Если вы думали, что немцы не делают ошибок в духе «экспрессо», то смею вас заверить — делают. Решила составить небольшой список слов, которые носители чаще всего произносят неправильно (и, судя по количеству комментариев в интернете, такие ошибки очень раздражают других):
✨anderst 〰️anders (звучит как превосходная степень) ✨ebend〰️eben (сюда же einzelnd) ✨eingendlich〰️eigentlich (так говорил мой немецкий сокурсник, но я продолжала делатьвид, что не замечаю) ✨einzigste〰️einzige (не бывает превосходной степени) ✨Expresso〰️Espresso (уверена, каждый слышал) ✨Linkshändler〰️Linkshänder (левша не торговец) ✨veganisch〰️vegan (первой формы попросту не существует) ✨Ressigeur〰️Regisseur (ох уж эти французские заимствования) ✨seperat〰️separat ✨Servierte〰️Serviette (потому что servieren — все логично) ✨Gelantine〰️ Gelatine (и прочие карантины-ламантины) ✨Triologie〰️Trilogie
И отдельным пунктом: Tsychologe / Sychologe вместо Psychologe, Sempf / Senft вместо Senf, Errinnerung вместо Erinnerung (было?)
📎Что еще прочитать по теме? Например, вот эту статью.
Если вы думали, что немцы не делают ошибок в духе «экспрессо», то смею вас заверить — делают. Решила составить небольшой список слов, которые носители чаще всего произносят неправильно (и, судя по количеству комментариев в интернете, такие ошибки очень раздражают других):
✨anderst 〰️anders (звучит как превосходная степень) ✨ebend〰️eben (сюда же einzelnd) ✨eingendlich〰️eigentlich (так говорил мой немецкий сокурсник, но я продолжала делатьвид, что не замечаю) ✨einzigste〰️einzige (не бывает превосходной степени) ✨Expresso〰️Espresso (уверена, каждый слышал) ✨Linkshändler〰️Linkshänder (левша не торговец) ✨veganisch〰️vegan (первой формы попросту не существует) ✨Ressigeur〰️Regisseur (ох уж эти французские заимствования) ✨seperat〰️separat ✨Servierte〰️Serviette (потому что servieren — все логично) ✨Gelantine〰️ Gelatine (и прочие карантины-ламантины) ✨Triologie〰️Trilogie
И отдельным пунктом: Tsychologe / Sychologe вместо Psychologe, Sempf / Senft вместо Senf, Errinnerung вместо Erinnerung (было?)
📎Что еще прочитать по теме? Например, вот эту статью.
The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender.
from vn
