group-telegram.com/listalki_knig/9019
Last Update:
Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.
Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.
И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.
Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?
Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной
Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой
Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра
Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы
Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой
Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида
Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой
Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой
Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой
Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора
Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи
Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены
Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены
Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел
Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель
#подборкакниг #подборка #ветервивах
BY Листалки детских книжек 📚
Share with your friend now:
group-telegram.com/listalki_knig/9019