«Ученый совет» — это проект, в котором люди интеллектуального труда рассказывают о своей жизни и профессии. В новом выпуске — переводчица Наталья Самойловна Мавлевич, работавшая над недавно вышедшим эссе «Триумф домашних тапочек» Паскаля Брюкнера.
Также Наталья Самойловна переводила для нашего издательства эссе «Вечная эйфория» Брюкнера, романы «Сын негодяя» Соржа Шаландона, «Тит Беренику не любил» Натали Азуле, «14-й» Жана Эшноза. А в прошлом году была награждена Орденом искусств и литературы Французской республики.
«Ученый совет» — это проект, в котором люди интеллектуального труда рассказывают о своей жизни и профессии. В новом выпуске — переводчица Наталья Самойловна Мавлевич, работавшая над недавно вышедшим эссе «Триумф домашних тапочек» Паскаля Брюкнера.
Также Наталья Самойловна переводила для нашего издательства эссе «Вечная эйфория» Брюкнера, романы «Сын негодяя» Соржа Шаландона, «Тит Беренику не любил» Натали Азуле, «14-й» Жана Эшноза. А в прошлом году была награждена Орденом искусств и литературы Французской республики.
Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from vn
