Forwarded from Sid[æ]mon
Осетинка Чахабан Басиева и черкешенка Чебахан Шхалахова, вероятно, наиболее известные носительницы имени Чаба/Чеба. Это же имя на Кавказе часто звучит как Кабахан/Кябахан (более точная форма в дигорском «Киабахан»), и происходит от происходит от названия Каабы* с традиционным для многих языков переходом К→Ч** (ср. Киристе → Чырысти, Кермен → Чермен). Наиболее известная носительница этой формы имени — Кяба Гоконаева, изображенная на известной картине Туганова. В некоторых источниках картина называется «Чаба Гоконаева призывает население к защите села Христиановское от белых».
___________
*См. у Темирболата Мамсурова: «Рагæй зыдтой кæрæдзи, суанг Чабæмæ фæндагыл куы сæмбæлдысты, уæдæй фæстæмæ»; у Сека Гадиева: «Ардыгæй ныр Чабæ дард нал у. Бацæут æмæ ацы лæгæты бузныггады ламаз скæнут, уæ тæригъæдтæ мын зæгъут æмæ Чабæмæ бацæудзыстæм»; у Харитона Плиева: «Уæдæй фæстæмæ йæ хæстон хъуыддаг ныууагъта æмæ Чабæмæ Хуыцауæн кувынмæ ацыди» и т.д.
** В черкесском языке название Каабы звучит как Чабэ.
___________
*См. у Темирболата Мамсурова: «Рагæй зыдтой кæрæдзи, суанг Чабæмæ фæндагыл куы сæмбæлдысты, уæдæй фæстæмæ»; у Сека Гадиева: «Ардыгæй ныр Чабæ дард нал у. Бацæут æмæ ацы лæгæты бузныггады ламаз скæнут, уæ тæригъæдтæ мын зæгъут æмæ Чабæмæ бацæудзыстæм»; у Харитона Плиева: «Уæдæй фæстæмæ йæ хæстон хъуыддаг ныууагъта æмæ Чабæмæ Хуыцауæн кувынмæ ацыди» и т.д.
** В черкесском языке название Каабы звучит как Чабэ.
Памятная доска Елены Бараковой в «пантеоне» ректоров СОГУ.
Елена Евстафьевна была первой женщиной-прокурором области на Северном Кавказе (предположительно, и во всем СССР). Была репрессирована вслед за супругом, писателем Гино Бараковым. Гино был расстрелян в 1937 году, их единственный сын Амзор геройски погиб во время ВОВ. Сама Елена Евстафьвна прожила до старости, проработав в образовании и воспитав двух дочерей. Подробнее о ее судьбе – здесь.
(А вообще, конечно, такой вопрос к составителям таблички: неужели год окончания Еленой аспирантуры Высшего коммунистического института просвещения — более важная веха ее биографии, чем то, что она была репрессирована по полит.статье и провела несколько лет на каторге, пася скот, потому что была женой «врага народа» Гино Баракова?)
Елена Евстафьевна была первой женщиной-прокурором области на Северном Кавказе (предположительно, и во всем СССР). Была репрессирована вслед за супругом, писателем Гино Бараковым. Гино был расстрелян в 1937 году, их единственный сын Амзор геройски погиб во время ВОВ. Сама Елена Евстафьвна прожила до старости, проработав в образовании и воспитав двух дочерей. Подробнее о ее судьбе – здесь.
(А вообще, конечно, такой вопрос к составителям таблички: неужели год окончания Еленой аспирантуры Высшего коммунистического института просвещения — более важная веха ее биографии, чем то, что она была репрессирована по полит.статье и провела несколько лет на каторге, пася скот, потому что была женой «врага народа» Гино Баракова?)
Forwarded from Sid[æ]mon
Невестки Джабиевых, пытающиеся добиться справедливости в отношении убийц в погонах, на фоне новогодней ёлки Бибилова. Прошло два года, а никаких существенных подвижек по делу нет, одна лишь мышиная возня.
Имя Розы
Photo
«То, с чем я столкнулась, то, что я там увидела, потрясло меня. Самое буйное мое воображение не способно было это представить. Вздыбленная, вспоротая, перевернутая земля, на которой и в щелях которой копошились такие же серые, как эта земля, люди, а если точнее — тени людей, одетые в грязные, убогие лохмотья. Изможденные серо-коричневые лица производили жуткое впечатление. Первое же знакомство с производством и лагерным бытом позволило мне понять две вещи: первое — в сохранении жизни этих несчастных людей серьезно никто не заинтересован, главная их беда — голод и истощение. Второе — единственная служба в этой системе, не являющаяся врагом заключенных, — медики, при всей ограниченности их прав и возможностей. Под флагом этого понимания прошла вся 12-летняя моя работа в лагере…
Осужденные по 58-й, политической статье, а они составляли большинство «списочного состава», резко ослаблены, истощены. Убогое, некалорийное питание. Отпускаемые по скудным нормам продукты для лагерного котла по пути к котлу и из котла беззастенчиво расхищались…
Почти не было дня, чтобы не привозили с участка в больницу или морг умерших в забое от общего переохлаждения организма. Отморожения были явлением массовым. Отмороженные пальцы рук и ног амбулаторно «скусывались» в день по целому тазику.
Я была потрясена всем этим. Конфликты с начальством начались чуть ли не с первых дней <…>
Кусок не лез в горло, и сон не шел. Я чувствовала, что нахожусь на грани катастрофы, нервного срыва. Я писала рапорты во все эшелоны дальстроевской власти, вплоть до самого начальника Дальстроя… без какого-либо успеха. Лагерная администрация, охрана смотрели на меня с неприязнью и удивлением. Начальник отряда ВОХР сказал мне как-то:
— Что-то вы больно печетесь о врагах нашего народа и нашей Родины. Смотрите, чтоб не кончили плохо».
— из мемуаров врача Нины Владимировны Савоевой-Гокинаевой (1916-2003), с 1940 по 1972 годы проработавшей в колымских санчастях и больницах. «Мама Черная» – так называли ее благодарные колымские политзэки. Сложный образ Нины Савоевой запечатлен в рассказе Варлама Шаламова (которому она спасла жизнь) «Перчатка».
Осужденные по 58-й, политической статье, а они составляли большинство «списочного состава», резко ослаблены, истощены. Убогое, некалорийное питание. Отпускаемые по скудным нормам продукты для лагерного котла по пути к котлу и из котла беззастенчиво расхищались…
Почти не было дня, чтобы не привозили с участка в больницу или морг умерших в забое от общего переохлаждения организма. Отморожения были явлением массовым. Отмороженные пальцы рук и ног амбулаторно «скусывались» в день по целому тазику.
Я была потрясена всем этим. Конфликты с начальством начались чуть ли не с первых дней <…>
Кусок не лез в горло, и сон не шел. Я чувствовала, что нахожусь на грани катастрофы, нервного срыва. Я писала рапорты во все эшелоны дальстроевской власти, вплоть до самого начальника Дальстроя… без какого-либо успеха. Лагерная администрация, охрана смотрели на меня с неприязнью и удивлением. Начальник отряда ВОХР сказал мне как-то:
— Что-то вы больно печетесь о врагах нашего народа и нашей Родины. Смотрите, чтоб не кончили плохо».
— из мемуаров врача Нины Владимировны Савоевой-Гокинаевой (1916-2003), с 1940 по 1972 годы проработавшей в колымских санчастях и больницах. «Мама Черная» – так называли ее благодарные колымские политзэки. Сложный образ Нины Савоевой запечатлен в рассказе Варлама Шаламова (которому она спасла жизнь) «Перчатка».
Новая газета
Она сама выбрала Колыму
Там Мама Черная спасала зэков от неминуемой смерти и воевала с лагерным начальством
Forwarded from БОНВ[Ӕ]РНОН
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
" Мы никому не отдадим нашу землю" Цхивал 1991г.
Умная, редкая личность, получился очень интересный разговор. Спасибо, Алана!
(Да, немного дурацкий кликбейтный заг, ничего не поделать. Выдохнули и читаем.)
(Да, немного дурацкий кликбейтный заг, ничего не поделать. Выдохнули и читаем.)
DAPTAR
Куриные головы, мнимые лица и флаг невесты. Мастерица из Осетии возрождает национальную культуру
Алана Хугати из Владикавказа рассказала Даптару, почему важно возрождение традиционного костюма, какими были традиции с ряженым, а также о странной реакции людей на ее работу.…
Forwarded from Artursdóttir (Бекъойты Агуындæ)
Прекрасная Алана Хугаева на выставке MASKUS в Национальном музее. Наш с ней разговор читать здесь.
Forwarded from рухс_ссудз (рухс_ссудз)
Куы уай æфхæрд, уæддæр-иу базон уарзын,
Ыссудз цырагъау, макуы ахуысс, ма.
Мæ ныфс, мæ зæрдæ, тохвæразон разын,
Цæмæй дын зæхх гыццийы къух ысуа.
Хостыхъоты Зинæ
"Мæ зæрдæ"
#рухс_ссудз
#рс_поэзи
Ыссудз цырагъау, макуы ахуысс, ма.
Мæ ныфс, мæ зæрдæ, тохвæразон разын,
Цæмæй дын зæхх гыццийы къух ысуа.
Хостыхъоты Зинæ
"Мæ зæрдæ"
#рухс_ссудз
#рс_поэзи
Forwarded from PAN CAUCASUS
Мария, осетинка, дочь полковника Федора (Татаркана) Гусова (1851-1913). Владикавказ. Терская область, 1910-е гг.
Forwarded from Ossetia News
🕯Валерий Гергиев: «Уход Жанны Плиевой – огромная утрата для всего российского мира музыки и для меня лично»
Художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев выразил соболезнования родным и близким народной артистки Южной Осетии Жанны Плиевой.
«В этот скорбный час выражаем искренние соболезнования родным и близким Жанны Васильевны Плиевой. Ее уход – огромная утрата для всего российского мира музыки и для меня лично», – цитирует Гергиева Sputnik.
Маэстро отметил, что Плиева была полна творческих идей и замыслов, восхищала своей внутренней силой. Он подчеркнул, что такой она и останется в памяти родных, друзей, коллег и зрителей – уникальным композитором, влюбленным в свое дело.
«Нашим первым приношением памяти Жанны Плиевой станет балет «Фатима». Как жаль, что этот балет не успела увидеть его создательница. Балет «Фатима» Жанны Плиевой скоро будет поставлен в Театре оперы и балета во Владикавказе», – сказал Гергиев.
Художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев выразил соболезнования родным и близким народной артистки Южной Осетии Жанны Плиевой.
«В этот скорбный час выражаем искренние соболезнования родным и близким Жанны Васильевны Плиевой. Ее уход – огромная утрата для всего российского мира музыки и для меня лично», – цитирует Гергиева Sputnik.
Маэстро отметил, что Плиева была полна творческих идей и замыслов, восхищала своей внутренней силой. Он подчеркнул, что такой она и останется в памяти родных, друзей, коллег и зрителей – уникальным композитором, влюбленным в свое дело.
«Нашим первым приношением памяти Жанны Плиевой станет балет «Фатима». Как жаль, что этот балет не успела увидеть его создательница. Балет «Фатима» Жанны Плиевой скоро будет поставлен в Театре оперы и балета во Владикавказе», – сказал Гергиев.
Forwarded from Artursdóttir (Agunda Bekoity)
Женщине, давшей мне имя, 31 декабря могло бы исполниться 85 лет.
Выпуск «Дигории» с большим разворотом о Зинаиде Хостикоевой — поэтессе, равных которой в осетинской литературе так и не появилось.
Выпуск «Дигории» с большим разворотом о Зинаиде Хостикоевой — поэтессе, равных которой в осетинской литературе так и не появилось.
Telegram
Газет "Дигорæ" / Газета "Дигория"
Forwarded from Ossetia News
Выступление Дзерассы Тугановой с труппой в 1979 году
Дзерасса Туганова — цирковая артистка, наездница, дрессировщица и педагог, Народная артистка Северной Осетии и РСФСР, лауреат Всесоюзного конкурса циркового искусства. В 2009 награждена медалью «Во славу Осетии».
Туганова создала труппу наездников-джигитов «Иристон», которая принесла мировую славу советскому цирку. Джигитам «Иристона», которых возглавляла красавица на белом коне, рукоплескали зрители свыше 50 стран. Классикой признан поставленный Тугановой номер: в окружении 10 горцев в черных бурках она в белоснежном платье выезжала верхом на белом скакуне. А затем, уже в мужском одеянии, выступала в образе предводительницы джигитов.
Сегодня ей исполнилось бы 94 года.
https://www.youtube.com/watch?v=0_oDtxkfJAw&t=10s
Дзерасса Туганова — цирковая артистка, наездница, дрессировщица и педагог, Народная артистка Северной Осетии и РСФСР, лауреат Всесоюзного конкурса циркового искусства. В 2009 награждена медалью «Во славу Осетии».
Туганова создала труппу наездников-джигитов «Иристон», которая принесла мировую славу советскому цирку. Джигитам «Иристона», которых возглавляла красавица на белом коне, рукоплескали зрители свыше 50 стран. Классикой признан поставленный Тугановой номер: в окружении 10 горцев в черных бурках она в белоснежном платье выезжала верхом на белом скакуне. А затем, уже в мужском одеянии, выступала в образе предводительницы джигитов.
Сегодня ей исполнилось бы 94 года.
https://www.youtube.com/watch?v=0_oDtxkfJAw&t=10s
YouTube
Джигиты Дзерасса Туганова 1979.Horsemen Dzerassa Tuganova 1979.
Forwarded from Sputnik Южная Осетия
Женщины у власти в Южной Осетии
Женщины в нашей республике активно участвуют в политической и общественной жизни республики.
Так, еще в первом созыве закоргана Южной Осетии было 10 женщин, некоторые из них избирались повторно.
Кто из жительниц Южной Осетии возглавляет органы законодательной, исполнительной, судебной ветвей власти, а также финансовой сферы республики сейчас - смотрите в инфографике Sputnik.
@SputnikOssetia
Женщины в нашей республике активно участвуют в политической и общественной жизни республики.
Так, еще в первом созыве закоргана Южной Осетии было 10 женщин, некоторые из них избирались повторно.
Кто из жительниц Южной Осетии возглавляет органы законодательной, исполнительной, судебной ветвей власти, а также финансовой сферы республики сейчас - смотрите в инфографике Sputnik.
@SputnikOssetia