Коли ми говоримо про книжки

Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.

Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.

Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?

Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?

www.group-telegram.com/vn/okbookclub.com/2774

1.4K viewsedited  Oct 6 at 13:12

Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.

Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.

Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?

Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?

BY Коли ми говоримо про книжки