▪️Schmökern (umg.) означает «зачитываться», «читать запоем», «с упоением». Такое удовольствие – читать лежа на уютном диване и подолгу не отвлекаться ни на что другое – кажется, что в современном мире уже не каждый может себе позволить 🥲
▪️Что было раньше. В 18 веке Schmöker на языке студентов служило для обозначения старенькой, низкопробной и непритязательной книги. Два понятия Schmöker и Schmaucher восходят к глаголу «курить» – smōken, smöken, schmöken (в нижненемецком) и schmauchen (в нововерхненемецком). Предположительно, что именно из страниц старой и плохой книги студенты в то время имели привычку скручивать…так называемый Fidibus* (устар. скрученная бумажка, лучинка) для зажигания трубки.
Так что, schmökert, aber lasst dabei höchstens den Kopf rauchen!
❕*тут у меня случился небольшой когнитивный диссонанс, но как подтвердила одна моя замечательная ученица, действительно, второе значение латинской «веры» (fides) – это струна; лира.
▪️Schmökern (umg.) означает «зачитываться», «читать запоем», «с упоением». Такое удовольствие – читать лежа на уютном диване и подолгу не отвлекаться ни на что другое – кажется, что в современном мире уже не каждый может себе позволить 🥲
▪️Что было раньше. В 18 веке Schmöker на языке студентов служило для обозначения старенькой, низкопробной и непритязательной книги. Два понятия Schmöker и Schmaucher восходят к глаголу «курить» – smōken, smöken, schmöken (в нижненемецком) и schmauchen (в нововерхненемецком). Предположительно, что именно из страниц старой и плохой книги студенты в то время имели привычку скручивать…так называемый Fidibus* (устар. скрученная бумажка, лучинка) для зажигания трубки.
Так что, schmökert, aber lasst dabei höchstens den Kopf rauchen!
❕*тут у меня случился небольшой когнитивный диссонанс, но как подтвердила одна моя замечательная ученица, действительно, второе значение латинской «веры» (fides) – это струна; лира.
The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from vn
