В руки Кэсси Эндрюс, сотрудницы книжного магазина, попадает необычная книга, обладающая сверхъестественными способностями. С её помощью можно переместиться в любое место — достаточно подумать о нём и переступить порог двери.
Однако у любого волшебства есть и обратная сторона: за Кэсси и её лучшей подругой Иззи открывается настоящая охота, ведь заполучить могущественную книгу хотят многие.
На помощь девушкам приходит Драммонд Фокс, таинственный владелец библиотеки с волшебными книгами: только он знает, как укрыться от преследователей. А ещё — разгадать тайну загадочной Книги дверей.
Это авантюрная история о магии, приключениях и любви, которая понравится поклонникам «Полуночной библиотеки» Мэтта Хейга и «Ночного цирка» Эрин Моргенштерн.
Перевод Александра Перекреста, редактура Екатерины Доброхотовой-Майковой. Обложка Татьяны Мячиной.
В руки Кэсси Эндрюс, сотрудницы книжного магазина, попадает необычная книга, обладающая сверхъестественными способностями. С её помощью можно переместиться в любое место — достаточно подумать о нём и переступить порог двери.
Однако у любого волшебства есть и обратная сторона: за Кэсси и её лучшей подругой Иззи открывается настоящая охота, ведь заполучить могущественную книгу хотят многие.
На помощь девушкам приходит Драммонд Фокс, таинственный владелец библиотеки с волшебными книгами: только он знает, как укрыться от преследователей. А ещё — разгадать тайну загадочной Книги дверей.
Это авантюрная история о магии, приключениях и любви, которая понравится поклонникам «Полуночной библиотеки» Мэтта Хейга и «Ночного цирка» Эрин Моргенштерн.
Перевод Александра Перекреста, редактура Екатерины Доброхотовой-Майковой. Обложка Татьяны Мячиной.
The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from vn
