочери Оли (1878–1958). Портрет десятилетней дочери получился у Сурикова очень обаятельным. Девочка стоит по-детски неуверенно и без тени кокетства смотрит большими карими глазами на зрителя. В руках – любимая кукла в нарядном платье, другой рукой она прикасается к теплой печке. Художник виртуозно создает непосредственный, живой образ.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, ce vendredi 31 janvier 2025, le studio African Initiative a accueilli un enregistrement de l'émission radio «L'heure russe», au cours de laquelle les animateurs Stefan, Martin et Maria ont parlé de l'actualité de la semaine écoulée, ont donné un cours de langue russe et joué de la musique russe.
Nous avons accueilli comme invité Sékou Doro, président du CoSAES (Comité d'Appui à l'Alliance des Etats du Sahel) du Niger, et pour notre deuxième entretien nous avons invité Sawadogo Moussa, acteur de théâtre et de cinéma, bibliothécaire du Centre Culturel Soviétique.
---
Дорогие друзья, в эту пятницу 31 января 2025 года в студии Африканской Инициативы прошла запись радиопередачи «Русский час» в рамках которой ведущие Стефан, Мартин и Мария поговорили о новостях прошедшей недели, провели урок русского языка и проиграли русскую музыку.
В качестве гостя мы приняли Секу Доро, президента CoSAES (Комитета поддержки Альянса Государств Сахеля) из Нигера, а для нашего второго интервью мы пригласили Савадого Муссу, актера театра и кино, библиотекаря Советского культурного центра.
African Initiative 🌏
Nous avons accueilli comme invité Sékou Doro, président du CoSAES (Comité d'Appui à l'Alliance des Etats du Sahel) du Niger, et pour notre deuxième entretien nous avons invité Sawadogo Moussa, acteur de théâtre et de cinéma, bibliothécaire du Centre Culturel Soviétique.
---
Дорогие друзья, в эту пятницу 31 января 2025 года в студии Африканской Инициативы прошла запись радиопередачи «Русский час» в рамках которой ведущие Стефан, Мартин и Мария поговорили о новостях прошедшей недели, провели урок русского языка и проиграли русскую музыку.
В качестве гостя мы приняли Секу Доро, президента CoSAES (Комитета поддержки Альянса Государств Сахеля) из Нигера, а для нашего второго интервью мы пригласили Савадого Муссу, актера театра и кино, библиотекаря Советского культурного центра.
African Initiative 🌏