Месяц, ознаменовавшийся интенсивным языковым тренингом в Турции. С лингвистической кашей малявка справилась на ура, всегда знала, к кому на каком языке обращаться.
Оффтоп: у нас все как в загадке про волка, козу и капусту☺️ ⚫️Мои родители говорят по-русски и по-английски, плюс мама говорит по-турецки. ⚫️Родители мужа говорят по-турецки и немного по-русски (отголоски жизни в Болгарии, где русский раньше был обязательным предметом). ⚫️Муж говорит по-турецки и по-английски. ⚫️Я говорю на всех языках, но мечтаю не говорить, а немного посидеть в тишине. Увы. ➡️Одного общего на всех языка нет.
В целом, у Лале до сих пор интенсивный перевес в сторону русского: большую часть времени она все равно проводит со мной. Поэтому она постоянно липла к моим родителям, а рот у неё не закрывался. Но родители стойко выдерживали её поток сознания. А я, увидев, как мой папа с ней играет, я всерьез задумалась позвать его к нам по визе au pair😹
От всего этого общения словарный запас подскочил до небес. Появились конструкции «когда» и «если».
Турецкий тоже не отставал. На площадках Лале играла с соседскими детьми. Дома болтала со всеми гостями. Когда пришла соседка с дочерью (ей ~20), Лале сама активно общалась, носила свои игрушки и вообще проявляла инициативу. Я как интровертный интроверт, не могла этому нарадоваться. Конечно, ещё сто раз все может измениться, но пока такая тенденция к общению меня очень радует🔥
Немецкий? Какой немецкий?😍
В комментариях - Лале «читает» Сутеева📕 #трилингва_Лале
Месяц, ознаменовавшийся интенсивным языковым тренингом в Турции. С лингвистической кашей малявка справилась на ура, всегда знала, к кому на каком языке обращаться.
Оффтоп: у нас все как в загадке про волка, козу и капусту☺️ ⚫️Мои родители говорят по-русски и по-английски, плюс мама говорит по-турецки. ⚫️Родители мужа говорят по-турецки и немного по-русски (отголоски жизни в Болгарии, где русский раньше был обязательным предметом). ⚫️Муж говорит по-турецки и по-английски. ⚫️Я говорю на всех языках, но мечтаю не говорить, а немного посидеть в тишине. Увы. ➡️Одного общего на всех языка нет.
В целом, у Лале до сих пор интенсивный перевес в сторону русского: большую часть времени она все равно проводит со мной. Поэтому она постоянно липла к моим родителям, а рот у неё не закрывался. Но родители стойко выдерживали её поток сознания. А я, увидев, как мой папа с ней играет, я всерьез задумалась позвать его к нам по визе au pair😹
От всего этого общения словарный запас подскочил до небес. Появились конструкции «когда» и «если».
Турецкий тоже не отставал. На площадках Лале играла с соседскими детьми. Дома болтала со всеми гостями. Когда пришла соседка с дочерью (ей ~20), Лале сама активно общалась, носила свои игрушки и вообще проявляла инициативу. Я как интровертный интроверт, не могла этому нарадоваться. Конечно, ещё сто раз все может измениться, но пока такая тенденция к общению меня очень радует🔥
Немецкий? Какой немецкий?😍
В комментариях - Лале «читает» Сутеева📕 #трилингва_Лале
"For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from vn
